Sta znaci na Engleskom OLET VELVOLLINEN - prevod na Енглеском

• you are obliged
• you are required
• you are bound

Примери коришћења Olet velvollinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulle sinä olet velvollinen.
You owe me.

Olet velvollinen isääsi kohtaan.
Your duty is to your father.

Euroopan lakien mukaan olet velvollinen järjestämään hoidon.
Under European law, you are obliged to arrange treatment.

Olet velvollinen kuluttumaan viisi minuuttia päivässä täällä.
You're obligated to spend five minutes a day in here.

Tämän sovelluksen käyttämiseen ilman mainoksia, olet velvollinen maksamaan tietyn summan.
To use this app without ads, you are required to pay a certain amount.

Mutta olet velvollinen isällesi ja kansallesi.
But you have a duty to your father, to your people.

Näiden miesten välittömänä valvojana- olet velvollinen tiedottamaan minua kaikista tutkimuksista.
As immediate supervisor of these men, you are bound to inform me of any investigation involving my section.

Myös, olet velvollinen antamaan kytketty verkkoon.
Also, you are required to provide the connected network.

Tarvitsemme tietosi tilauksiesi käsittelyyn. Tietoja antaessasi olet velvollinen antamaan totuudenmukaista tietoa.
When you make data available to us, you are obliged to provide truthful information.

SOsallistujana olet velvollinen seuraamaan kaikkia allaolevia sääntöjä.
As a participant, you are required to follow all the rules below.

Tässä sähköpostissa on Google Mapsin linkkejä poliisiasemalle, johon olet velvollinen osallistumaan NIE Numero.
This email will have a Google Maps links to the police station you are required to attend to obtain your NIE Number.

Olet velvollinen auttamaan häntä, koska ruusut toivat sinulle onnea.
You are obliged to help her as her rose brought you good luck.

Jos tuotteesi saapuu vahingoittunut, olet velvollinen yhteyttä välittömästi tiedot vahingosta.
If your item arrives damaged, you are required to contact us immediately with details of the damage.

Olet velvollinen ryhtymään kohtuullisiin toimenpiteisiin vahingon rajoittamiseksi.
You are obliged to take reasonable measures in order to limit the damage.

Yleensä, jokaiselle kappaleelle, jonka voisitte ladata palveluja käyttäville iTunes, olet velvollinen maksamaan jonkin summan maksuna.
Usually, for each song, which you would download using the services of iTunes, you are required to pay some amount in payment.

Uskon, ainakin, olet velvollinen katsoa kipua ja kärsimystä voit aiheuttaa.
I think, at the very least, you are obligated to see the pain and suffering you are causing.

Piispa käski sanoa, että vielä isomman kirkonkirouksen ehtojen mukaan- sinä olet velvollinen tulemaan, kun kirkko kutsuu sinut paikalle.
The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication mean that you are obliged to appear when summoned by the Church.

Olet velvollinen suorittamaan kaikki kohtuulliset toimenpiteet vahinkojen lieventämiseksi, ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi.
You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.

Piispa käski sanoa, että vielä isomman kirkonkirouksen ehtojen mukaan- sinä olet velvollinen tulemaan, kun kirkko kutsuu sinut paikalle.
Mean that you are obliged to appear when summoned by the Church. The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication.

Valitettavasti olet velvollinen käyttämään tuotetta kerran tai kahdesti viikossa, jopa päätyttyä hoidon.
Unfortunately, you are required to use the product once or twice a week, even after completing the treatment.

Yhtiön olemassaolon ensimmäisestä päivästä lähtien on toimitettava verotukselle ilmoitus, jonka olet velvollinen tekemään.
Already from the first day of the company's existence, a report must be submitted to the tax service, which you are obliged to make.

Jos valitsit meille, olet velvollinen on kaikkein etukäteen ruuvi-teknologia ja maailman parasta palvelua.
If you chose us, you are bound to have the most advance screw technology and the best service of the world.

Jos et syystä tai toisesta voi enää palauttaa kirjoja, peritty summa on korvaus menetetystä aineistosta, ja olet velvollinen maksamaan sen.
If you are unable to return the books for some reason, the collected balance is a reimbursement for lost materials and you are liable for paying it.

Jos tavarat ovat hallussasi olet velvollinen säilyttämään ne ja pitää niistä kohtuullista huolta.
If you are in possession of the goods you are under the duty to retain them and take reasonable care of them.

Teitä suojellaan lailla, jos jotain vikaa, jos yrität antaa ensiapua vilpittömässä mielessä onnettomuudessa, jonka olet velvollinen tekemään, jos sinulla on ensiapupotentiaali.
You are protected by law should something go wrong if you try to administer first aid in good faith at an accident which you are obliged to do if you have a first aid qualification.

Olet velvollinen mihin tahansa ja kaikkiin Käyttöehtojen rikkomukseen/-iin ja mihin tahansa Omistusoikeudellisen Tiedon luvattomaan käyttöön tai tiedonantoon.
You shall be liable for any and all breaches of Terms of Use and any unauthorized use or disclosure of Proprietary Information.

Jos luovutat meille kolmatta osapuolta koskevia tietoja, olet velvollinen noudattamaan voimassa olevaa tietosuojalakia ja muita tietosuojaa koskevia määräyksiä.
If you disclose the personal information of third parties, you shall have any liability for compliance with the provisions of the Data Protection Act(BDSG) as well as other data protection regulations.

Olet velvollinen käyttämään lasten turvaistuimia tarjottaessa, mutta suosittelemme tuomaan omat istuimet lapsillenne, koska standardit vaihtelevat eri maissa.
You are obliged to use the child car seats provided, but we encourage you to bring your own for your children, as standards vary in different countries.

Sovelluksen väärinkäytön estämiseksi olet velvollinen säilyttämään mobiililaitettasi siten, etteivät ulkopuoliset pääse esteettä käyttämään Sovellusta.
To prevent misuse of the Application you are obliged to keep your mobile device in a way that outsiders cannot easily access the Application.

Olet velvollinen antamaan tuomioistuimelle kaikki tarkastukset, jäljennöksetasiakirjat, jotka vahvistavat, että te todella piti lisäkustannuksia lapselle.
You are obliged to provide the court with all the checks, copies ofdocuments confirming the fact that you really had to incur additional costs for the child.

Како се користи "olet velvollinen" у Фински реченици

sotkemasi astiat olet velvollinen siirtämään tiskikoneeseen.

Omistajana olet velvollinen pitämään lemmikkisi turvassa.

Olet velvollinen korvaamaan lomallasi sattuneet vahingot.

Olet velvollinen ilmoittamaan tällaisista tapahtumista maistraatille.

Työntekijänä olet velvollinen toimimaan asetuksen mukaisesti.

Olet velvollinen käymään Ehdot säännöllisesti läpi.

Tältä ajalta olet velvollinen maksamaan vuokran.

Tahallisesti aiheuttamasi vahingon olet velvollinen korvaamaan.

Olet velvollinen noudattamaan kaikkia liikenteen lakeja.

Työnantajana olet velvollinen myös huolehtimaan työttömyysvakuutusmaksusta.

Како се користи "you are bound, you are required, you are obliged" у Енглески реченици

You are bound to eventually get caught.

You are required not to leave litter.

You are obliged to print this ticket.

If you are required also certi dashboard.

You are bound to get many responses.

That's all you are required to do.

You are obliged to provide the personal data requested.

With effort, you are bound to succeed.

You are required to process through U.S.

You are required to teach their program.