Примери коришћења
Oikein hyvä asia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Se on oikein hyvä asia.
That's very good.
Kun tämä on tulos,mielestäni se on oikein hyvä asia.
When this is the result,I think it is a very good thing.
Se on oikein hyvä asia.
Yeah, a very good thing.
Maalauksen palauttaminen ei ollut oikein hyvä asia.
Rembrandt? That business of the returned painting wasn't very good.
Se on oikein hyvä asia.
It's gonna be really positive.
Maalauksen palauttaminen ei ollut oikein hyvä asia.
That business of the returned painting wasn't very good, was it.
Mikä on oikein hyvä asia.
What? The guy is such a dickhole.
Tässä mietinnössä pyritään siihen ja se on oikein hyvä asia.
This report will take us in that direction and it is very welcome.
Tämä on oikein hyvä asia.
This is all very well.
Paastoaminen on hyväksi sahaja-joogeille, se on oikein hyvä asia.
Fasting is agoodthing for such people, fasting is very good.
Tämä on oikein hyvä asia.
All of this is very good.
Tämän vuoksi katson, että komission varapuheenjohtaja Kallasin johtaman työryhmän perustaminen on oikein hyvä asia.
This is why I think it is a very good thing that a task force is being set up with Mr Kallas as its chair.
Mikä on oikein hyvä asia.
The guy is such a dickhole. What?
Maalauksen palauttaminen ei ollut oikein hyvä asia.
Wasn't very good, was it, Rembrandt? That business of the returned painting.
Mielestäni se on oikein hyvä asia, koska ne voivat käyttää osaamistaan tällä alueella.
In my opinion that is a very good thing, as they can use their know-how in this area.
Avoin tietokanta, johon terveyden alan ammattihenkilöstöllä, yrityksillä ja muilla on porrastettu käyttöoikeus,on oikein hyvä asia.
The free database with different levels for users, health staff, companies andothers is all very well.
Ja rakkaus on oikein hyvä asia.
And love is a very good thing.
On siis puheenjohtajavaltio Ranskan erinomaisen yhteistyön ansiota, että lainsäädäntö nyt toteutuu,mikä on oikein hyvä asia.
It is thus thanks to very good collaboration with the French Presidency that this legislation is now being realised,which is a very good thing.
Verokilpailu on oikein hyvä asia.
Tax competition is a jolly good thing.
Tavallaan se olisi oikein hyvä asia, koska silloin meillä ei olisi näitä karmeita pilvenpiirtäjiä.
In a way, that would be a very good thing, since we should not then have all these wretched skyscrapers.
Balin kokouksen jälkeen presidentti Museveni sanoi, että puhuminen kestävyydestä on oikein hyvä asia, mutta markkinoille pääsy on kaikkein tärkeintä.
President Museveni, after the Bali meeting, said that talk about sustainability is all very well but that market access is the most important issue.
Minusta tämä on oikein hyvä asia ja haluan esittää suuret kiitokset vastauksesta.
I think this is very good indeed and I want to thank you very much for your answer.
Tietysti parlamentti olisi halunnut pitemmälle meneviä eurooppalaisia sitoumuksia tässä Tampereen huippukokouksessa, mutta minun täytyy sanoa teille rehellisesti, että jos nämä tärkeät aiheet ovat nyt kuitenkin eurooppalaisessa asialistassa, niin että mukana on tulostaulukko, Euroopan komissiolle annettu selkeä tehtävä ja myös rooli Euroopan parlamentille,silloin tämä on oikein hyvä asia, josta haluan kiittää puheenjohtajaa mutta myös erityisesti Euroopan komissiota.
Of course Parliament wanted more far-reaching European commitments to come out of the Tampere Summit but I have to say that since these important issues are now on the European agenda all the same, along with a scoreboard, a clearly-defined task for the European Commission and thus also a role for the European Parliament,then that is a very good thing and I would like to congratulate the Presidency on this, but also the European Commission in particular.
Minulle se on ollut oikein hyvä asia.- Sokeina?
For me nothing has been better.-Blind?
Arvoisa puhemies, on varmasti oikein hyvä asia, että neuvosto ja komissio kantavat huolta koulussa, työelämässä tai vapaa-ajalla hankittujen taitojen, kykyjen ja pätevyyksien vastavuoroisesta tunnustamisesta mahdollisimman laajasti.
Mr President, it is surely a very good thing that the Council and the Commission are concerned that skills, abilities and competences acquired at school, in working life or in leisure time, should be, as far as possible, mutually recognised.
Herra puhemies, tämän säätiön olemassaolo on oikein hyvä asia, ja siksi uskon, että tarkistusten avulla voimme jatkaa valitulla tiellä.
That is why, Mr President, this Foundation is a very good thing, and that is why I believe we will be able to continue along the path we have taken with these amendments.
Tähän pyrimme, ja on oikein hyvä asia, että parlamentti pitää kiinni tästä linjauksesta.
That is what we are aiming for, and it is a very good thing that Parliament is sticking to this line.
Ensiksi haluan todeta, että oikeusasiamiehen vastaanottamien kanteluiden määrän kasvu on oikein hyvä asia mutta että se on ristiriidassa sen kanssa, miten komissio on itse tyytyväinen jatkuviin parannuksiin hallinnossaan ja suurempaan avoimuuteen.
Firstly, the fact that the number of complaints received by the Ombudsman is increasing is a very good thing, but it contradicts the Commission's self-satisfaction in terms of constant improvements to its administration and greater transparency.
Mietinnössä esitetään myös- ja tämä on oikein hyvä asia- konkreettisia ehdotuksia ja osoitetaan ne alat, jotka edellyttävät lisätoimia sotilaallisella alalla.
The report also comes up with- and this is a very good thing- concrete proposals, and points to the areas which need further effort in the military domain.
Oikein hyviä asioita.
Some very, very good things.
Резултате: 211,
Време: 0.0468
Како се користи "oikein hyvä asia" у Фински реченици
Kirjastoautot ovat oikein hyvä asia myös!
Oikein hyvä asia katsomisen ja tuumamisen aiheeksi.
Menneisyys oli oikein hyvä asia omalla paikallaan.
Olisi oikein hyvä asia jos näin olisi.
Globaali lämpeneminen olisi oikein hyvä asia viljelijöille.
Oikein hyvä asia että yhteistyötä on ja löytyy.
Eikä tämä ole oikein hyvä asia Suomen suvereniteetin kannalta?
Oikein hyvä asia näin jälkikäteen ajateltuna vaikka olen tosi malttamaton.
Mutta kyllä aamuisin haahuilu on oikein hyvä asia noin periaatteessa.
On oikein hyvä asia Suomelle , kun äänestetään ennakkoon !
Како се користи "very good thing, dickhole" у Енглески реченици
And that's a very good thing indeed.
And a very good thing is volcanic eruptions.
Which is surely a very good thing too.
The only very good thing is the position.
A very good thing to remember mom 😀 Very good thing to remember.
That's a very good thing for football.
You have very good thing at this point.
One very good thing they do.
The very good thing about opinions.
Tom Green aside, this is actually a funny idea. -1 for the dickhole kicking the topping box.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文