Примери коришћења Oikeusistuin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on oikeusistuin.
This is a court of law.Oikeusistuin kokoontuu. Rauhaa kaikille.
Peace to all. The court presides.Tämä ei ole oikeusistuin.
This is not a court.Oikeusistuin kokoontuu. Rauhaa kaikille.
The court presides. Peace to all.Tämä ei ole oikeusistuin.
This is not a court of law.Oikeusistuin ei ole hyväksynyt sopimusta.
The court hasn't approved the plea.Jäljellä on vielä oikeusistuin.
We still got the court.Oikeusistuin vetäytyy päättämään tuomiosta.
This court will adjourn to consider a verdict.Taikuusrikoksille on oikeusistuin.
A circuit court system.Se on oikeusistuin, ei moraali-istuin.
And it's a court of law, not Tämän pitäisi olla oikeusistuin.
I don't think we should be fighting.Baltimore Cityn oikeusistuin aloittaa istunnon.
Criminal court of Baltimore City is now in session.Oikeusistuin arvio, onko hra Polizzi syyntakeinen.
The court will determine Mr. Polizzi's competence.Jokin ylimaallinen oikeusistuin.
Some kind of otherworldly court.Tämä oikeusistuin ei voi vahvistaa ihmisyyttänne.
This court cannot and will not validate your humanity.Itse asiassa tämä oikeusistuin on imarreltu.
In fact, this court feels quite flattered.Oikeusistuin antoi jo määräyksensä, kunnianarvoisa tuomari.
The court has already ruled on this, Your Honor.Voit kutsua sitä kiristämiseksi,Carlos, mutta oikeusistuin kutsuu elatustueksi.
You can call it blackmail,Carlos, but the court calls it"spousal support.Oikeusistuin ei ainoastaan antanut määräystään, hra Bucknor.
Not only has the court ruled on this, Mr. Bucknor.Hra Webster, jos teiIIä ei oIe mitään Iisättävää- oikeusistuin on vaImis antamaan tuomion.
Mr Webster, unless you have something further to add, the Court is prepared now to hand down the verdict.Brittiläinen oikeusistuin totesi hänet syylliseksi sotarikoksiin.
The court did not find him guilty of war crimes.Hän muodosti orpokodin sisälle eräänlaisen pienen lasten valtion, jolla oli oma parlamentti, oikeusistuin ja sanomalehti.
There he formed a kind-of-a-republic for children with its own small parliament, court, and a newspaper.Tämä oikeusistuin julistaa hänet syyttömäksi. Siitä johtuen.
This court finds him not guilty. In that sense.Mikaelin antamin säädöksin on luotu kaikki edellytykset tälle tapahtumalle, mutta Päivien Muinaisten oikeusistuin ei ole vielä saanut Luciferin kapinaan liittyvien asioiden oikeuskäsittelyä päätökseen.
Every provision for this event has been made by the decrees of Michael, but the tribunal of the Ancients of Daysˆ has not yet finished the adjudication of the affairs of the Luciferˆ rebellion.Koko oikeusistuin, koko territorio, on kiitollinen.
The whole court, Oikeusistuin maksaa vapaaehtoisille, jotka suostuvat viemään hänet.
That volunteers to take him. The Court will pay for any man.Karl Edward Mueller, tämä oikeusistuin on käynyt läpi todisteet- ja on nyt valmis langettamaan tuomion.
Karl Edward Mueller, this court has reviewed its findings and is now prepared to render judgment.Tämä oikeusistuin ei suvaitse- vihanpitoa, vendettaa ja omankädenoikeutta.
This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.Huhtikuuta 2007 serbialainen oikeusistuin Nišissä tuomitsi hänet 40 vuodeksi vankeuteen Djošićin tappamisesta.
On April 26, 2007, a court in Niš, Serbia sentenced him in absentia to 40 years in prison for killing Đošić.Moni oikeusistuin olisi antanut hänelle saman, minkä hän saikin.
Most courts would have given him what he got and jailed him while he appealed.
