Примери коришћења Oli niin vaikeaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli niin vaikeaa.
It was so hard.Tiedän, Sierra, mutta se oli niin vaikeaa.
I know, Sierra, but it was so hard.Mikä oli niin vaikeaa?
What was so hard?Siksi Romanilla varmaan oli niin vaikeaa.
That's probably why it was so hard for Roman.Sekö oli niin vaikeaa?
Now how hard was that?En ymmärrä, miksi se oli niin vaikeaa.
Why that was so hard for you to give. I don't understand.Se oli niin vaikeaa minulle, Rip.
It was so hard for me, Rip.En tajua, miksi tuo oli niin vaikeaa.
I don't understand why that was so hard.Koulu oli niin vaikeaa minulle.
It's just that school was so hard for me.Rahoituksen saaminen oli niin vaikeaa.
No way- getting that funding was so hard.Oli niin vaikeaa. Ne vesi-ilmapallot!
The water balloons! It was so hard.Tämä oli niin vaikeaa.
This was so hard.Oli niin vaikeaa nähdä hänen kuolevan uudelleen.
It was so hard for me to see him die again.Jukra, se oli niin vaikeaa.
God, that was so hard.Oli niin vaikeaa nähdä hänen kuolevan uudelleen.
Die again. It was so hard For me to see him.En tiedä, miksi se oli niin vaikeaa.
I have no idea why that was such a dilemma.Mikä oli niin vaikeaa sanassa"Miekka"?
What was so difficult about"sword"?Ehkä tämä auttaa ymmärtämään, miksi se oli niin vaikeaa.
Maybe this will help you understand why it's been so hard for me.Tuoko oli niin vaikeaa kertoa minulle?
That's what was so hard to say to me?Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat,miksi sopimukseen pääseminen oli niin vaikeaa?
Mr President, Commissioner, ladies andgentlemen, why was it so difficult to reach an agreement?Se vain oli niin vaikeaa, ja hän on. .
It just got so hard and she's.Kuten me rakastimme toisiamme ja sen menettää… Ehkä tämä auttaa ymmärtämään, miksi se oli niin vaikeaa.
Like your mother and I had, and you lose that love… Anyway… Maybe this will help you understand why it's been so hard for me.Mikä oli niin vaikeaa, että tapoit itsesi?
What was so hard that you had to kill yourself?Mielestäni meidän ei siis pidä olla yllättyneitä siitä, että neuvoston kanssa oli niin vaikeaa saada aikaan kompromissi.
I do not think we should En tiedä, miksi oli niin vaikeaa kertoa se.
I don't know why that was so hard to tell you.Ja oli niin vaikeaa olla rukoilematta häntä jäämään.
And it was so hard not to beg him to stay.En oikein osaa… kuten me rakastimme toisiamme jasen menettää… Ehkä tämä auttaa ymmärtämään, miksi se oli niin vaikeaa. Kun rakastaa toista ihmistä.
And you lose that love… Like your mother and I had, Anyway,um… Maybe this will help you understand why it's been so hard for me. Had a love.Jos sinulla oli niin vaikeaa, mikset ottanut minuun yhteyttä?
If things were that hard for you, why didn't you come to me?Jos se oli niin vaikeaa, miksi sitten oli tärkeää olla hänen ystävänsä?
If it was so hard, why Hän muutti pois, ja oli niin vaikeaa olla rukoilematta häntä jäämään.
He's moved away, and it was so hard not to beg him to stay.
