Sta znaci na Engleskom OLEN KIITOLLISUUDENVELASSA - prevod na Енглеском

• i am indebted
• i owe
• i'm indebted
• i'm obliged to you

Примери коришћења Olen kiitollisuudenvelassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen kiitollisuudenvelassa sinulle.
I owe you one.

Tiedän, että olen kiitollisuudenvelassa.
I know what I owe you.

Olen kiitollisuudenvelassa sinulle.
I'm indebted to you.

Sinut tuhottaisiin. Olen kiitollisuudenvelassa. Sitä paitsi.
I owe you one. Besides.

Olen kiitollisuudenvelassa Uhtredille.
I am indebted to Uhtred.

Autoit minua kerran, ja olen kiitollisuudenvelassa ikuisesti.
And I owe you forever.

Olen kiitollisuudenvelassa heille kaikille.
I am indebted to them all.

Jos autat minua, olen kiitollisuudenvelassa.
You help me out, I will be in your debt.

Olen kiitollisuudenvelassa kaikkien poikieni puolesta.
I owe all my sons' lives to you.

Minun täytyy mennä. Olen kiitollisuudenvelassa.
I have got to get going- I'm obliged to you.

Olen kiitollisuudenvelassa. Minun täytyy mennä.
I'm obliged to you. I have got to get going.

Vai haluatko, että olen kiitollisuudenvelassa?
Or do you want somebody who's beholden to you?

Olen kiitollisuudenvelassa, että aika arvokkaita löytöjä.
I am indebted to that time for valuable discoveries.

Että annoit sen mahdollisuuden. Olen kiitollisuudenvelassa.
I'm indebted to you for giving me that opportunity.

Mutta olen kiitollisuudenvelassa.
But I owe you my gratitude.

Nämä ovat koordinaattini, isä. Olen kiitollisuudenvelassa.
Dad, these are my coordinates. I owe you.

Olen kiitollisuudenvelassa, että annoit sen mahdollisuuden.
I'm indebted to you for giving me that opportunity.

Autoit minua kerran, ja olen kiitollisuudenvelassa ikuisesti.
You done me something once… and I owe you forever.

Olen kiitollisuudenvelassa asianomaisille parlamentin jäsenille heidän antamastaan panoksesta.
I am indebted to you, the MEPs concerned, for this response.

NL Arvoisa puhemies, minäkin olen kiitollisuudenvelassa puheenjohtajavaltio Suomelle.
NL Mr President, I too am indebted to the Finnish Presidency.

Olen kiitollisuudenvelassa kaikille jäsenille, jotka ovat antaneet panoksensa tähän.
I am indebted to all fellow Members who have made a contribution to this.

Ei. Totta puhuen olen kiitollisuudenvelassa intiaaneille.
No, no. In truth, I am indebted to the Indians.

Lisäksi olen kiitollisuudenvelassa komissiolle sen kompromisseihin panostamisesta ja uusien ehdotusten esittämisestä.
In addition, I am indebted to the Commission for its input in the compromises and the drafting of new text proposals.

Olen kiitollisuudenvelassa Farmers' Journal-lehden viime torstain numerolle siitä, että siinä esitettiin pääpiirteittäin komission viisi keskeistä näkökohtaa.
I am indebted to last Thursday's edition of the Farmers' Journal for outlining five key points that the Commission has in mind.

Olen kiitollisuudenvelassa komissiolle, mutta kuten olen jo todennut, myös kollegoilleni, jotka päättivät olla osoittamatta kateutta ja lopettaa poliittisen kinastelun ja valitsivat hyvästä syystä näiden kansalaisten saattamisen asetuksen N: o 1408 soveltamisalaan.
I am indebted to the Commission, but also, as I have already stated, to my fellow MEPs, for deciding to turn their backs on envy and political squabbling and for opting, with good reason, to bring these citizens within the scope of Regulation 1408.

Olen sinulle kiitollisuudenvelassa, temppeliherra.
I owe you thanks, Templar.

Olen hänelle kiitollisuudenvelassa.
I owe him everything.

Olen sinulle kiitollisuudenvelassa koko loppuikäni.
I will owe you for the rest of my life.

Hyvä.- Taidan olla sinulle kiitollisuudenvelassa.
I guess I owe you. Good.

Hyvä.- Taidan olla sinulle kiitollisuudenvelassa.
Good. I guess I owe you. Not a bit.

Како се користи "olen kiitollisuudenvelassa" у Фински реченици

Kolmanneksi olen kiitollisuudenvelassa Ludwig von Misesille.

Olen kiitollisuudenvelassa Uuno Kailaalle myös hänen Södergran-käännöksistään.

Olen kiitollisuudenvelassa vanhemmilleni heidän vahvasta tuestaan kasvussani aikuiseksi.

Olen kiitollisuudenvelassa professori Hans-Hermann Hoppelle tämän näkökohdan esiintuomisesta.

Olisi väärin syyttää ihmisiä, joille olen kiitollisuudenvelassa elämästäni.

Etsin ympäristöystävällisempiä tapoja työskennellä, sillä olen kiitollisuudenvelassa metsälle.

Olen kiitollisuudenvelassa niille, jotka ovat minua alkuvaiheessa tukeneet.

Olen kiitollisuudenvelassa suomalaiselle opiskelija-asuntojärjestelmälle, jonka ansiosta ymmärsin kyttäämisen tärkeyden.

Lähde: Näistä tiedoista olen kiitollisuudenvelassa museonjohtaja, tri Aimo Minkkiselle.

Tunteille ei voi mitään: olen kiitollisuudenvelassa monesta tälle yhteiskunnalle.

Како се користи "i owe, i am indebted" у Енглески реченици

I owe the doctors my life, I owe God my life, I owe my wife my life.

I am indebted to Martin Uribe for this point.

I am indebted to the audience for helpful feedback.

I am indebted to this earthly/extraterrestrial team beyond measure.

I owe some apologies, I owe some graces.

For that, I owe her many thanks.

How much I owe Yonas' Ethiopian family.

I am indebted to him for the foregoing sketch.

Thank you sososo much I owe you.

Which account would I owe money on?