Примери коришћења Odottamattomasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kaci äiti odottamattomasti tuli kotiin.
Kaci's mom unexpectedly came home.Hyökkäys tapahtuu aina odottamattomasti.
An attack occurs always unexpectedly.Törmäys tapahtui odottamattomasti, joten törmäyssuojat eivät olleet päällä.
This collision was unexpected, so our impact shields weren't activated.Määrämme ovat paisuneet odottamattomasti.
Our numbers have unexpectedly swelled.Kirpput talossa näkyvät aina odottamattomasti, varsinkin kun omistajat eivät pidä lemmikkejä.
Fleas in the house always appear unexpectedly, especially when the owners do not keep pets.Jokainen polku ei käänny odottamattomasti.
And yet not every path turns unexpectedly.Kun Carol Chase kuoli odottamattomasti 2016: ssa, hän jätti talon, jonka arvo oli lähes £420, 000.
When Carol Chase died unexpectedly in 2016, she left behind an estate worth almost £420,000.Traaginen onnettomuus tapahtui odottamattomasti.
A tragic accident happened unexpectedly.Kun Juhana odottamattomasti seurasi veljeään valtaistuimelle, hänestä tuli Kuningas Juhana ja Irlanti siirtyi suoraan Englannin kruunun alaisuuteen.
When John unexpectedly succeeded his brother as King John, the"Lordship of Ireland" fell directly under the English Crown.Se töksähtää, suttaantuu ja siirtyilee odottamattomasti.
It stumbles, blurs and twists unexpectedly.Ja sitten äitini kuoli odottamattomasti ja… nämä LIPUT PURKETUT.
And then my mother died unexpectedly and… these FLAGS DROPPED.Sen voi odottaa käyttäytyvän… odottamattomasti.
It's to be expected its behavior will be… unexpected.Contén julma hallintokausi päättyi odottamattomasti hänen menehtyessään viime vuoden joulukuussa.
This appalling regime came unexpectedly to an end when the dictator died in December last year.Pahoittelut, sovellus'apport' on keskeytynyt odottamattomasti.
Sorry, the application apport has stopped unexpectedly.Wegenerin granulomatoosi voi alkaa odottamattomasti, mutta voi heikentyä ja vähitellen.
Wegener's granulomatosis can begin unexpectedly, but can flare up and gradually.Täydellisesti suunniteltu pankkikeikka menee pilalle odottamattomasti.
A perfectly planned bank heist ruined by the unexpected.Kiitos Isä YAHUVEH, sillä nämä sanat tulivat odottamattomasti kun rukoilimme toisen vaikeuksissa olevan puolesta, erään, jota kutsumme pojaksemme YAHUSHUA: ssa.
Thank You Abba YAHUVEH for these Words(came) unexpectantly as we prayed for another in trouble, one we call our son in YAHUSHUA.Tämän seurauksena ohjelma'krässää' eli päättyy odottamattomasti.
This usually results in an error and the program ending or crashing.Kuin olisin saavuttanut yhden suurimmista unelmistani odottamattomasti, ja ennen kuin sen piti tapahtua.
And before it was supposed to happen. It was like I had achieved one of my biggest dreams unexpectedly.Toivomme aina tunteneemme jonkun paremmin,- kun heidät otetaan meiltä odottamattomasti.
We always wish we would known someone better when they die unexpectedly.Replagalia saaneiden lasten sydänmassa ei suurentunut odottamattomasti, ja Gb3-pitoisuus heidän veressään väheni.
Children who received Replagal had no unexpected increase in heart mass, and the levels of Gb3 in their blood were reduced.Se suositellaan tekemään mikäliaviopuoliso kuolee odottamattomasti.
It's this thing they recommend you do in caseone spouse dies unexpectedly.Hornetit näkyvät aina tontilla odottamattomasti, ja yritykset yrittää ajaa heidät pois tai erityisesti tuhota pesä usein johtaa hyönteisten hyökkäykseen.
Hornets always appear on the plot unexpectedly, and attempts to drive them away or, especially, to destroy the nest often lead to the attack of insects.Juuri ennen joulua äitini menetti odottamattomasti näkönsä.
Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.Jos verenpaine laskee odottamattomasti, lääkärit puhuvat merkistä sydämen toimintahäiriöstä, joten he suosittelevat, että otat välittömästi yhteyttä lääketieteelliseen laitokseen.
In the event of an unexpected drop in blood pressure, doctors talk about a sign of a malfunction of the heart, so they recommend that you immediately contact a medical institution.Mutta kun kuulee sen lähtevän toiseen suuntaan, odottamattomasti… Niin?
But to hear it come in this other direction, unexpected… You know?Vielä yllättyneempi hän oli kunminuutteja myöhemmin- maa tuhottiin odottamattomasti- jotta saataisiin tilaa uudelle hyperavaruuspikatielle.
He was even more surprised when,minutes later,'Earth was unexpectedly demolished'to make way for a new hyperspace by-pass.Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, olemme yhtä mieltä siitä, että Eurooppaan Pohjois-Afrikasta taiPohjois-Afrikan kautta kohdistuva maahanmuuttopaine on odottamattomasti voimistunut.
Madam President, ladies and gentlemen, we are all agreed that the pressure of immigration from orvia North Africa to Europe is dramatically increasing.Yläpuolella ja hajosi… Amerikan syvä-avaruus luotain Omega 6… odottamattomasti palasi maan ilmakehään Englannin.
Unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England and broke apart over… The American deep space probe Omega 6.Los Angelesin keskustassa missä koditon nainen- löydettiin kuolleena, tämän paikallisen kahvilan ulkopuolelta,- ironista, ettävähän aikaa sen jälkeen poliisin- päälle hyökättiin odottamattomasti kahvion WC: ssä.
Downtown Los Angeles where a homeless woman… was found dead outside this local diner, ironically,just moments after a police officer… was unexplainably attacked inside the diner's restroom.
