Sta znaci na Engleskom OLETAN TÄMÄN - prevod na Енглеском

• i assume this
• i presume this
• i suppose this
• i take it this

Примери коришћења Oletan tämän на Финском и њихови преводи на Енглески

Oletan tämän olevan alku.
I suppose this is the beginning.

Jonkin sortin palapeli. Oletan tämän olevan.
I am assuming this is some kind of puzzle.

Oletan tämän koskevan Quarkia.
I assume this is about Quark.

Mitä tahansa teetkin, on strategista. Ja oletan tämän.
And I presume this… whatever it is that you are doing, is strategic.

Oletan tämän olevan se ongelma.
I assume this is the problem.

Mitä tahansa teetkin, on strategista. Ja oletan tämän.
Whatever it is that you are doing, is strategic. And I presume this…- Huh.

Oletan tämän olevan anteeksipyyntö.
I take it this is an apology.

Ettet vetoa mielenvikaisuuteen, mikä on sääli. Oletan tämän keskustelun tarkoittavan.
I assume this conversation means you're not going with insanity, which is a shame.

Oletan tämän olevan sinun tekojasi.
I assume this is all your doing.

Ihan kritiikkinä,- sinulla ei ole tunnesidettä työhösi,- joten oletan tämän osan olevan sinulle hiukan haastavampi.
I will say̶- As a critic, you have no emotional connection to your work, so I suspect that this part will be slightly more challenging for you.

Oletan tämän koskevan Jack Porteria.
I assume this is about Jack Porter.

Ashley mainitsi sinun saaneen huolestuttavan lähetyksen aamulla. Oletan tämän olleen- mustien ruusujen mukana, jotka löysin roskien seasta alakerrasta.
Ashley mentioned that you would received a disquieting correspondence this morning, and I'm assuming that this was accompanied by the bouquet of black roses.

Oletan tämän liittyvän entiseen mieheeni.
I assume this is about my ex-husband.

Kyllä. Oletan tämän olleen uhkavaatimus.
Yes. Okay, I take this as an ultimatum.

Oletan tämän olevan palkinnon arvoista?
I assume this is a prize worthy of reward?

Arvoisa puhemies, oletan tämän olevan yhteiskeskustelu kaikista kolmesta mietinnöstä, jotka ovat osa tiepakettia.
Mr President, I assume that this is a joint debate on the three reports forming part of the road package.

Oletan tämän tarkoittavan, että meillä on sopimus.
I assume this means we have a deal.

Oletan tämän haamun saaneen autoni häviämään.
I suppose this ghost made my car disappear.

Oletan tämän olevan jonkinlainen pulma.
I am assuming this is some kind of puzzle.

Ja oletan tämän visio sisältää lapsia?
And I suppose this… this vision includes children?

Oletan tämän tarkoittavan, ettei sinua tarvitse ampua.
I take it this means I don't have to shoot you.

Oletan tämän tarkoittavan, ettei minun tarvitse ampua sinua.
I take it this means I don't have to shoot you.

Oletan tämän yhtiön Portugalissa antavan suosituksia sinulle.
I presume this company in Portugal can give you a reference.

Oletan tämän liittyvän Jack Baueria koskeneeseen lehdistövuotoon.
I assume it's about the press leak regarding jack bauer.

Oletan tämän uskomattoman paketin Barbadokselle olevan pois laskuista.
I suppose this incredible package deal to Barbados is out.

Oletan tämän hintti-sanan muuttamisen olevan- sekä eittämätön että kiistämätön.
I expect this proposal, for changing the definition of the word fag, to be both discerning and undisputable.

Oletan tämän liittyvän myös suunnitelmiin määritellä epäsuotuisassa asemassa olevat jäsenvaltioiden alueet uudelleen.
I presume this will be linked with plans to redefine disadvantaged areas in Member States as well.

Oletan tämän olevan kohta, jossa kerrot minun kirjoittaneen kahdenkeskisen sopimuksen ennen tehtävän ottamista.
I suppose this is the part where you tell me I signed a confidentiality agreement before taking this mission.

Oletan tämä olisi hyödyllinen ominaisuus joku on-the-go, joka haluaa ladata jopa asemat voidaan vastaanottaa uuteen paikkaan.
I suppose this would be a useful feature for someone on-the-go who wants to load up the stations that can be received in a new location.

Како се користи "oletan tämän" у Фински реченици

Oletan tämän haasteen korjaantuvan, kun ns.

Oletan tämän selittävän USD suhteellisen vahvuuden.

Oletan tämän olevan teatterin entinen poistumistie.

Oletan tämän saavan Aunen kyllä töihin.

Oletan tämän kotikutoisuuden näkyvän enemmän jälkimmäisessä.

Oletan tämän korjaantuvan seuraavan tilipussin yhteydessä.

No, Mozon takakannella oletan tämän korjaantuvan.

Oletan tämän trendin jatkuvan myös tulevaisuudessa.

Oletan tämän johtuneen kuitenkin vähän puuskaisesta tuulesta.

Oletan tämän olevan ensimmäinen häneltä suomennettu romaani.

Како се користи "i presume this, i assume this" у Енглески реченици

I presume this will not break the buildbots?

John I assume this only for AIM?

I assume this also works with dmpmqmsg?

I presume this has come through now.

I assume this will stop after awhile?

I assume this girl received immediate acceptance.

I presume this was the original house.

I assume this was the same family?

I presume this was broke on last update.

I assume this starts next week, right?