Sta znaci na Engleskom OHJELMAN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ - prevod na Енглеском

• the aim of the programme is to contribute

Примери коришћења Ohjelman tavoitteena on edistää на Финском и њихови преводи на Енглески

Ohjelman tavoitteena on edistää pk-yritysten riskipääomarahoitusta Pohjois-Irlannissa.
The scheme seeks to promote risk capital financing for SMEs in Northern Ireland.

Päätöksen mukaisesti Kulttuuri 2000-ohjelman tavoitteena on edistää Euroopan kansojen yhteistä kulttuurialuetta.
According to the Decision, the Culture 2000 Programme aims to contributing to the promotion of a cultural area common to the European peoples.

Ohjelman tavoitteena on edistää pk-yritysten perustamista ja kasvua, jotta ne voivat luoda työpaikkoja.
The programme aims to foster the establishment and growth of SMEs, thus enabling them to create jobs.

Ehdottamamme määrärahat on sovitettu ohjelman tavoitteeseen, ja ohjelman tavoitteena on edistää rajat ylittävää yhteistyötä ja vastavuoroista oppimista eikä rahoittaa toimia paikan päällä.
The budget that we propose is adapted to the aim of the programme and this aim is to encourage cross-national cooperation and mutual learning and not to fund actions on the ground.

Ohjelman tavoitteena on edistää teknologiseen kehittämiseen ja tietoyhteiskuntaan perustuvaa aluetaloutta.
The aim of the programme is to promote a regional economy based on technological innovation and information society.

Smart Life Finland-ohjelman tavoitteena on edistää yksilöllisiä, reaaliaikaisia ja älykkäitä terveyden ja hyvinvoinnin palveluja, jotka ovat käytettävissä missä ja milloin vain.
The aim of the Smart Life Finland program(2019-2022) is to promote personal, real-time and intelligent health and wellbeing solutions that are accessible anywhere and at anytime.

Ohjelman tavoitteena on edistää innovaatiota alueella yritysten ja julkisten oppilaitosten ja muiden palvelujen keskuudessa.
The aim of the programme is to foster innovation in the region involving enterprises and public education and other services.

Ohjelman tavoitteena on edistää kansalaisten terveyden ja turvallisuuden suojaamista toteuttamalla toimia terveyden alalla.
The programme aims to contribute to protecting the health and safety of citizens through specific actions in the field of health.

Ohjelman tavoitteena on edistää kuluttajien turvallisuuden ja taloudellisten etujen suojaa sekä heidän oikeuttaan saada tietoa ja koulutusta.
The programme aims to contribute to protecting the safety and economic interests of consumers, and promoting their right to information and education.

Ohjelman tavoitteena on edistää henkilöiden, ympäristön ja omaisuuden suojelua luonnonkatastrofien tai teknologian aiheuttamien hätätilanteiden sattuessa.
The aim of the programme is to contribute to the protection of persons, environment and property in the event of natural and technological disasters.

Ohjelman tavoitteena on edistää tasa-arvoon liittyviä hyviä käytäntöjä, lisätä tietämystä sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä sekä auttaa avaintoimijoita sukupuolten välisen epätasa-arvon poistamisessa.
It will aim to promote good gender-equality practice, enhance understanding of gender discrimination and help key players in the fight against gender inequality.

Ohjelman tavoitteena on edistää valtioista riippumattomien ympäristöalan järjestöjen järjestelmällistä osallistumista yhteisön ympäristölainsäädännön laadintaan ja toteuttamiseen.
The programme aims to promote the systematic involvement of environmental NGOs in drawing up and implementing Community laws in the field of the environment.

Ohjelman tavoitteena on edistää tällaisen väkivallan torjuntaa ja erityisesti avustaa ja kannustaa väkivaltaa aktiivisesti torjuvia valtiosta riippumattomia järjestöjä ja vapaaehtoisjärjestöjä.
The aim of the programme is to contribute towards the fight against this violence and, in particular, to assist and encourage NGOs and voluntary organizations active in this fight.

Ohjelman tavoitteena on edistää osaamisen kehittämistä, mukaan lukien tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen, tukea ammattikoulutusta ja korkea-asteen koulutusta sekä hyödyntää digitaalisten työpaikkojen täyttä potentiaalia.
The Agenda aims at promoting skills development, including the mutual recognition of qualifications, supporting vocational training and higher education and reaping the full potential of digital jobs.

Ohjelman tavoitteena on edistää lapsien, nuorten ja naisten suojelemista väkivaltaisilta teoilta ja erityisesti avustaa ja kannustaa väkivaltaa aktiivisesti torjuvia valtiosta riippumattomia järjestöjä ja vapaaehtoisjärjestöjä.
The aim of the programme is to contribute towards protection against acts of violence towards children, young persons and women and, in particular, to assist and encourage NGOs and voluntary organizations active in this fight.

Ohjelman tavoitteena on edistää yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa ja ratkaista Sapard-ohjelmasta tukea saavien kymmenen maan maatalousalan sopeuttamiseen ja maaseutuun liittyviä ongelmia.
The objectives of the programme are to contribute to the implementation of the Community acquis and to solve problems for the adaptation of the agricultural sector and rural areas in the ten countries which benefit from Sapard aid.

Ohjelman tavoitteena on edistää pk-yritysten kansalliset rajat ylittävien yhteishankkeiden luomista Euroopan talousalueella(ETA) niiden toimintojen kansainvälistämiseksi ja yhtenäismarkkinoiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi.
The objective of the programme is to stimulate the creation of transnational joint ventures between SMEs within the European Economic Area(EEA) in order to help them to internationalise their activities and take full advantage of the Single Market.

Näiden kolmen ohjelman tavoitteena on edistää tietojen ja taitojen Eurooppaa kehittämällä muodollisen koulujärjestelmän ulkopuoliseen koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen perustuvan eurooppalaisen yhteistyöalueen nuoriso- ja koulutuspolitiikkojen aloilla.
The aim of the three programmes is to contribute to the promotion of a Europe of knowledge by developing a European area of cooperation in the field of youth policy and training, based on informal education and training.

Ohjelman tavoitteena on edistää uusien työpaikkojen luomista sekä uusien pienten ja keskisuurten innovatiivisten yritysten- kuten ne määritellään komission suosituksessa 96/280/ΕY- perustamista ja kehittämistä niiden investointimahdollisuuksia tukemalla.
The objective of the programme is to promote job creation and to establish and develop innovative small and medium-sized enterprises, as defined in Commission Recommendation 96/280/EC, by increasing the financial resources available and thereby stepping up investment in SMEs.

Kyseisen ohjelman tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden rajavalvonnan sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan saattamista yhteisön toimivallan piiriin yhteisön talousarviosta myönnettävillä määrärahoilla, joita jäsenvaltioiden on osaltaan rahoitettava.
The aim of this programme is to foster the communitarisation of the management of Member States' borders, and of the policies on visas, asylum and immigration, with funds from the Community budget that require national cofinancing.

Ohjelman tavoitteena on edistää korkeatasoisen suojan antamista kansalaisille ehkäisemällä ja torjumalla järjestäytynyttä tai muuta rikollisuutta ja erityisesti terrorismia, ihmiskauppaa ja lapsiin kohdistuvia rikoksia sekä laitonta huume- ja asekauppaa, lahjontaa ja petoksia.
This programme shall contribute to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.

Nuoret liikkeellä-ohjelman tavoitteena on edistää korkeakoulutusta unionissa, parantaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laatua ja edistää opiskelijoiden liikkuvuutta parantamalla nykyisten eurooppalaisten ohjelmien tehokkuutta.
The aims of the Youth on the Move programme are to encourage higher education in the Union, to improve the quality of education and training, and to promote student mobility by improving the effectiveness of existing European programmes..

Ohjelman tavoitteena on edistää henkilöresurssien ja-pääoman kehittämistä ja etenkin elinikäisen oppimisen järjestelmien uudistamista ja kehittämistä naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvalla alueella sekä parantaa elinikäistä oppimista tarjoavien laitosten ja järjestöjen laatua ja valmiuksia.
Its objectives are to foster the development of human resources and human capital, and in particular to promote the reform and development of lifelong learning systems in the ENP area; and to enhance the quality and the capacity of lifelong learning institutions and organisations.

Ohjelman tavoitteena on edistää yhteistä maatalouspolitiikkaa ja siihen liittyviä politiikkoja koskevan yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa sekä ratkaista ensisijaisia ja erityisiä ongelmia hakijavaltioiden maatalouden ja maaseudun kehittämiseksi kestävällä tavalla.
The aim of the programme is to contribute to the implementation of the acquis communautaire concerning the Common Agricultural Policy and related policies and to solve priority and specific problems for the sustainable adaptation of the agricultural sector and rural areas in the applicant countries.

Uuden ohjelman tavoitteena on edistää korkea-asteen koulutusta Euroopassa, auttaa tarjoamaan lisää parempia uramahdollisuuksia nuorille ja toteuttaa järjestelmällisempää kansainvälistä yhteistyötä korkeakoulujen kesken ja siten lisätä Euroopan unionin ja kolmansien maiden opiskelijoiden liikkuvuutta.
The goal of the new programme is to encourage higher education in Europe, to help offer more and better career opportunities to young people, and to implement more structured international cooperation between higher education institutions, ensuring greater mobility for students from the European Union and third countries.

Ohjelman tavoitteena on edistää taloudellista ja yhteiskunnallista uudistusta koskevien Phare- ja Tacis-ohjelmien suuntaviivojen ja yleisten tavoitteiden mukaisesti korkeakoulujärjestelmien kehittämistä tukikelpoisissa maissa mahdollisimman tasapainoisessa yhteistyössä yhteisön kaikista jäsenvaltioista tulevien kumppaneiden kanssa.
The aim of this programme is to promote, in keeping with the guidelines and general objectives of the PHARE and TACIS programmes for economic and social reform, the development of the higher education systems in the eligible countries through the most balanced cooperation possible with partners from all Member States of the Community.

Tämän ohjelman tavoitteena on edistää ikääntyneille tarkoitettuun tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvien innovatiivisten tuotteiden, palvelujen ja järjestelmien kehittämistä, luoda tutkimuksen kriittinen massa, tehdä EU: ssa erityistä kehitys- ja innovointityötä tietoyhteiskunnassa eläville ikääntyville tarkoitettujen tekniikoiden ja palvelujen alalla sekä luoda yrityksille paremmat edellytykset hyödyntää tutkimustuloksia.
The goals of this programme are: promotion of the development of innovating products, services and systems based on ICT for the elderly, creation of a critical mass of research, specific development and innovation at European level in the field of technologies and services for the elderly in the Information Society, improvement of the conditions on research result utilisation by undertakings.

Ohjelman tavoitteena oli edistää yhteistyön avulla taiteellista ja kulttuurista luovaa toimintaa Euroopassa sekä edistää kulttuurin levittämistä Euroopassa.
The aim of the programme was to encourage artistic and cultural creation in Europe by means of cooperation and to promote dissemination of culture in Europe.

Ohjelman tavoitteena oli edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä kirjallisuuden ja lukemisen aloilla ja lisätä Euroopan kansojen kirjallisen luomisen ja historian tuntemusta ja levitystä.
The aim of the programme was to encourage cooperation between Member States in the field of books and reading and to increase the knowledge and dissemination of literary works and the history of the European peoples.

Ohjelman tavoitteena oli edistää EU: n jäsenvaltioiden alue- ja paikallisviranomaisten välistä taitotiedon ja kokemusten vaihtoa.
The aim of the programme was to promote the exchange of know-how and experience between local and regional authorities in the EU.

Како се користи "ohjelman tavoitteena on edistää" у реченици

Kyseisen ohjelman tavoitteena on edistää sen sponsorit.

Ohjelman tavoitteena on edistää romanien yhdenvertaisuutta ja osallisuutta.

Ohjelman tavoitteena on edistää vapaaehtoista metsien suojelua Suomessa.

EARK- ohjelman tavoitteena on edistää työllisyysasteen suotuisaa kehitystä.

Ohjelman tavoitteena on edistää liikuntaa lähinnä koulupäivien aikana.

Lisäksi ohjelman tavoitteena on edistää yhteisvastuuta ja yhteisöllisyyttä luokkayhteisössä.

Ohjelman tavoitteena on edistää monenkeskisen pohjoisen kulttuurisen kumppanuuden kehittymistä.

Ohjelman tavoitteena on edistää suomalaisen ruokajärjestelmän kestävyyttä ja tuottavuutta.

Ohjelman tavoitteena on edistää yhteyksiä akateemisen ja Olympic maailma.

Ohjelman tavoitteena on edistää Suomen nopeaa muutosta energiatehokkaammaksi yhteiskunnaksi.