Sta znaci na Engleskom OLIN IHASTUNUT SINUUN - prevod na Енглеском

• i had a crush on you

Примери коришћења Olin ihastunut sinuun на Финском и њихови преводи на Енглески

Olin ihastunut sinuun.
I had a crush on you.

Minäkin olin ihastunut sinuun.
I actually had a crush on you.

Olin ihastunut sinuun jo vuosia.
I have loved you for years.

Ehkä siksi olin ihastunut sinuun.
That's probably why I had a crush on you.

Olin ihastunut sinuun high schoolissa.
I had a crush on you in high school.

Ja ajatella, että olin ihastunut sinuun.
And to think I had a crush on you.

Koska olin ihastunut sinuun ja minusta tuntui pahalta.
Cause I had a crush on you and I felt bad.

Niin. Lasillisella. No… Tiesit varmasti että olin ihastunut sinuun.
Well. Yeah. You must have known I had a crush on you.

Miksi olin ihastunut sinuun.
Having a crush on you.

Niin. Lasillisella. No… Tiesit varmasti että olin ihastunut sinuun.
You must have known I had a crush on you. Well. Yeah.

Et tiennyt, että olin ihastunut sinuun 4. luokalla?
You know I have been in love for you?

Olin ihastunut sinuun jo silloin, kun teit Mentos-mainoksia.
I have had a crush on you since you did that mentos commercial.

Sanoin, että olin ihastunut sinuun.
I told Michael that I had had a crush on you.

Olin ihastunut sinuun ja luulin, että tunsit samoin. Todella.
I had a little crush on you and I sincerely thought you felt the same.

Olette hulvattomia. Se muistuttaa, miksi olin ihastunut sinuun.
You're hilarious. It kinda reminds me why I had a crush on you in high school.

Vaan koko ajan. Olin ihastunut sinuun 18 vuoden ajan.
The entire time. Eighteen years, I had a crush on you.

Minun ei pitäisi myöntää tätä, mutta ollessamme Therassa olin ihastunut sinuun.
I shouldn't admit this, but when we were in Thera, I had the most awful crush on you.

En edes tiedä, miksi olin ihastunut sinuun kauan sitten- ennen kuin paransit minut siitä.
I don't even know why i had a crush on you.

En edes tiedä, miksi olin ihastunut sinuun kauan sitten- ennen kuin paransit minut siitä.
Back a long time when I first met you, that you really cured me of. I don't even know why i had a crush on you.

En edes tiedä, miksi olin ihastunut sinuun kauan sitten- ennen kuin paransit minut siitä.
I don't even know why I had a crush on you, back a Iong time ago when I first met you… that you really cured me of.

Kyllä. Olen ollut ihastunut sinuun siitä asti, kun tapasimme.
I have had a crush on you since we met.

Hän oli ihastunut sinuun.
Ardiles-- he always had a crush on you.

Yukiko oli ihastunut sinuun,niinkö?
Yukiko had a crush on you, right?

Tedhän on ihastunut sinuun.
I thought Ted had a crush on you.

Sekö, joka oli ihastunut sinuun?
The one who had a crush on you?

Olen ollut ihastunut sinuun pikkutytöstä asti.- Niin?
I have had a crush on you since I was a little girl?

Olen ollut ihastunut sinuun ekasta päivästäni lähtien.
I have had a crush on you since my first day of residency.

Olen ollut ihastunut sinuun- erikoistumiseni alusta lähtien.
I have had a crush on you since my first day of residency.

Minä olen ollut ihastunut sinuun todella pitkään.
I have had a crush on you for the longest time.

En ole koskaan ollut ihastunut sinuun.
I have never had a crush on you.