Примери коришћења Oiva esimerkki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on oiva esimerkki.
This provides you with a good example.Oiva esimerkki aikakauden arkkitehtuurista.
A perfect example for this period.Tämä komea paholainen on niistä oiva esimerkki.
These handsome devils are the perfect example.Sinä oletkin oiva esimerkki leviämisestä, talipallo.
You're a model of control, butterball.Nämä käsintehdyt belly tankit- ovat siitä oiva esimerkki.
And these handmad e belly tankers are a perfect example of that.Tämä on oiva esimerkki hyvästä käytännöstä.
That is a good example of Kiinan kääntyminen markkinatalouden tielle on tästä oiva esimerkki.
That China has embarked on the market-economy road is an excellent example of this.Kämppiksesi on oiva esimerkki siitä.
Your roomie here serves as a prime example to that.Se on oiva esimerkki siitä, mitä ei pidä tehdä sisäpolitiikassa ja kansainvälisessä politiikassa.
It is a prime example of what not to do in internal and international policy.Norsunluurannikon onnettomuus on oiva esimerkki tilanteesta, josta EU on selvästi vastuussa.
The incident in Ivory Coast is a perfect example of where Europe clearly has a responsibility.On sääli haaskata noin lupaavaa materiaalia centurioksi,- mutta hänestä tulee oiva esimerkki muille.
It's Vaimoni on oiva esimerkki siitä maailmasta.
My wife is a beautiful example of that world.Vaikka neuvostolta edellytetään asiassa yksimielisyyttä, asetuksen(ETY) N:o 1408/71 uudistaminen on oiva esimerkki yksinkertaistamisesta ja paremmasta sääntelystä.
Despite the requirements for unanimity in Council,the modernisation of Regulation 1408/71 is an excellent example of simplification and better regulation.Euroopan unioni on oiva esimerkki konfliktien ratkaisemisesta.
The European Union is a superb model of conflict resolution.Oiva esimerkki on Helsingin pääkonttorilla työskentelevä käyttö ja kunnossapito-tiimi, joka on yhtiön sisällä tunnettu eläväisyydestään ja kansainvälisyydestään.
A good example of these is the Helsinki-based operation and maintenance team that is known within the company as a lively international unit.Kinkun myrkytys on oiva esimerkki kinkun ottamisesta.-Mitä?
Poisoning ham is the ultimate example of taking ham.- What?Helenin uusiutuva kaukolämpötuote ja asiakkaiden valintamahdollisuuksien lisääminen energiahankinnassa on oiva esimerkki kehittyvään asiakastarpeeseen vastaamisesta.
Helen's renewable district heat product and the increased choice available to customers in energy sourcing are excellent examples of response to developing customer needs.Riches of the Sea on oiva esimerkki pelien vaihtelevista teemoista ja ulkoasuista.
Riches of the Sea is a perfect example of how the games vary in their themes and looks.LT Kiitoksia, arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet,vuoden 2010 talousarvio on totisesti oiva esimerkki hyvästä kompromissista.
LT Thank you, Mr President, Council, Commission, ladies and gentlemen,the 2010 budget really is an example of Tästä oiva esimerkki on Voice of Customer-valmennus, johon tiimin kanssa tutustumme toukokuussa.
As an example, we will be participating in the Voice of Customer training organized in May.Tämä konkreettinen kiertotaloushanke on oiva esimerkki erinomaisesta yhteistyöstä monien toimijoiden kanssa.
This concrete initiative is a great example of cooperation between EU: n tuonti vähiten kehittyneistä maista kasvoi yli 25 prosenttia nopeammin kuin muista kuin etuusjärjestelmien edunsaajamaista(tekstiilituonti Bangladeshista on oiva esimerkki)12.
EU imports from LDCs grew more than 25% faster than imports from non-beneficiaries of preferential regimes(Bangladeshi textile exports being a salient example)12.Sähköinen kauppa on oiva esimerkki innovatiivisesta kehityksestä, joka vaikuttaa kaikkiin aloihin.
E-commerce is a prime example of Eräiden urheilujärjestöjen täällä Oulussa käynnistämä työllisyysprojekti on oiva esimerkki sellaisesta hankkeesta, jolla näihin uusiin haasteisiin on tartuttu.
An employment project launched by several sports organisations here in Oulu is an excellent example of the kinds of schemes within which those new challenges have been responded to.Arvoisa puhemies, he ovat oiva esimerkki Euroopan ja Latinalaisen Amerikan kasvavista tiiviistä suhteista.
They are a good illustration, Mr President, of the increasingly close ties between Europe and Latin America.Suomen Rahapaja liputtaa arkea piristävän ja helpottavan muotoilun puolesta, josta kaunis,keväällä julkaistu World Design Capital Helsinki 2012-juhlaraha on oiva esimerkki.
Mint of Finland wants to grace the designs that cheer and lighten our daily lives and the beautiful World Design CapitalHelsinki 2012 commemorative coin, issued this spring, is a fine example of this.Euroopan tasolla Nuoriso-ohjelma on oiva esimerkki tällaisesta toiminnasta ja siitä saaduista kokemuksista.
At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring.Norjan hallituksen päätös säätää laki, jonka mukaan osakeyhtiöiden hallituksissa on oltava vähintään 40 prosenttia naisia, on oiva esimerkki, jota jäsenvaltioiden olisi seurattava.
The Norwegian Government's decision to bring in Eurooppalainen kouluverkko European Schoolnet on oiva esimerkki vuorovaikutteisesta virtuaalityökalusta verkostoitumisen ja tiedon levittämisen palveluksessa.
The‘European SchoolNet' is a good example of an interactive and virtual tool for networking and for dissemination.Mahdollisia konfliktin alkulähteitä on kuitenkin edelleen, ja niitä on tarkasteltava mahdollisimman vakavasti ja huolellisesti. Armenian jaAzerbaidžanin jännittyneet suhteet ovat tästä oiva esimerkki.
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care;the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
