Примери коришћења Oli verrannollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HbA1c-arvon lasku oli verrannollinen eri ryhmien välillä taulukko 5.
The level of HbA1c reduction was comparable between groups table 5.Leukemiaa sairastavilla aikuisilla alun entsyymiaktiivisuus Oncaspar-valmisteen laskimoon annon jälkeen oli verrannollinen annokseen.
In adults with leukaemia, the initial enzymatic activity after intravenous adminstration of Oncaspar was proportional to the dose.Tutkimuksissa rokotteen immunogeenisuus oli verrannollinen imettävien äitien ja rokottamishetkellä imettämättömien äitien välillä.
In the studies, vaccine immunogenicity was comparable between breast-feeding women and women who did not breast-feed.YMRS- kokonaispistemäärässä tapahtunut muutos lähtötilanteeseen verrattuna osoitti jatkuvaa paranemista ja oli verrannollinen risperidonin ja haloperidolin välillä viikolla 12.
Change from baseline in total YMRS showed continued improvement and was comparable between risperidone and haloperidol at Week 12.Yleinen ProQuadin turvallisuusprofiili oli verrannollinen, riippumatta siitä annettiinko se yksinään vai yhdessä toisen rokotteen kanssa.
The overall safety profile of ProQuad was comparable whether it Rokotteen viruksen vapautumisen tiheys ja kesto näillä immuunipuutteisilla lapsilla ja nuorilla oli verrannollinen terveiden lasten ja nuorten arvoihin.
Frequency and duration of vaccine virus shedding in these immunocompromised children and adolescents were comparable to that seen in healthy children and adolescents.Kaiken kaikkiaan klopidogreeli 75 mg/vrk oli verrannollinen ASA-annostasoon 325 mg/vrk CAPRIE-tutkimuksessa iästä, sukupuolesta ja rodusta riippumatta.
Overall, clopidogrel 75 mg/day was comparable to ASA 325 mg/day in CAPRIE regardless of age, gender and race.Vasteluku[viruskuorman varmistettu olevan havaitsemisrajan alapuolella(< 50 HIV-1 RNA kopiota/ml)]viikolla 96 oli verrannollinen rilpiviriiniryhmän ja efavirentsiryhmän välillä.
The response rate(confirmed undetectable viral load< 50 HIV-1 RNA copies/ml)at week 96 was comparable between the rilpivirine arm and the efavirenz arm.Haittavaikutusprofiili oli verrannollinen aikuisilla todettuun profiiliin, mutta lapsipotilailla havaittiin joitakin lisähaittavaikutuksia, jotka on merkitty ♦-koodilla alla olevaan taulukkoon.
The profile of adverse reactions was comparable to that seen in adults with some additional adverse reactions, marked♦ in the table below.Bortezomib Accord-altistus(annosnormalisoitu AUC ja Cmax) oli verrannollinen kaikissa ryhmissä ks. kohta 4.2.
Exposure of bortezomib(dose-normalised AUC and Cmax) was comparable among all the groups see section 4.2.Puoliintumisajan mediaani oli verrannollinen koehenkilöillä, joilla oli lievä, keskivaikea ja vaikea maksan vajaatoimintaa sekä myös normaali maksan toiminta, ja se vaihteli välillä 26-31 tuntia.
The median half-life was comparable in subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment as well as those with normal hepatic function and ranged from 26 hours to 31 hours.Lisäksi imettävien äitien haittavaikutusten profiili oli verrannollinen yleiseen turvallisuusryhmään kuuluvien äitien kanssa.
In addition, the adverse experience profile for breast-feeding women was comparable to that of the women in the overall safety population.Nyt, kun ajatus vahvistaa Thomson, hän yritti uudelleen, ja 13 päivänä syyskuuta 1845 hän oli onnistunut osoittamaan, että voimakas magneettikenttä voisi pyörittää plane of polarisation, ja lisäksi, ettäkulman kierto oli verrannollinen voima, magneettikenttä.
Now, with the idea reinforced by Thomson, he tried again and on 13 September 1845 he Kun Synflorixia testattiin 2- 5 vuoden ikäisillä lapsilla,Synflorixin hoitovaste oli verrannollinen nuoremman ikäryhmän vasteeseen, ja tulokset olivat paremmat kahta annosta saavilla lapsilla.
When Synflorix Potilailla, joilla oli vähintään 1 kohtaus, neljän tunnin kuluessa vasteen saavuttaneiden lukumäärä Cinryzen annostelun jälkeen javasteen saavuttamiseen kulunut aika oli verrannollinen hoidettujen kohtausten lukumäärästä riippumatta.
For subjects with> 1 attack, the proportion of attacks responding within 4 hoursafter Cinryze dosing and the time to response was comparable regardless of the number of attacks treated.Tutkimuksen C2305 aikana vastikään ilmaantuneiden, merkittävien QT/QTc-välien pidentymistapausten esiintyvyys oli verrannollinen lihaksensisäistä pasireotidia ja lihaksensisäistä oktreotidia saaneiden ryhmissä aina lääkitysten päittäin vaihtoon saakka ns. crossover.
In study C2305 the proportion of patients with newly occurring notable QT/QTc intervals was comparable between pasireotide intramuscular use and octreotide intramuscular use groups up to crossover.Avastinilla tehdyssä tutkimuksessa BO20294, jossa käytettiin nykyistä tavanomaista hoitoa metastasoituneeseen rabdomyosarkoomaan tai muuhun pehmytkudossarkoomaan,Avastin-hoitoa saaneiden lasten turvallisuusprofiili oli verrannollinen Avastin-hoitoa saaneiden aikuisten turvallisuusprofiiliin.
In study BO20924 of Avastin with current standard of care in metastatic rhabdomyosarcoma and non- rhabdomyosarcoma soft tissue sarcoma,the safety profile of Avastin treated children was comparable with that observed in adults treated with Avastin.Verenkierrossa kiertävien HER2 pinta-antigeenien perustasot metastasoitunutta mahasyöpää sairastavilla potilailla oli verrannollinen metastasoitunutta rintasyöpää ja varhaisen vaiheen rintasyöpää sairastavien potilaiden perustasoihin eikä vaikutusta trastutsumabin puhdistumaan ollut nähtävissä.
Baseline levels of the shed HER2-ECD observed in MGC patients were comparable to those in MBC and EBC patients and no apparent impact on trastuzumab clearance Kerran vuorokaudessa otetun darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän farmakokinetiikka 12:lla iältään 12-< 18-vuotiaalla ja vähintään 40 kg: n painoisella pediatrisella potilaalla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet antiretroviraalista hoitoa, osoitti ettädarunaviirialtistus kerran vuorokaudessa otetusta PREZISTAn ja ritonaviirin yhdistelmästä(800/100 mg) oli verrannollinen altistukseen aikuisilla, jotka ottivat PREZISTAn ja ritonaviirin(800/100 mg) yhdistelmää kerran vuorokaudessa.
The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 12 ART-naïve paediatric patients, aged 12 to< 18 years and weighing at least 40 kg,showed that PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily results in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily.Tehosteannoksen aikaansaama vasta- ainevaste kaikille 7 serotyypille kahden annoksen perussarjan jälkeen oli verrannollinen tehostevasteeseen kolmen annoksen perussarjan jälkeen, joka osoitti molempien perusrokotussarjojen olevan riittäviä immunologisen muistin muodostumiselle.
Antibody responses to booster doses in toddlers following two-dose or three-dose infant series were comparable for all 7 vaccine serotypes and indicated that both infant regimens had elicited adequate priming.Aikuisilla akuuttia maniaa sairastavilla potilailla tehtyjen kolmen viikon pituisten lumelääkekontrolloitujen tutkimusten yhdistetyt tulokset osoittivat, että≥7% painon nousu tutkimuksen päättyessä oli verrannollinen RISPERDALia saaneilla(2, 5%) ja lumelääkettä saaneilla(2, 4%) potilailla, ja oli hieman suurempi verrokkilääkeryhmässä 3, 5.
In a pool of placebo-controlled 3-week studies in adult patients with acute mania,the incidence of weight increase of≥ 7% at endpoint was comparable in the RISPERDAL(2.5%) and placebo(2.4%) groups, and Rilpiviriinin farmakokinetiikka nuorilla HIV-1-infektiota sairastavilla tutkittavilla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet antiretrovirushoitoa ja jotka saivat EDURANT-valmistetta 25 mg kerran vuorokaudessa, oli verrannollinen sen farmakokinetiikkaan HIV-1-infektiota sairastavilla aikuisilla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet antiretrovirushoitoa ja jotka saivat EDURANT-annoksia 25 mg kerran vuorokaudessa.
The pharmacokinetics of rilpivirine in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adolescent subjects receiving EDURANT 25 mg once daily were comparable to those in treatment-naïve HIV-1 infected adults receiving EDURANT 25 mg once daily.Lähtötason yksilölliset parametrit olivat verrannolliset Vidaza- ja CCR-hoitoryhmien välillä.
The individual baseline parameters were comparable between the Vidaza and CCR groups.Lisäksi signaalipulssi on verrannollinen alkuperäisen säteilyhiukkasen energialle.
The amount of light was proportional to the energy of the original particle.Annettujen rokotteiden turvallisuusprofiilit olivat verrannolliset ks. kohta 4.8.
The safety profiles of the administered vaccines were comparable see section 4.8.Darunaviirin vakaan tilan farmakokineettiset parametrit olivat verrannolliset riippumatta siitä, käytettiinkö tehostajana kobisistaattia vai ritonaviiria.
The steady-state pharmacokinetic parameters of darunavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir.HbA1c ja verensokerin vaihtelut olivat verrannollisia molemmissa hoitoryhmissä.
Glycohaemoglobin and glucose variabilities were comparable in both treatment groups.Tietyllä alueella viskositeetti on verrannollinen päällysteen määrään.
In a certain range, the viscosity is proportional to the coating amount.Paljon intensiteetti on verrannollinen nopeus, jossa keho muuntaa testosteronia dihydrotestosteroni DHT.
Much intensity is related to the rate in which the body converts testosterone into dihydrotestosterone DHT.Pakettimatkojen suosio on verrannollinen matkaajan iän kanssa.
The popularity of package tours is comparable with the age of the traveller.
