Примери коришћења Ojennan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ojennan käteni.
I extend my hand.Mutta minä ojennan sen sinulle, Axe.
But I'm passing it to you, Axe.Ojennan hänet sinulle.
I will hand him to you.Tuo on kultakaivos, jonka ojennan sinulle.
That is a gold mine I'm handing you.Minä ojennan sinulle nämä.
I give you these.
Људи такође преводе
Näetkö, miten kohteliaasti ojennan tämän takaisin?
See how politely i handed this back to you?Ojennan lasin, hän sanoo ei.
I present him a glass, he says no.Hyvä, sitten ojennan sinulle viestikapulan.
Good. I will pass the baton off to you.Ojennan teille vapauden tomaatteja!
I hand you tomatoes of freedom!Jos kosketan kirjaa ja ojennan sen teille, siirtyykö soluja?
If Ojennan teille nyt todistukset.
Now I will hand out the certificates.Mutta ennen kuin ojennan tämän sinulle, juttelemme hieman.
Before I hand this over to you, we're gonna have a little chat.Ojennan sen sinulle kukistajalleni.
I pass it to you who vanquished me.Otan tämän sinisen energiapallon… ja ojennan sen sinulle.
Ojennan sinulle ystävyyden eväni.
I extend to you my flipper in friendship.Teidän ei ole pakko kätellä minua, mutta minä ojennan sen silti.
You're not obligated to shake my hand, but I will extend it anyway.Äiti, ojennan tämän sinulle. No niin.
Okay, yeah.-Mom, I'm gonna hand you this.En vedä kättäni pois, jos saan siihen jotain, kun ojennan sitä.
I don't hold my hand back when I can get something in it by reaching out.Ojennan vain käteni ja löydän sen.
I just have to put out my hand, and Naurua ja suosionosoituksia Ojennan käteni sovinnon eleenä Rogerille.
Laughter and applause I extend the hand of friendship to Roger.Ojennan teille Shan Yun miekan. Majesteetti.
Your Majesty, I present to you the sword of Shan-Yu.Sadan taalan setelipinoja? Miltä Julian näyttää, kun ojennan hänelle?
How is Julian gonna look when I'm handing him… stacks of hundred-dollar bills?Majesteetti, ojennan teille Shan Yun miekan.
Your Majesty, I present to you the sword of Shan-Yu.Joku päivä selvitän yhdistelmän,- kävelen sisään ja ojennan hänelle lehden.
One day I'm gonna crack this combination… walk up and hand her the paper.Ojennan sinulle lautasliinan kuten silloin.
I hand you your napkin as Jos kosketan kirjaa ja ojennan sen teille, siirtyykö soluja?
And I hand it to you… Now, if Kun ojennan hänelle omistajuuden kiiltävään Australiaan.
When I hand her the keys to a shiny new Australia.Koska prinssi ansaitsee prinsessan,- ojennan sinulle prinsessa Poppyn.
And because every prince deserves a princess… I give you the one they call Princess Poppy.Ojennan sen sinulle kaikella rakkaudella ja kunnioituksella.
I hand it on to you"with all love and respect.Sentähden, näin sanoo Herra, Herra:Katso, minä ojennan käteni filistealaisia vastaan, hävitän kreetit, hukutan, mitä on jäljellä meren rannikolla.
Therefore thus says the Lord Yahweh,Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I 
