Sta znaci na Engleskom OLEN SINULLE SELITYKSEN VELKAA - prevod na Енглеском

• i owe you an explanation

Примери коришћења Olen sinulle selityksen velkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen sinulle selityksen velkaa.
I owe you an explanation.

Minä mokasin. mutten tiedä, mistä aloittaisin. Olen sinulle selityksen velkaa.
I owe you an explanation, but honestly, I don't know where to begin.

Olen sinulle selityksen velkaa.
Okay. I owe you an explanation.

Nyt, kun perehdyttäminen on tehty,- tunnen, että olen sinulle selityksen velkaa.
I felt like I owed you an explanation. Now that my initiation's done.

Olen sinulle selityksen velkaa.
I,--I owe you an explanation anyway.

Tiedän, ettet halua nähdä minua, mutta olen sinulle selityksen velkaa.
But I owe you an explanation, and it's all in there, I know you don't want to see me right now.

Ei, olen sinulle selityksen velkaa.
No, no, I owe you an explanation.

Max, nyt kun kaikki on ohi ja kaikkea,- tuntuu, että olen sinulle selityksen velkaa siitä, miksi kirjoitin ne asiat.
Max, now that this is all over and everything… I feel like I owe you an explanation to why I wrote those things.

Ja olen sinulle selityksen velkaa.
And, look, I owe you an explanation.

Hei taas. Olen sinulle selityksen velkaa.
I do owe you an explanation. Hello again.

Olen sinulle selityksen velkaa.
I think I owe you an explanation.

Anteeksi. Olen sinulle selityksen velkaa.
I probably owe you an explanation.

Olen sinulle selityksen velkaa. Tämä kuulostaa varmasti hullulta.
I really owe you an explanation, but this is gonna sound completely crazy.

Diego, olen sinulle selityksen velkaa.
Diego, I owe you an explanation.

Olen sinulle selityksen velkaa mutten tiedä, mistä aloittaisin.
I owe you an explanation. But honestly, I don't know where to begin.

Wade, olen sinulle selityksen velkaa.
Wade, I feel like I owe you an explanation.

Olen sinulle selityksen velkaa, jotta tämä avonainen haava voi parantua tai ainakin sulkeutua.
I owe you an explanation so that this gaping wound can, if not be healed, then at least be closed.

Tunnen vain olevani sinulle selityksen velkaa.
I just feel like I owe you an explanation.

Ei suinkaan. Olen teille selityksen velkaa.
Not at all. I owe you an explanation about my mother.

Taidan olla sinulle selityksen velkaa.
I think I owe you an explanation.

Kiitos. Olen teille selityksen velkaa.
I owe you an explanation. Thank you..

Kiitos. Olen teille selityksen velkaa.
Thank you. I owe you an explanation.

Ennen kuin alan kysellä, olen teille selityksen velkaa.
Before I ask you just a few questions, I think I owe you an explanation.

Hän on sinulle selityksen velkaa.
I figure he owes you some backstory.

Olen teille selityksen velkaa.
And I owe you both an explanation.

Tiedän. Olen teille selityksen velkaa.
And I owe you both an explanation. I know.

Tiedän. Olen teille selityksen velkaa.
I know, I know, and I owe you both an explanation.

Olen teille selityksen velkaa. Tiedän.
And I owe you both an explanation. I know, I know.

Taidan olla teille selityksen velkaa, herra Toorop.
Mr. Toorop, I believe I owe you some explanation.

Tämä on kuitenkin kansallinen ongelmamme, eikä se siis liity niinkään tehtäviimme puheenjohtajavaltiona. Vastasin kuitenkin, koska katsoin olevani teille selityksen velkaa.
However, this is our national problem and does not concern the Presidency so much; nevertheless, I felt I owed you an explanation.