Sta znaci na Engleskom OHJAT OMIIN KÄSIINSÄ - prevod na Енглеском

• matters into their own hands

Примери коришћења Ohjat omiin käsiinsä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän ottaa ohjat omiin käsiinsä.
So he's taking control himself.

Kun kokee tällaisen menetyksen joskus sitä ottaa ohjat omiin käsiinsä.
After someone has this kind of loss… sometimes they take matters into their own hands.

Ottivat ohjat omiin käsiinsä?
Took matters into their own hands?

Jos hänen tilansa pahenee, Tucker aikoo ottaa ohjat omiin käsiinsä.
If his condition continues to digress,"tucker swore he would take matters into his own hands.

Hän ottaa ohjat omiin käsiinsä.
So he takes matters into his own hands.

Mutta niin. Kun kokee tällaisen menetyksen… joskus sitä ottaa ohjat omiin käsiinsä.
Sometimes they take matters into their own hands. After someone has this kind of loss… But, yeah.

Felicia otti ohjat omiin käsiinsä.
Felicia took matters into her own hands.

Jos kollegani eivät ota työtään tosissaan, niin minä, Hubbsin tavoin, alan sankariksi, joka ottaa ohjat omiin käsiinsä.
If my fellow doormen won't take their duty seriously, then I, Tippy Dorman, like Horatio Hubbs, must be the lone hero wrestling back control with both hands.

Siispä hän ottaa ohjat omiin käsiinsä.
So he takes matters into his own hands.

Jos ette pysäytä maquis-joukkoja, tilanne vain pahenee jolloin Cardassian armeijalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin ottaa ohjat omiin käsiinsä.
If the Maquis are not stopped this situation will continue to escalate to the point where the Cardassian military will have no choice but to take matters into their own hands.

Hän haluaa ottaa ohjat omiin käsiinsä.
Wants to take matters into his own hands.

Vai ottaako se ohjat omiin käsiinsä- ja heittää kapteenin yli laidan?
Or will they perhaps take matters into their own hands and toss overboard the captain of the ship?

Mielenosoittajat ottivat ohjat omiin käsiinsä.
Protestors took matters into their own hands.

Sue ottaa siis ohjat omiin käsiinsä.
So, Sue takes matters into her own hands.

Tilanne on hallinnassa hyvät, ennen hänen seisoo selkeä valinta- avioero tai anteeksiantoa, ja ei edes kannata yrittää ottaa ohjat omiin käsiinsä, hän tarvitsee tuntea, että päättää oman kohtalon.
The situation is under control ladies, before her stands a clear choice- divorce or forgiveness, and not even worth trying to take control into their own hands, she needs to feel that decides your fate.

Pitikö jonkun ottaa ohjat omiin käsiinsä?
You mean someone had to take matters into their own hands?

Keskustelun avainpuhujia ovat alueiden komitean jäsen ja Kööpenhaminan apulaiskaupunginjohtaja Mona Heiberg, joka käsittelee Kööpenhaminan valmistautumista isännöimään YK n ilmastonmuutoskonferenssia, sekä Yhdysvaltojen kaupunginjohtajien kokouksen varapuheenjohtaja Elizabeth B. Kautz, joka kertoo siitä, miten Yhdysvaltain paikallispoliitikot ottivat ohjat omiin käsiinsä sen jälkeen kun liittovaltion hallitus kieltäytyi allekirjoittamasta edellistä julistusta eli ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjaa.
Key speakers in the debate will include CoR member and deputy mayor of Copenhagen Mona Heiberg, who will discuss how her city is preparing to host the UN climate change conference, as well as Elizabeth B. Kautz, vice-president of the US Conference of Mayors, who will explain how local politicians in the US took matters into their own hands after Washington refused to sign the previous UN climate change declaration, the Kyoto Protocol.

Hän on kaiketi ottanut ohjat omiin käsiinsä.
I guess she's taken matters into her own hands.

He olivat valmiita ottamaan ohjat omiin käsiinsä.
They were ready to take matters into their own hands.

Näkevät liikaa epäoikeudenmukaisuutta- ja ottavat helposti ohjat omiin käsiin.
They can easily take matters into their own hands. They see so much injustice every day.

Näkevät liikaa epäoikeudenmukaisuutta- ja ottavat helposti ohjat omiin käsiin.
They see so much injustice every day they can easily take matters into their own hands.

Siispä otin ohjat omiin käsiini.
So, I took matters into my own hands.

Otin ohjat omiin käsiini.
I took matters into my own hands.

Näyttää siltä että joudun ottamaan ohjat omiin käsiini.
I see then, I will have to take matters into my own hands.

Jos tämä klooni ei olisi ottanut ohjia omiin käsiinsä.
If this clone had not taken matters into his own hands.

Како се користи "ohjat omiin käsiinsä" у Фински реченици

Tuan ottaa ohjat omiin käsiinsä Morozovin operaatiossa.

Karen ottaa ohjat omiin käsiinsä ja kostaa.

Dean päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä etsiessään tappajia.

hän on valmis ottamaan ohjat omiin käsiinsä aktiivisesti.

Hodgins ottaa ohjat omiin käsiinsä vaarallisen kokeen jälkeen.

Willin on otettava ohjat omiin käsiinsä löytääkseen perheensä.

Toivomme että järjestöt ottavat ohjat omiin käsiinsä laadun määrittelyssä.

Kuljettaja voi ottaa ohjat omiin käsiinsä aina niin halutessaan.

He ottavat ohjat omiin käsiinsä ja laittavat taikajuomanvalmistustaitonsa koetukselle.

Ardis on valmis ottamaan ohjat omiin käsiinsä ja toimimaan.

Како се користи "matters into their own hands" у Енглески реченици

Take matters into their own hands of course.

One couple took matters into their own hands after years of shopping frustration.

Local affiliates take matters into their own hands to fill the void.

They don’t mind taking matters into their own hands either.

Bee specialists took matters into their own hands after the discovery was reported.

Enslaved Africans took matters into their own hands in Massachusetts.

Students are now encouraged to take matters into their own hands – literally.

The urge for countries to take matters into their own hands is understandable.

They’re taking matters into their own hands and seeking energy independence.

Residents are taking matters into their own hands to ban lawn chemicals.