Sta znaci na Engleskom OLI PUUTTEELLINEN - prevod na Енглеском

• was flawed
• was defective
• was incomplete
• was insufficient
• was lacking

Примери коришћења Oli puutteellinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tutkinta oli puutteellinen.
The investigation was flawed.

Siinä mielessä suunnitelmasi oli puutteellinen.
In that sense, your design was lacking.

Joka Ezra kopioitu oli puutteellinen ja epätäydellinen ja hän ei voinut.
Which Ezra copied was defective and incomplete and he could not.

Mutta tämä esittely oli puutteellinen.
But his introduction was flawed.

Ehdotus oli puutteellinen, ja Belgian viranomaisille tiedotettiin tästä.
This proposal was not complete and the Belgian authorities were informed accordingly.

Tunnustukseni 1989 oli puutteellinen.
My confession in 1989 was incomplete.

Bolkesteinin ehdotus oli puutteellinen, koska siinä ei ymmärretty, että jos kansalaisten halutaan kannattavan markkinoiden avaamista, heidät on saatava vakuuttuneiksi sen tuomista eduista ja siitä, ettei se heikennä työntekijöiden eikä kuluttajien oikeuksia.
The Bolkestein proposal was flawed because it failed to recognise that if you want the public to support the opening-up of the market you have to convince them of the benefits and reassure them that it will not undermine working or consumer rights.

En tiedä, viesti oli puutteellinen.
I don't know, but the message is incomplete.

Katselin lähemmin ja huomasin että hänen ruumiinsa oli puutteellinen.
I noticed that parts of his body were missing.

Amsterdamin sopimus oli puutteellinen tältä osin.
The Amsterdam Treaty was defective in this regard.

Olen myös jäsen Jackson kanssa samaa mieltä siitä, mitä hän sanoi nitraattidirektiivistä:"Se oli puutteellinen alusta alkaen.
I also agree with Mrs Jackson and her statement regarding the nitrates directive:"that was flawed from the beginning.

Erityisesti todiste esityksensä 2-kirjan II oli puutteellinen, ja Commandino täytetään se pois.
In particular the proof of proposition 2 in book II was incomplete, and Commandino filled it out.

Lisäksi näissä kahdessa tutkimuksessa neljällä prosentilla(n=27) potilaista MTT-koe oli puutteellinen, eikä heitä satunnaistettu.
An additional 4%(n=27) of patients from the two studies had incomplete MTTs and were not randomised.

NINAMARIA II: n päälliköllä oli puutteellinen kokemus saaristonavigoinnista ja virheellinen asennoituminen vesiliikenteen turvallisuuteen.
The master of NINAMARIA II had insufficient experience of navigation in the archipelago and an incorrect attitude to waterborne traffic safety.

Pimeän aineen tutkimukseni oli puutteellinen.
My dark matter data was insufficient.

Sitten selvisi minun uusi kortinlukija oli puutteellinen ja ei toimi huokaus….
Then found out my new card reader was defective and wouldn't work sigh….

Espanjanilveksen suojelun ja direktiivin 92/43 noudattamisen osalta oikeusasiamies katsoi, etteivät kantelijat olleet toimittaneet komissiolle riittävän yksityiskohtaisia ja päteviä perusteita, jotka osoittaisivat, että Portugalin laatima yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luettelo oli puutteellinen tai että Portugali oli jättänyt täytt ämätt ä direktiivin 12 artiklan mukaiset velvoitteensa. eensa.
As regards the protection of the Iberian Lynx and respect for Directive 92/43, the Ombudsman concluded that the complainants had not shown that they had submi4 ed to the Commission su ciently specific and duly substantiated arguments demonstrating that Portugal's list of sites eligible for identification as sites of Community importance was flawed or that Portugal had failed to meet its obligations under Article 12 of the Directive.

Hän kertoo siinä, miten Muhammedin elämä oli puutteellinen ja miten tämä oli kaukana täydellisyydestä.
He reports that Muhammad's life was lacking and that Muhammad was far from perfect.

Neuvosto myöntää, että yksi Lissabonin strategian ensimmäisen vaiheen heikkouksista oli puutteellinen vastuunotto kansallisella tasolla.
We agree that one of the main weaknesses of the first stage of the Lisbon strategy was the lack of national ownership.

Onnettomuuden pääasiallinen syy oli puutteellinen kommunikaatio.
The primary cause to the accident was insufficient communication.

Haluaisin saada tietoa viran mainostamisen tuloksista ja kuulla, miksi yhden hakijan hakemus oli puutteellinen ja mitä hakemuksesta puuttui?
I should like to know the outcome of advertising the post; why was there one candidate whose application file was incomplete; and what was missing from the file?

Lisäksi kehyksen rakenne oli puutteellinen.
In addition, the frame structure was defective.

Merkittävimpänä syynä tähän oli se, että tiedotteessa annettu ohjeistus oli puutteellinen muutostyöhön toimitettujen osien asentamiseksi.
The factor most contributing to this was that the instructions in the published bulletin for assembling the delivered alteration parts were inadequate.

Kuitenkin on olemassa yksi seikka, jota olisi voinut parantaa: työntekijäjärjestöjen osallistuminen oli puutteellinen eli siinä olisi parantamisen varaa.
However there is one point which could have been improved on: participation by workers' associations was inadequate; this could do with improving.

Tietoja toimitettiin paljon myöhässä, ne olivat puutteellisia tai niitä ei saatu lainkaan.
Information was submitted with long delays, or it was incomplete or completely absent.

Ehdotettu sanamuoto on puutteellinen, eikä sitä siis voida hyväksyä.
The drafting proposed is incomplete and therefore unacceptable.

Että ruumiinavaus on puutteellinen, että armeija peitteli myrkky löytöjä?
That the autopsy is incomplete, that the military covered up the toxicological findings?

Niille valtioille, joiden ennalta ehkäisevä lainsäädäntö on puutteellinen, virasto antaisi vauhtia ja tukea.
For those whose precautionary legislation is defective it would be a boost and a buttress.

Tekniikka oli puutteellista.
Intelligence was inadequate.

Riskiarviointi on puutteellinen, ellei kemikaaliriskejä ole lainkaan otettu huomioon.
The risk assessment is deficient if chemical risks have not been taken into account at all.

Како се користи "oli puutteellinen" у Фински реченици

Yleisin huomautuksen aihe oli puutteellinen merkintä.

Ravintolan aamiaisella oli puutteellinen gluteeniton tarjonta.

Ongelmana uranvaihdoksessa oli puutteellinen akateeminen perustutkinto.

Yleisin syy takaisinvetoihin oli puutteellinen hygienia.

Myös keittiön välineistö oli puutteellinen kahdelle.

Valaistus huoneissa oli puutteellinen eikä esim.

Kouluohjelman keskeisin ongelma oli puutteellinen eteenpäinpyrkimys.

Syynä lopulta oli puutteellinen jarrumäntien pinnoitus.

Liittymästä oli puutteellinen näkemä rekan tulosuuntaan.

Kuorman varmistus oli puutteellinen neljässä tapauksessa.

Како се користи "was flawed, was incomplete" у Енглески реченици

This contract was flawed from the beginning.

Clearly their analysis was flawed then.

She was flawed but still good.

Perhaps his paperwork was incomplete or lost?

She was flawed and I wanted better.

State Republicans say his platform was flawed too.

However, this simplistic model was flawed too.

She was flawed and likely frustrating.

This was flawed reasoning on several counts.

I was incomplete shock and lost it.