Sta znaci na Engleskom OLIN HIEMAN HUOLISSANI - prevod na Енглеском

• i was a little worried
• i was a little concerned
• i was a bit concerned

Примери коришћења Olin hieman huolissani на Финском и њихови преводи на Енглески

Olin hieman huolissani.
I was a bit concerned.

Kyllä, mutta olin hieman huolissani.
Well-- yes, but I was a little concerned.

Olin hieman huolissani.
I was a little worried.

Miten matkasi sujui? Olin hieman huolissani.
How was your trip? I was a little worried.

Olin hieman huolissani.
I was a little concerned.

Purkauksestasi aamulla Doylen toimistossa. Olin hieman huolissani tunteiden.
I was a little concerned with your outburst in Miss Doyle's office this morning.

Olin hieman huolissani sinusta.
I was a little worried.

Ensimmäiseksi, en ollut varma kuinka löytää osoitteeni, joten olin hieman huolissani.
First off, I wasn't sure how to find my address, so I was a little worried.

Olin hieman huolissani sinusta.
I was a little worried about you.

Vaikka odotin joitain näistä, olin hieman huolissani puhelimen asennuksen loppuunsaattamisesta.
Whilst I expected some of these, I was a little worried about completing the install on my phone.

Olin hieman huolissani sinustakin.
Maybe I was a little worried about you too.

Eikä kaikkiin pitäisi luottaa. Mutta olin hieman huolissani, koska hän on hyvin luottavainen.
And I know that not everybody should be trusted. But I was a bit concerned because he's a very trusting person.

Olin hieman huolissani sinusta. Täällä Mooney.
I was a little worried about you. This is Mooney speaking.

Tämä on ensimmäinen metalli kaulus ja olin hieman huolissani siitä, että yllään syistä, joita selitän tarkemmin myöhemmin.
This is my first metal collar and I was a bit worried about wearing it for reasons I will explain later in the review.

Olin hieman huolissani, kun sain vastauksesi nettikutsuuni.
I was a little worried after your response to my Paperless Post.

Pystyin käynnistämään laitteen heti, kun olin purkanut sen tukevasta pakkauksestaan, mutta olin hieman huolissani.
After unpacking it from the very good packaging, I was able to turn the device on as the next step and I was slightly concerned about that.

Olin hieman huolissani, mutta se on eri juttu.
Maybe I was a little bit concerned, but that's not the same thing.

An8}Kun sain puhelun, että lähdemme tälle tutkimusretkelle,{\an8}olin hieman huolissani, kun jouduin selittämään tämän perheelleni.
That we were gonna go on this expedition, I was a little bit apprehensive, trying to explain this to my family. And when I received the call.

Olin hieman huolissani sinun… kohtauksestasi neiti Doylen toimistossa tänä aamuna.
I was a little concerned with your… outburst in Ms. Doyle's office this morning.

Colombia oli yksi paikoista, joihin menemisestä olin hieman huolissani,- koska, jos lavan ulkopuolella tapahtuu jotain, siitä voi tulla rumaa.
Columbia was one of the places that I was slightly apprehensive about going to. I guess. because of the idea that if some kind of event kicked off offstage.

Olin hieman huolissani, koska kun avasin tämän, se tuoksui hieman liuotinmaiselta.
And I was just a bit concerned it smelled kind of solvent-y. because when I opened this.

EN Arvoisa puhemies, tuin tätä mietintöä pääasiassa siksi, että ne kohdat, joista olin hieman huolissani, joko poistettiin tai niitä muutettiin tavalla, joka minusta oli asianmukainen.
Madam President, I supported this report mainly because the paragraphs I had some concern about were either deleted or modified in a way which I felt was appropriate.

Olin hieman huolissani, koska pyhät ovat perheaikaa.- Kaikki tapahtumat äitisi kanssa.
I guess I was just a little worried,'cause holidays are for family time, and… with everything that happened with your mother.

Minun on pakko kysyä. Olin hieman huolissani että ehkä minä olin jotenkin vastuussa sinun metamorfoosistasi.
I gotta ask you I was a little concerned that perhaps I was responsible in some way for your metamorphosis.

Olin hieman huolissani, kun näin Randyn kävelevän sitä ohutta lankkua,- koska olen nähnyt hänen putoavan jalkakäytävältäkin,- mutta kun kyseessä oli Catalinan pelastaminen, hän olisi voinut tanssia vaikka neulan kärjessä.
I was a little worried about Randy walking on that thin plank,'cause I had seen him fall off sidewalks before, but if it meant rescuing Catalina, he could have danced on the head of a pin.

Olen lukenut, että Ison-Britannian hallitus on valmistautunut asiaan huolellisesti, mutta olin hieman huolissani lukiessani eräänä päivänä sanomalehdistä, että Italian hallitus- en halua arvostella italialaisia ystäviäni- on juuri perustanut tutkimusryhmän, jolla ei ole toimistotiloja, talousarviota eikä määrärahoja, tarkastelemaan tätä ongelmaa vain yhdeksän kuukautta ennen ajankohtaa.
I have read that the British Government has done some serious preparation for this but I was slightly alarmed to read in the papers the other day that the Italian Government- I do not want to criticise my Italian friends- has just set up a study group, with no offices, no budgets and no resources, to look at this problem only nine months before the event.

Varatessasi hotellia, olin hieman huolissani, koska jotkut arviot ehdottivat huoneet olivat väsyneitä ja ajattelin, että voisin olla hieman pettynyt- sanoin, en ole typerä matkustaja.
When booking the hotel, I was a little worried as some reviews suggested rooms were tired and I thought I may be a little disappointed- that said, I am not a fussy traveller.

Olen hieman huolissani uutta hallintotapaa koskevasta lähestymistavastanne.
I am a little concerned about your approach to new governance.

Olen hieman huolissani Tyrellista.
I'm a little concerned for Tyrell.

Olen hieman huolissani jäsen Baudisin epäilyistä, että huippukokousta mahdollisesti lykätään.
I am somewhat concerned by Mr Baudis's scepticism regarding the possibility of this summit being postponed.

Како се користи "olin hieman huolissani" у Фински реченици

Saavututtuani teltalle olin hieman huolissani olosuhteista.

Kaupunkilaisena olin hieman huolissani punkkien runsaudesta.

Ennen matkaa olin hieman huolissani turvallisuudesta.

Olin hieman huolissani koirani vihreistä ja burgundeista.

Tyytyväisyydestäni huolimatta olin hieman huolissani tästä tilauskerrasta.

Olin hieman huolissani teinkö maalista liian vetistä.

Jos totta puhutaan, olin hieman huolissani sujuvuudesta.

Olin hieman huolissani liittimistä, jotka tehdään mini-USB-porttien kautta.

Olin hieman huolissani siitä, miltä tämä pizza maistuu.

Aiemmin olin hieman huolissani siitä, mikä pysäköintitilanne olisi.

Како се користи "i was a little worried, i was a bit concerned" у Енглески реченици

I was a little worried about the length.

I was a little worried about this house.

I was a bit concerned it's quite floppy.

I was a bit concerned there for a minute.

Truth is, I was a bit concerned myself.

I was a little worried about posting it!

I was a bit concerned about river access.

I was a little worried she might forget.

I was a little worried about that Zalman.

Yeah, I was a little worried reaching out.