Примери коришћења Oli alunperin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Montako ryhmässänne oli alunperin?
Forty one, originally.Tämä oli alunperin maatila.
It was originally farm country.Tiedän siitä. No siis, Pac-Man oli alunperin Puck-Man.
Well, Pac-Man was originally called Puck-Man.- I know of him.Hän oli alunperin Medellinista.
He was originally from Medellin.Satunnaisiin kuviin, joissa oli alunperin sisareni.
Into random pictures that my sister was originally in.Se oli alunperin Jutkunberg-Rahakirstunen.
It was originally Hebrewbergmoneygrabber.No siis, Pac-Man oli alunperin Puck-Man.
Well, Pac-Man was originally called Puck-Man.Se oli alunperin Jutkunberg-Rahakirstunen.
It was originally Hebrewberg Moneygrabber.Niin, mutta hinta oli alunperin 50 dollaria.
Yeah, but you see, it was originally $50.Se oli alunperin rahtilinja, joka kulki pitkin 10th Avenueta.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.Itse asiassa nimesi oli alunperin Alvin Brenner.
Your name originally was… Actually… Alvin Brenner.Chris Brown oli alunperin Way ykkösvalinta laulaa koukku, mutta kunnioittavasti kääntyi alas tarjous.
Chris Brown was originally Way's first choice to sing the hook, but respectfully turned down the offer.Jokaisessa kerroksessa oli alunperin neljä huoneistoa.
It originally had four apartments on each floor.Gomthagin oli alunperin antanut Khyungchen Aro Lingmalle& rsquo'a-Shul Pema Legden, joka puolestaan oli saanut sen Khalding Lingpalta.
The gomtag was initially given to Khyungchen Aro Lingma by'a-Shul Pema Legden, who in turn had received it from Khalden Lingpa.Mutta kehitin sitä. Se oli alunperin rakkausballadi.
It was originally a love ballad, but I kind of spruced it up.Tämä laite oli alunperin niin stimuloiva, että hän saavutti orgasmin muutamassa minuutissa.
This device was initially so stimulating that he reached orgasm within minutes.Kirjaimet kyseessä todella oli alunperin kirjoittanut Ignatius.
Letters in question really were originally written by Ignatius.Kun tämä paikka oli alunperin suunniteltu ja rakennettu, kellään ei ollut aavistustakaan sellaisesta numeroista, joita saisimme.
When this place was initially conceived and constructed, no one had any idea the kind of numbers we would Keskellä ennen lahdet alttarilla oli alunperin kupolin rakenne kellotapuli.
In the middle, above the bays at the altar there was originally a dome structure in the belfry.EU oli alunperin ehdottanut yleiskokouksen asiasta syksyllä 2001 hyväksymän päätöslauselman mukaistalyhyttä, menettelyä koskevaa tekstiä.
The EU had originally suggested a short procedural textalong the lines of the resolution on the subject adopted by the General Assembly in theautumn of 2001.Eikä päinvastoin kuten hän oli alunperin arvellut. Surbitonin aurinkoisemmille laitumille.
And not vice versa, as he had originally surmised.Vastaavalla tavalla parlamentti on sovittelumenettelyn avulla saattanut voimaan vielä korkeamman suojatason kuin neuvosto oli alunperin toivonut.
Parliament Henley oli alunperin Corrllin uhri.
Henley was originally brought to Corll as a victim.Niinpä Ford etsi muuta käyttöä V4 moottorille jota oli alunperin koekäytetty Saab 96:ssa.
Ford then sought other uses for the V4 engine which was initially tested in the Saab 96.Vaaleissa oli alunperin mukana 8 ehdokasta.
There was initially a total of 8 candidates.Kartanon päärakennuksen pohjakaava oli alunperin suorakaiteen muotoinen ja rakennuksessa oli korkea aumakatto.
The main building originally had a rectangular ground plan and a high hipped roof.Jos Facebookilla oli alunperin tarkoitus löytää vanhat opiskelukaverisi ja Instagram oli vain yksinkertainen kuvien jakosovellus, molemmat ovat nykyään markkinoijan unelma työkaluja.
If Facebook was initially used for finding your old high-school friends and Instagram a simple photo sharing app, both Punainen flunssa oli alunperin kasvin virus, päällikkö.
The red flu was originally a plant virus, Master Chief.Jäsenvaltioissa oli alunperin yksityisesti kehitettyjä merkintäjärjestelmiä(vapaaehtoisia merkintäjärjestelmiä, joissa käytetään toimialajärjestöjen määräämiä symboleja), ja joissain maissa viranomaiset olivat antaneet lainsäädäntöä alan sääntelemiseksi.
The Member States originally had different, privately‑developed systems of labelling(voluntary labelling using symbols specified by the trade associations), and in some countries the government subsequently adopted legislation with a view to regulating the sector.Esittelijämme muistutti, että neuvoston ehdottaman rahoituserän suuruus oli alunperin 74 miljoonaa frangia, kun komissio ehdotti 81,1:tä miljoonaa, joka vastaa Euroopan parlamentin kannattamaa summaa.
Mr Langen mentioned that the implementation budget proposed by the Council was initially FF 74 million, whereas the Commission proposed 81.1 million, a figure which the European Parliament supported.
