Примери коришћења Ohjelmoinnissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä ohjelmoinnissa on niin siistiä?
What's so"cool" about programming?Olen erittäin, erittäin hyvä ohjelmoinnissa.
I'm very, very good at programing.Pysykää ohjelmoinnissa. Fiksaa, Felix!
Stick with the program. Fix it, Felix!Ekspertti johdannaisissa ja ohjelmoinnissa.
Expert in conductivity and computer programming.Ehkä teit ohjelmoinnissa virheen.
Maybe you made a mistake in the programming.Alueellinen koheesio EU: n politiikkojen ohjelmoinnissa.
Territorial cohesion in the programming of EU policies.Ensin luulin sitä viaksi ohjelmoinnissa. Tästä pidätte, neiti Dodd.
First, I thought it was a programming problem, but, uh.Arvioinnin tuloksia on hyödynnettävä suunnittelussa ja ohjelmoinnissa.
Evaluation results must be fed into the planning and programming process.Ohjelmoinnissa täytyy olla varmistus joka estää sen peukaloimisen.
The programming must have a fail-safe that prevents it from being tampered with.Glamoxin henkilökunta voi auttaa teitä myös ohjelmoinnissa, mikäli sellaista tarvitaan.
Glamox can also assist you with the programming if needed.Ohjelmoinnissa täytyy olla varmistus joka estää sen peukaloimisen.
That prevents it from being tampered with. The programming must have a fail-safe.Ruotsinkieliset tiedostot, apua ohjelmoinnissa, läpinäkyvät kuvat ja i18n- korjaukset.
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes.Ohjelmoinnissa oli apua alakohtaisen lähestymistavan laadinnassa vuonna 2013 saaduista kokemuksista.
The programming exercise benefited from lessons learned when developing the sector approach in 2013.Voimme auttaa myös järjestelmien suunnittelussa, ohjelmoinnissa ja käyttöönotossa.
We can also help in designing, programming and setting up the installation.Synaptisessa ohjelmoinnissa säästyy aikaa, jos botit toimivat CNS: ssä.
It will save time in the synaptic rewire if the bots are already working on the CNS.Csgo sivusto maailmassa, taipois omistajiensa ohjelmoinnissa, eniten käytetty tag.
Csgo site Synaptisessa ohjelmoinnissa säästyy aikaa, jos botit toimivat CNS: ssä.
If the bots are already working on the CNS. It will save time in the synaptic rewire.Meidän on syytä selvittää onko kyse yksittäistapauksesta,virheestä tämän kloonin ohjelmoinnissa.
It is pertinent we ascertain if this is an isolated event,a failure in this particular clone's programming.Ensin luulin sitä viaksi ohjelmoinnissa. Tästä pidätte, neiti Dodd.
First, I thought it was a programming problem, but, then… you're-you're gonna appreciate this.Yhteisessä ohjelmoinnissa ja seitsemännessä puiteohjelmassa määriteltyjen yhteisön osallistumissääntöjen hyväksymisessä.
Joint programming and acceptance of Community rules on participation as laid down by FP7;Komission jäsenen Hahnin on voitava luottaa vuosien 2014-2020 ohjelmoinnissa samoihin määrärahoihin kuin aikaisemmin.
To build his 2014-2020 programming, Mr Hahn must be able to rely on the same budgetary amounts as in the past.Olio ohjelmoinnissa voidaan luoda luokkia jossa on tietoja ja toimintoja samassa paketissa.
Kirjon äärilaidalla työ merkitsee tietokoneiden ohjelmoinnissa käytettyjen sääntöjen, periaatteiden ja toimintalinjojen määrittelyä.
At one end of the spectrum work means defining the rules, principles and policies used in programming the computers.Tämä olisi varmistettava unionin kehitysyhteistyöpolitiikan määrittelyssä jasen strategisessa suunnittelussa, ohjelmoinnissa ja toimenpiteiden täytäntöönpanossa.
This should be ensured when formulating the Union's development cooperation policy andits strategic planning programming and implementation of measures.Jos et ole asiantuntija ohjelmistossa ja ohjelmoinnissa, et koskaan tiedä, mitä muutoksia sovellukseen tai käsikirjoitukseen on tehty ja mihin muutosten tarkoitus on.
If you are not an expert in software and programming, you will never know what changes have been made to the application or script and what the purpose of these changes is.Eri autonvalmistajia varustavat elektroniset järjestelmät ovat erilaiset ohjelmoinnissa ja logiikassa, mutta kaikilla on perusajatus.
The electronic systems that equip the various car manufacturers are different in programming and logic, but all have a basic idea.Komissio sai alakohtaisen lähestymistavan soveltamista liittymistä valmistelevaan tukeen koskevat ohjeet valmiiksi vuonna 2013, joten niitä voidaan käyttää IPA II: n ohjelmoinnissa.
Guidelines on the application of a sector approach to pre-accession assistance have been finalised by the Commission in the course of 2013 to serve the programming of IPA II.Tuen suunnittelussa ja ohjelmoinnissa asteittain käyttöön otettavien alakohtaisten lähestymistapojen pitäisi lisätä omavastuullisuutta ja vahvistaa rahoitustuen ja poliittisten painopisteiden välisiä kytköksiä.
The gradual introduction of sector approaches to the planning and programming of assistance should increase ownership and strengthen the links between financial assistance and political priorities.Käytämme ulkoisia palveluntarjoajia esimerkiksi myynti- ja markkinointipalveluissa,sopimushallinnassa, ohjelmoinnissa sekä palvelin- ja puhelintukipalveluissa.
We involve external service providers with tasks such as sales and marketing services,contract management, programming, data hosting and hotline services.Vuonna 2009 ohjelmoinnissa keskityttiin IPAn osa-alueeseen I kuuluvien maa-/vuosiohjelmien ja usean edunsaajan ohjelmien viimeistelyyn ja hyväksymiseen sekä aloitettiin vuoden 2010 ohjelmien valmistelu.
Programming activity in 2009 consisted mainly in the finalisation and adoption of IPA 2009 national/annual and multi-beneficiary programs under component I as well as starting the preparation of IPA 2010 programs.
