Примери коришћења Oletuksia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei oletuksia.
No assumptions.Ja kun teet oletuksia.
And making assumptions.Ei oletuksia, ei nimettömiä lähteitä.
That means no assumptions, no unnamed sources.On monia oletuksia.
There are many assumptions.Asianajaja. Älkää tehkö oletuksia.
Attorney. Don't just make assumptions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
väärä oletus
Употреба са глаголима
koskevat oletukset
Mitä oletuksia teemme?
What assumptions are we making?Lhmiset tekevät oletuksia.
People make assumptions.En halua oletuksia vaan tietoa!
Not assumptions, but knowledge. I want knowledge!Hassuja, vääriä oletuksia.
Like funny, wrong assumptions.Ei nimiä, vain oletuksia ja juoruja.
No names, just conjecture and gossip.Mutta kapteenilla on liikaa oletuksia.
But your captain assumes too much.Ei koskaan oletuksia, ei koskaan.
Never assume, gentlemen, never Eivät ne ole vain oletuksia.
They're not just assumptions.Älä tee oletuksia Jackien kohtalosta.
Don't make any assumptions about Jackie Laverty's fate.Se mies… teki oletuksia.
That man… he made assumptions.Ei oletuksia, ei murtolukuja. Yhdestä yhdeksään.
No"maybes," no"supposes," no fractions. One through nine.Kyllä.- Paljon oletuksia.
Yes.- It's a lot of assumptions.Joitakin oletuksia on ollut että se voi olla korkealta kuumuudelta.
There's been some supposition that that could be from high heat.Mutta emme voi tehdä oletuksia.
But we can't make assumptions.Mutta ehkä teit oletuksia ulkonäön vuoksi.
Based on appearances. but maybe you made some assumptions.Tarvitsemme faktoja emme oletuksia.
We need facts, not supposition.Mediassa on ollut hurjia oletuksia Paolo Roberton osasta tässä jutussa.
There have been wild speculations in the media about Paolo Roberto's role.Tässä on liikaa oletuksia.
There's too much conjecture in this document.TSK: n mielestä tällaisia yleisiä oletuksia ei voi tehdä, ennen kuin on arvioitu uusien säännösten tehokkuutta kilpailun kannalta.
The ESC believes that until an evaluation of effective competition has been carried out under the new regime no such general assumption can be made.Ei koskaan. Ei koskaan oletuksia.
Never Kiistelty teos, joka sisältää järkyttäviä oletuksia,- Royn kuolemasta ja traagisesta sairaala tapauksesta, jonka aikana novellisti menetti henkensä.
The controversial book advances shocking hypotheses about both Roy's death and the hospital tragedy during which the novelist lost his life.Pysykää todisteissa, ei oletuksia.
Stick to the evidence officer, 5not supposition.He tekevät joitakin oletuksia diskonttokoroista.
They're making some assumption about the discount rates.Ja sitten conceiving tiettyjä oletuksia….
And then be conceiving certain hypotheses….Älä koskaan tee oletuksia, herra Mills.
Never make any assumptions, Mr. Mills.
