Sta znaci na Engleskom OLISI ERITTÄIN TÄRKEÄÄ - prevod na Енглеском

• be very important
• be extremely important

Примери коришћења Olisi erittäin tärkeää на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyllä, se olisi erittäin tärkeää minulle.
Yes. It's very important.

En nostaisi tätä esille, ellei se olisi erittäin tärkeää.
I wouldn't bring it up unless it was really important.

Olisi erittäin tärkeää, jos te voitte vahvistaa tämän vastauksessanne.
It would be of vital importance if you could confirm this in your response.

Mutta en pyytäisi, ellei se olisi erittäin tärkeää. Ei niin.
And I wouldn't be asking unless it was very important. No.

Olisi erittäin tärkeää, että tulevista rahoituskehyksistä sovittaisiin jo ensi vuonna.
It is very important that we should agree on the future financial framework next year.

Voisiko parlamentti saada sen raportin, sillä se olisi erittäin tärkeää tässä tapauksessa, myös kysymykseeni liittyen?
Might Parliament perhaps be given that report, since it is highly important here, and relevant to my question?

Olisi erittäin tärkeää, että poliittisesti katsottaisiin pidemmälle jo tässä vaiheessa.
It is very important for us to take a longer policy view of the situation already at this stage.

Tuen tehokkaan käytön kannalta olisi erittäin tärkeää, että tuotekehitys toteutuisi laajempina yhteishankkeina.
For the efficient utilisation of this support it is very important that product development is carried out as joint projects.

Olisi erittäin tärkeää, että keskuksella olisi oma asemansa Itä- ja Keski-Euroopan laajentumisessa.
It is vital that the Agency comes to play a role in the development of central and eastern Europe.

Se säästäisi rahaa ja ihmishenkiä, ja olisi erittäin tärkeää, että nämä seulontatutkimukset todella tehtäisiin ajoissa.
It would save money and human life, and it is very important that these screening examinations are actually carried out in good time.

Tunnustan energiaperuskirjaa koskevan sopimuksen arvon ja olen valiokunnan kanssa samaa mieltä siitä, että Venäjän ratifiointi olisi erittäin tärkeää.
Recognising the value of the Energy Charter Treaty, I agree with the Committee that Russia's ratification would be very important.

Mielestäni tämä olisi erittäin tärkeää ja kuvastaisi jokaisen parlamentin jäsenen tuntemuksia.
I believe that this is essential and that it would reflect the feelings of every single Member of this Parliament.

Liettuan ja Puolan kiintiöiden korottaminen ei millään lailla vahingoittaisi muita jäsenvaltioita, ja se olisi erittäin tärkeää Liettuan talouden kannalta.
An increase in the quotas for Lithuania and Poland would in no way harm other Member States, and it would be very important for Lithuania's economy.

Niiden olisi erittäin tärkeää saada samoja eläinlääkkeitä kuin brittiläisenkin karjan, mutta tällä hetkellä näin ei ole..
It is very important that they should have access to the same veterinary medicines as UK cattle, but at the moment they do not.

Kehitysyhteistyöpolitiikan institutionalisointi EU: ssa olisi erittäin tärkeää edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
The institutionalisation of development cooperation policy in the EU would be of great importance for the implementation of the objectives mentioned.

Poliittisesti olisi erittäin tärkeää, että parlamentin vaalit saisivat keskeisen sijan laajentumiseen liittyvissä toimielinjärjestelyissä.
Politically, it is highly significant that the European elections should be at the centre of the institutional activities related to enlargement.

Äärimmäisen kiireellisissä 188 artiklan a ja b kohdassa tarkoitettuja toimia edellyttävissä tapauksissa, joissa olisi erittäin tärkeää, että unioni puuttuu tilanteeseen varhain.
In the event of extreme urgency for measures referred to in points(a) or(b) of Article 188 whereby an early engagement by the Union would be of major importance.

Tästä syystä juuri naisten kannalta olisi erittäin tärkeää, että kaikille eläkeikäisille kansalaisille olisi taattu riittävä peruseläke, jolla työeläke täydentyisi.
For this reason, it is very important for women that all people of pensionable age be guaranteed an adequate basic pension, supplemented by an employer's pension scheme.

Kannustimena toimii sekin, että esimerkiksi lääkärien työaikaa koskeva tulkinta aiheuttaa jäsenmaille merkittäviä ongelmia, ja senkin vuoksi olisi erittäin tärkeää löytää tähän direktiiviin ratkaisu.
An incentive for this is, for example, that the way in which doctors' working hours are interpreted causes huge problems for the Member States, and for this reason too it is very important to find a solution for this directive.

Olisi erittäin tärkeää, että EU: n kansalaiset tietäisivät, mitä EU: n politiikka ja toimet heille todella merkitsevät sekä mitä he maksavat ja mistä he maksavat.
It is crucial for the citizens of the EU to know what their stake in the EU' s policies and operations really is, what they are paying and what they are paying for.

Haluan mainita erityisesti yhden toimenpiteen, nimittäin sen, että seuraavalla kaudella tilintarkastustuomioistuimen olisi erittäin tärkeää laatia jäsenvaltiokohtainen analyysi, josta kävisi ilmi EU: n varojen käytössä havaittu virhetaso ja valvontajärjestelmien toimivuus kussakin jäsenvaltiossa.
There is one measure in particular which I would like to mention, namely, that it would be extremely important that the Court of Auditors prepare a breakdown by Member States in the next period to show the extent of the error rate in the use of EU funds and the standard of operation of the control mechanism in each state.

Se olisi erittäin tärkeää, koska on olemassa todellinen mahdollisuus, että tämä jo pitkään kestänyt ongelma voidaan todellakin ratkaista aivan lähitulevaisuudessa.
That would be a very important step, because there is a real prospect of finding a genuine solution to this long-standing problem in the very near future.

Toivoin voivani tukea vapaata tutkimusta, etenkin geenitutkimusta sekä ylimääräisillä alkioilla tehtävää kantasolututkimusta, ja vaikka tämäntyyppinen tutkimus onkin epävarmaa ja riskialtista, olisi erittäin tärkeää luoda lainsäädäntö ja saada tutkimukseen yhteisön rahoitusta, jottei yksityinen tutkimus saisi monopoliasemaa tällä alalla.
I wanted to offer my support for research freedom, particularly for genetic research, into surplus embryonic stem cells, and although this type of research involves uncertainties and risks, it is very important that there be Community regulation and funding so that private research does not have a monopoly in this field.

Tämä olisi erittäin tärkeää etenkin uusille jäsenvaltioille erityisesti siksi, että tänä vuonna uusien jäsenvaltioiden tuottajat saavat vain 35 prosenttia suorista tuista.
This would be very important especially for the new Member States, particularly since this year the producers in the new Member States are receiving only 35% of the direct payments.

Uskon lisäksi, että yksimielinen poliisivoimien käyttö olisi erittäin tärkeää, koska Serbian poliisi ei voi esiintyä Kosovon albaanien keskuudessa riittävää luottamusta nauttien eikä riittävän luottamuksen arvoisena.
I also believe that the joint deployment of police forces would be very significant since the Serbian police do not enjoy a sufficient level of confidence and trust amongst the Kosovo Albanians.

Tässä olisi erittäin tärkeää luoda mekanismeja, joilla voidaan varmistaa, että talouden eriaikaisesta kehityksestä johtuen lamaan sukeltavat euromaat eivät joudu kohtuuttomiin taloudellisiin vaikeuksiin.
It would thus be very important to create mechanisms to ensure that the European partners, at various times in their recent history engulfed in recession, do not get into inordinate economic difficulties.

Tämän ehdotuksen hyväksyminen ennen 1. toukokuuta olisi erittäin tärkeää varsinkin uusille jäsenvaltioille, jotka voisivat kyseisestä päivämäärästä lähtien hyötyä tästä koko unionin yhteisestä laajasta hankkeesta ja todella osallistua siihen.
The approval of this proposal before 1 May would be extremely important, essentially for the new States, which could thereby benefit from that date and be genuinely included in this great project we are establishing amongst all of us.

Se olisi erittäin tärkeää, koska tällä prosessilla on merkitystä yhteisön lainsäädännön kannalta. Neuvoston ja komission olisi ollut siksi hyvä antaa julkilausuma tästä aiheesta, toisin sanoen näiden päätösten syntymisestä.
That alone would be highly significant, given the relevance of this procedure to European law, which is why an explanation by the Council and the Commission on the matter, by which I mean on how these decisions are taken.

Kuten monet tutkimukseen osallistuneet ovat painottaneet, olisi erittäin tärkeää saada käyttöön yhteinen metodologiaeri maiden väliseen tutkimukseen jo senkin vuoksi, ettätämäntyyppisellä tiedolla ja sen analysoinnilla on merkitystäpäätöksenteossa.
As emphasised by several participants in theresearch, a common methodology would be crucial tocross-country research, assuming that this type ofinformation, and its subsequent analysis, turns out to berelevant for decision-making.

Näin ollen olisi erittäin tärkeää, että komissiolla olisi rohkeutta pyrkiä tehokkaaseen, hyvin järjestettyyn ja demokraattisesti valvottavissa olevaan hallintoon.
In this respect, it is of the utmost importance for the Commission to have the courage to support an efficient and well-structured administration, subject to democratic control.

Како се користи "olisi erittäin tärkeää" у Фински реченици

Olisi erittäin tärkeää saada osapuolet neuvottelupöytään.

Juuri siksi olisi erittäin tärkeää priorisoida.

Hänen pelaamisensa olisi erittäin tärkeää Nashvillelle.

Siksi olisi erittäin tärkeää rakastaa työtään.

Tämä olisi erittäin tärkeää tulevaisuuden kilpailullisuuden kasvattamiseksi.

Minulla olisi erittäin tärkeää tekemistä tiedossa.” 3.

Tämä laki olisi erittäin tärkeää saada palautetuksi.

Energiatukimäärärahojen lisääminen olisi erittäin tärkeää tässä tilanteessa.

Siinä kehityksessä olisi erittäin tärkeää rehellinen apu.

Tietenkin se olisi erittäin tärkeää Ison-Britannian puntaa.

Како се користи "be very important" у Енглески реченици

The cover can be very important too.

This evidence will be very important later.

Photos can be very important evidence later.

That’s would be very important for me.

Can be very important for the zolpidem.

This information could be very important later.

Accuracy can, however, be very important indeed.

Would be very important feature vor us.

URI/URL design will be very important here.

This will be very important later on.