Sta znaci na Engleskom ODOTTAMATON KÄÄNNE - prevod na Енглеском

• unexpected development
• unexpected turn of events
• unforeseen development
• unexpected twist
• unexpected turn

Примери коришћења Odottamaton käänne на Финском и њихови преводи на Енглески

Odottamaton käänne.
An unexpected development.

Tämä on odottamaton käänne.
This is an unexpected development.

Odottamaton käänne, voisi sanoa.
An unexpected twist, you might say.

Sepä oli odottamaton käänne.
That's an unexpected development.

Mutta seuraavana päivänä tapahtui odottamaton käänne.
But the next day… things took an unexpected turn.

Joo. Odottamaton käänne.
Yeah. Unexpected twist.

Vai onko odotettavissa jokin odottamaton käänne?
Or is there a twist.

Se oli odottamaton käänne.
It was an unexpected turn of events.

On kuitenkin ilmennyt eräs uusi, odottamaton käänne.
However, there has been a new, unforeseen development.

Se oli odottamaton käänne joten olimme iloisia siitä.
It was an overturn so we're happy about that.

No niin. Tämä on odottamaton käänne.
Okay. This is an unexpected development.

Se oli odottamaton käänne joten olimme iloisia siitä.
It wasn't overturned So we were happy about that.

Siihen tarvitaan vain odottamaton käänne.
All it needs is an unexpected turn.

Odottamaton käänne Ardennesin Kuristaja-tapauksessa.
An unexpected turnaround in the Ardennes strangler case.

Tämä on odottamaton käänne.
This is a very unexpected turn of events.

Odottamaton käänne--ja halpa viini eivät sovi.
And cheap wine don't pair well together. A unexpected turn of events.

Pelottava juttu. Odottamaton käänne.
Unexpected development. The whole thing's so scary.

Dave! Odottamaton käänne, metsästetystä tulee metsästäjä.
Dave! In a bizarre twist, the hunted has become hunter.

Kiintoisa ja täysin odottamaton käänne.
What an interesting and completely unforeseen development.

Tämä on odottamaton käänne, mutta silti hyvä uutinen. Mitä nyt?
What's the matter? It's unexpected, but it's good news?

Kiintoisa ja täysin odottamaton käänne.
And completely unforeseen development. Huh, what an interesting.

Odottamaton käänne--ja halpa viini eivät sovi.
A unexpected turn of events Exciting. and cheap wine don't pair well together.

Kahva jotkut juominen on suojaava tahattomalta painiketta tai odottamaton käänne.
The handle some drinking is protective against accidental button or a sudden unexpected turn.

Sanoisin, että tämä on täysin odottamaton käänne, mutta mehän puhumme kuitenkin sinusta?
I would say this is a totally unexpected turn of events but then again we are talking about you aren't we?

Tämä odottamaton käänne- sillä sitä se on- paljastaa ydinvoimaa kannattavan lobbausryhmän manipuloimien suurten eurooppalaisten puolueryhmien taitavan yhteispelin.
This is indeed a dramatic turn of events, which gives us cause to condemn the subtle workings of the agreements between large political groups manipulated by the pro-nuclear lobby.

Sanoisin, että tämä on täysin odottamaton käänne, mutta mehän puhumme kuitenkin sinusta.
Unexpected turn of events but then again we are talking about you aren't we? I would say this is a totally.

Tarinaan tuli odottamaton käänne, joka liittyi rakastettuun hahmoon. Jos tuossa ei ollut tarpeeksi.
They dropped in an unexpected twist involving a beloved character. As if all that wasn't enough.

Joskus juoni tekee täysin odottamaton käänne, tämä ominaisuus genre houkuttelee monet fanit pelata pelin verkossa ilmaiseksi, löydät täältä.
Sometimes the plot makes a totally unexpected twist, this feature of the genre attracts many fans to play game online for free, you will find here.

Ja tyttöystävä vielä odottamassa morsiamen ja odottamattomat käänteet kohtalon.
And the girlfriend again, waiting for the bride and unexpected turns of fate.

Pettymykset, joista pääsee yli. Odottamattomat käänteet.
The unexpected twists and turns… The disappointments you overcome.

Како се користи "odottamaton käänne" у Фински реченици

Mutta odottamaton käänne johdattaa upeaan seremoniaan.

Odottamaton käänne saa sinut hetkeksi eksyksiin.

Silloin Ullaa kohtaa odottamaton käänne elämässä.

Odottamaton käänne muuttaa kuitenkin tapahtumien kulkua.

Yllättääkö tämä odottamaton käänne taas ihmiset?

Odottamaton käänne voi suistaa ihmisen elämänkulun radaltaan.

Myös tämä odottamaton käänne oli erittäin mieluisa.

Ensimmäisen vuoden syksyllä tapahtui odottamaton käänne elämässäni.

Tyttö söi markkani - odottamaton käänne hämmästytti.

Sitä ei edes odottamaton käänne loppusuoralla onnistu pelastamaan.

Како се користи "unexpected turn of events, unexpected development" у Енглески реченици

A few years later, an unexpected turn of events takes place.

Your soul mate may encounter unexpected development & progress.

This unexpected development was no doubt exciting for the filmmakers.

Additionally, experienced lawyers understand the unexpected turn of events during a trial.

Definitely, an unexpected turn of events if they do.

An unexpected development prompts Gail to travel to London.

An unexpected turn of events can change everything.

An unexpected development was Sudan’s new love affair with the clippers.

Expect an unexpected turn of events within your love life.

This unexpected turn of events forced Valkenrag to cancel the remaining dates.