Примери коришћења Oikku на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtalon oikku.
A twist of fate.Yksi oikku tässä autossa on.
One quirk about this car though.Vanhan miehen oikku.
An old man's whim.Hän on oikku, ja pidän oikukkaista miehistä.
He's a freak, and I likes me a freaky man.Mikä kohtalon oikku.
What a twist of fate.Ukki ja Oikku eivät päässeet piestäväksi.
Looks like grandpa and weirdo couldn't show up.Tuo ei ole oikku.
Wearing an ascot is a quirk.Olen oikku, mutta en suuri sellainen.
I mean, I'm a freak, but I'm not that big of a Ehkä se on vain oikku.
Maybe it's just a whim.Tuo on oikku, ei vika, ja minullakin on niitä.
That's a quirk, not a fault, and I have plenty of those too.Kiinni veti. Tyhmä oikku.
You're on. Stupid whimsy.Meidän pitäisi vain tuhota se oikku ennen kuin se tappaa lisää.
We should just 86 that freak before it takes any more lives.Kiinni veti. Tyhmä oikku.
Stupid whimsy. You're on.Elämä on miljardien solujen oikku, jotka ovat sinä hetken aikaa.
Life is the whim of several billion cells to be you for a while.Tämä ei ole oikku.
This is about us having a family.Vuonna kohtalon oikku, Quixote vahingossa yhdistävät jälleen kaksi sureva parit.
In a twist of fate, Quixote accidentally reunites two bereaved couples.Kiinni veti. Tyhmä oikku.
You're on. Hmm, stupid whimsy.Ehkä se on vain oikku. Tai ehkä tykkäät olla alasti pakastimissa.
Maybe it's just a whim, or maybe you like hanging out in walk-in freezers in your birthday suit.Se oli vain hullu,sekopäinen oikku.
It was this wacky,nutty whim.Mutta mitä, jos jokin julma kohtalon oikku, tekisi sinusta jonkun muun,- jonkin toisen?
But what if some cruel twist of fate makes you something else, something other?Vapauttavaa. Mutta kun… ihmiskunta on evoluution oikku.
But, you see, mankind is a freak of evolution. Liberating.Oikku keskustassa, näkymät merelle ja vieressä mielenkiintoiset kuten San Telmo museo, Kursaal, pintxos alue, akvaario… varastointi 7 m2 parkkialue.
A quirk in the center, overlooking the sea and next to places of interest like the San Telmo Museum, Kursaal, pintxos area, Aquarium… storage of 7 m2.Vapauttavaa. Mutta kun… ihmiskunta on evoluution oikku.
Liberating. But, you see, mankind is a freak of evolution.Ring kohtalon oikku selkeät kuutio zirkonia on yksi meidän käsintehty PANDORA rengas, joka on valmistettu kiinteää hopeaa ja onkäsi asettaa selkeät CZ kivi.
Ring twist of fate with clear cubic zirconia is one of our handmade PANDORA ring which is made out of solid sterling silver and has a hand set clear CZ stone.Mutta kun… ihmiskunta on evoluution oikku. Vapauttavaa.
But, you see, mankind is a freak of evolution. Liberating.Tämä ei ole kenraalin käsky. Eikä mielipuolen oikku.
This is not the order of a general. nor the whim of a lunatic.Mutta kun… ihmiskunta on evoluution oikku. Vapauttavaa.
Liberating. But, you see, mankind is a freak of evolution.Kun tietää, kuka on syypää tuskaan,kosto ei ole oikku.
When we know who's to blame for our pain,revenge is not a whim.Tiedätkös, sinun pitäisi unohtaa nuo enkelit, Oikku, ja piirtää vain tissejä.
You know, you ought to forget about them angels, Whinner, and just draw tits.TV: ssä noin joka viides sekunti toistuva rätinä- on mustan pörssin salkun lähetysjärjestelmän oikku.
The repeating static every four to five seconds on the TV is a quirk of a black market briefcase broadcast system.
