Примери коришћења Olemisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmisenä olemisesta.
What is this?Kuulitko, kun se vanha mies puhui mintissä olemisesta?
Did you hear that old man talkin''bout bein' on fleek?Ei. Naisena olemisesta.
No, being a woman.Juoksupoikana olemisesta- Heille maksetaan ja viestien ottamisesta.
They're paid to run errands and take messages.Nauti sinkkuna olemisesta.
Enjoy being single.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ihmisenä oleminenoikeassa olemisesta
Употреба са глаголима
oleminen tarkoittaa
Употреба именицама
äitinä oleminenisänä oleminenelossa olemisesta
Ei salapoliisina olemisesta paljon kostu, jos totta puhutaan.
Not much money in bein' a detective if you're honest.Hän piti yksin olemisesta.
Alone is how he liked it.Paul Shafferin kanssa olemisesta. Grey Cupin keikalla Paul istui eturivissä.
At the Grey Cup gig, Paul was sitting in the front row.Heille maksetaan hiljaa olemisesta.
They are paid to keep quiet.Isänä olemisesta.- Mistä?
Do what? Be our father?Et tiedä mitään minuna olemisesta.
You don't know nothing about being me.Juutalaisena olemisesta.- Mitä tuo oli?
What was that? I quite enjoyed it, Kyse on vain toisen seurassa olemisesta.
It's just bein' with another guy.Ajatukseen isänä olemisesta. En ole vieläkään tottunut.
I'm just not used to the idea of bein' a dad.Tiedätkö, mitä sankarina olemisesta saa?
Know what you get for being a hero?Poliisina olemisesta. Olen ymmärtänyt, että omille lapsille ei voi kertoa.
My understanding is you're not allowed to tell your children.- About En tiedä mitään naisena olemisesta.
I don't know anything about being a woman.Äitinä tai isänä olemisesta ei ole sääntökirjaa.
There are no bylaws of En tiedä mitään kuninkaana olemisesta.
But I don't know anything about being king!Heille maksetaan juoksupoikana olemisesta- ja viestien ottamisesta.
They're paid to run errands and take messages.Miksi sinä saisit pelimarkat sankarina olemisesta.
Why do you get dibs on being the hero?Luke. kukkaistyttönä olemisesta? Lily, oletko innoissasi?
Luke, honey. Lily, sweetie, are you excited to Nautin siis mieheni kanssa olemisesta.
What I enjoyed was spending time with my husband.Jos ihmiset maksavat täällä olemisesta, he haluavat aitoutta.
People are gonna pay to stay here, they want the real deal.Mistä molemmista? Samcron jäsenenä… ja rakastuneena olemisesta.
Both of what? On palava tarve iloita elossa olemisesta, tässä ja heti, alasti.
Samcron jäsenenä ja rakastuneena olemisesta.
Joka makaa sängyssä ja uneksii rikollisena olemisesta. Jossakin tuolla on kahdeksanvuotias tyttö.
Somewhere out there is an eight-year-old girl lying in bed, dreaming of Kyse on itseensä kosketuksessa olemisesta.
It's about being in touch with where you're at.Mutta en tiedä kuninkaana olemisesta mitään!
But I don't know anything about being king!
