Sta znaci na Engleskom OIKEUTTA TOIMIA - prevod na Енглеском

• right to act
• right to do
• entitled to act

Примери коришћења Oikeutta toimia на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinulla ei ole oikeutta toimia niin.
You had no right to do that.

B: pelaaja ohitetaan OOT toiminta on puolustaa oikeutta toimia.
B: A player skipped by OOT action must defend his right to act.

Teillä ei ole oikeutta toimia itseksenne!
You have no right to act on your own!

Tulee olemaan vaikeaa vakuuttaa kuubalaiset siitä, ettei heillä ole oikeutta toimia tällä tavoin.
It will be difficult to convince Cubans that they are not justified in acting as they do.

Kenelläkään ei olisi oikeutta toimia samassa virassa kahdesti kymmenen vuoden jaksolla.
No person would be eligible to run for the same office twice in ten years.

Kenelläkään ei kuitenkaan ole oikeutta toimia väärin.
But it is nobody's right to do a wrong.

Lla ei ole oikeutta toimia kotimaassa, minkä mukaan rikotte liittovaltion lakia.
CIA has no charter to operate domestically, which puts you in violation of federal law.

Katson kuitenkin, että ongelma ja siten ratkaisu kysymykseenne ovat siinä, että 165 artiklan nojalla neuvostolle ei anneta oikeutta toimia.
However, I believe that the problem and the key to your question is that Article 165 does not give the Council the right to act.

MARPOL-yleissopimuksen mukaan Ruotsilla ei ole oikeutta toimia asiassa, koska alus ei enää ole Ruotsin vesillä.
Under the MARPOL convention Sweden is not entitled to act because the vessel is no longer in Swedish waters.

Lehti vaati naisille oikeutta toimia julkisissa viroissa ja esitti, että naista alentavat lait olisivat jääneet hyväksymättä, jos niitä säädettäessä olisi kuultu naisia.
The newspaper demanded that women be given the right to run for public office, claiming that the unfair laws would never have been passed had the views of female legislators been heard.

Muiden tarkasteltujen vaihtoehtojen osalta voidaan EU: n oikeutta toimia ja EU: n tason toimien tuomaa lisäarvoa pitää täysin selvänä.
For the other options considered, the EU right to act and the value-added of action at EU level can be considered uncontroversial.

Tämän mietinnön muotoilut saavat minut kuitenkin epäilemään. Tämä koskee erityisesti kohtaa 17 ja 20, joissa halutaan paneutua kansallisesti merkittäviin kysymyksiin ja joissa EU: lla ei ole oikeutta toimia.
However, I am sceptical about the wording of this report, in particular the wording of paragraphs 17 and 20, which seek to interfere with issues of national importance where the EU does not have the right to act.

Komissiolla ei ole oikeutta toimia kysymyksissä, jotka koskevat rajanvetoa kansallisen ja unionin oikeuden välillä.
The Commission should not be entitled to act in cases that involve distinctions between national and EU rights.

Vaikka mietinnössä pannaan?tyytyväisenä merkille? avoimuuden ja oikeusturvan kehittäminen? työnantajille työpaikkojen luomiseen kannustamisen varjolla annettavien tukien, verohelpotusten ja hyvitysten alalla, mietinnössä ei kyseenalaisteta työnantajien oikeutta toimia liiketoimissaan haluamallaan tavalla.
However much the report'welcomes? greater transparency and legal certainty' in the areas of aid, tax relief and benefits which are granted to employers on the pretext of encouraging them to create jobs, it does not question employers' right to do what they want in their businesses.

Meidän mielestämme Euroopan parlamentilla ei ole oikeutta toimia tuomarina ja valamiehistönä tällaisissa asioissa eikä varsinkaan silloin, kun tosiseikkoja ei ole selitetty selkeästi ja avoimesti.
We do not believe that the European Parliament has the right to act as judge and jury on such matters and most especially when the facts are not clearly explained in a transparent and open manner.

Euroopan on ehdotettava yleismaailmallisia vesivaroja koskevaa kansainvälistä yleissopimusta, jonka mukaan jokien hallinnointi organisoidaan vesistöalueittain, kuten vesipolitiikasta annetussa direktiivissä on säädetty. Näin yksittäisellä valtiolla ei ole oikeutta toimia tavalla, joka vaarantaa muiden kansojen aseman, kuten Tigris- ja Eufrat-jokien yhteydessä.
As a universal resource, Europe must propose an international agreement, a convention which will allow rivers to be organised in accordance with river basins, as stated in the Directive on water, preventing a particular country from having the right to intervene in a manner which, as in the case of the Tigris and the Euphrates, leaves other nations in precarious situations.

Herra Bullockilla on oikeus toimia puolestani kaikissa,- vaateeseen liittyvissä asioissa.
Mr. Bullock has authority to act on my behalf on all matters relating to the claim.

Oikeus toimia ja toissijaisuusperiaate.
Right to act and subsidiarity.

EU: n oikeus toimia, toissijaisuusperiaate ja EU: n tasolla saatava lisäarvo.
The EU's right to act, subsidiarity and EU added value.

Herra Bullockilla on oikeus toimia puolestani kaikissa,-.
Mr. Bullock has authority to act.

Lisäksi SEUT-sopimuksen 194 artiklassa määritetään EU: n oikeus toimia energia-alalla.
Moreover Article 194 TFEU specifies the EU's right to act in the energy domain.

Oikeus toimii in loco parentis.
The court will act in loco parentis.

Oikeus toimikoon- ja minä olen Jumala teidän mielestänne!
Justice will be served, and I will be a god in your eyes!

Jotta oikeus toimisi, lakia on noudatettava tasa-arvoisesti.
For justice to function the rule of law must be applied equally.

Oikeus toimii oudoilla tavoilla, Paul.
Justice works in strange ways, Paul.

Asia olisi ehkä järjestynyt. Niinkö oikeus toimii?
Is that how justice works?

Kaikki Android app edellyttää erityisiä oikeuksia toimiakseen kunnolla.
Every Android app requires specific permissions to function properly.

Kuten edellä mainittiin, sovellukset vaativat erilaisia oikeuksia toimisi kunnolla.
As mentioned before, apps require different types of permissions to function properly.

Te saatatte sanoa, että näin on hyvä, ja komissiolla on oikeus toimia näin.
You may say that is all very well and the Commission has the right to do this.

Turkilla on edelleen oikeus toimia yksipuolisesti ja sen harjoittama miehitys jatkuu, vaikkakin sitä ollaan vähentämässä 37 prosentista 28, 5 prosenttiin saaresta.
Turkey continues to be given the right to intervene unilaterally, and its occupation continues, even though it is being reduced from 37% to 28.5% of the island.

Како се користи "oikeutta toimia" у Фински реченици

Tämä ilman oikeutta toimia tällaisessa tehtävässä.

Klubit olivat hakeneet oikeutta toimia isäntinä.

Siunauksella tarkoitetaan legitimiteettiä, oikeutta toimia yhteiskunnassa.

Tutkintotodistus ei anna oikeutta toimia auktorisoituna kääntäjänä.

Soini vaati itselleen oikeutta toimia omatuntonsa mukaan.

Koiralla ei ole oikeutta toimia vaistojensa mukaan.

Kenelläkään ei ole oikeutta toimia muita vahingoittaen.

Oikeutta toimia merimieslääkärinä ei myönnettäisi nimettyyn toimipaikkaan.

Autonomia tarkoittaa opettajan oikeutta toimia asiantuntijan tavoin.

Virasto päätyi rajoittamaan fysioterapeutin oikeutta toimia ammatissaan.

Како се користи "right to act, entitled to act, right to do" у Енглески реченици

Yes, you have the right to act as your own lawyer.

The agent’s right to act on behalf of an insurer.

We are entitled to act on all instructions received by anyone using your User Account.

The authorities show that in those circumstances he was entitled to act as he did.

We are entitled to act on any instructions we receive using your password.

OUH MPEs are not entitled to act as MPEs for the Manor Hospital.

Hyatt is entitled to act on instructions received under your membership account.

I’ll fight for his right to do so.

does the government havethe right to do that?

American 1 is entitled to act on transaction instructions received using your online credentials.