Sta znaci na Engleskom OLISI HÄPEÄLLISTÄ - prevod na Енглеском

• is shameful
• be a disgrace
• be shameful

Примери коришћења Olisi häpeällistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se olisi häpeällistä.
That' s an infémia.

Älä sano sitä kuin se olisi häpeällistä!
Don't say that like it's shameful.

Se olisi häpeällistä.
That''s an infamia.

Lupauksenne hoitamatta jättäminen olisi häpeällistä.
To forego your obligation would be dishonorable.

Se olisi häpeällistä.
That would be shameful.

Puolueeton mielipide. Tämän maamerkin sulkeminen olisi häpeällistä.
In one reporter's unbiased opinion, closing this par-72 landmark would be a travesty.

Se olisi häpeällistä! Ei koskaan!
Never. That's shameful.

Arvoisa puhemies, olen hyvin samaa mieltä siitä, mitä David Martin sanoi, ja olisi häpeällistä, jos emme äänestä asiasta tänään.
Mr President, I agree absolutely with what David Martin had to say, and it would be a disgrace if we do not vote today.

Se olisi häpeällistä! Ei koskaan!
That's shameful. Never!

Tiedän kyllä, että sitä varten tarvitaan yksimielisyyttä neuvostossa, mutta olisi häpeällistä ja käsittämätöntä, jos jäsenvaltiot vastustaisivat sellaista lainsäädäntöä.
I know that this requires unanimity in the Council, but it would be scandalous and incomprehensible for the Member States to oppose legislation of this kind.

Se olisi häpeällistä! Antautua? Ei koskaan!
Surrender? Never. That's shameful.

Jotka rasittavat hyväuskoista sydäntäni,- vannomalla Jumalaa pilkkaavia valoja,- sepittämällä juttuja maailman- järjestyksen horjumisesta,- se olisi häpeällistä. Mutta jos yrität välttyä siltä, etten tuomitsisi sinua.
Piling one blasphemous oath on another, this would be shameful! But if, to avoid your mother's anger, to take advantage of my trust in you, you have invented a fairy tale of unnatural calamities.

Ei, se olisi häpeällistä.
No, no, sir. That would be shameful.

Olisi häpeällistä, jos paistaisit sen liian kypsäksi.
Sure would be a shame if you overcooked it.

En voi kuin yhtyä tähän vähimmäisvaatimukseen, ja lisäksi haluan korostaa, että Euroopan parlamentilta olisi häpeällistä, jos äänestäisimme kahden viikon sisällä Guinean kanssa tehdyn kalastussopimuksen puolesta, jolloin kyseinen hallinto saisi käyttöönsä yli miljoona euroa marraskuun loppuun mennessä.
I can only agree with this minimum demand and would also like to point out that it would be a disgrace for the European Parliament if, in two weeks' time, we were to vote in favour of a fisheries agreement with Guinea that would provide this regime with more than EUR 1 million at the end of November.

Se olisi häpeällistä. Meillä päin mustat saisivat hoitaa myynnin.
That's an infamia. In my city, we would keep the traffic in the dark people.

Sen lisäksi, että hänen tuomitsemisensa kuolemaan olisi häpeällistä Yhdysvaltojen ihmisoikeuksien alalla saavuttaman maineen kannalta, se saattaisi olla hyvin haitallista terrorismin torjunnan kannalta.
Not only would it be a disgrace to the US human rights record to put him on death row, but it could be totally counterproductive in the fight against terrorism.

Se olisi häpeällistä sinulle ja tarkoittaisi, ettet pystynyt tyydyttämään minua.
Because that would be embarrassing. It means that you couldn't satisfy me.

Tämä olisi häpeällistä. Suvussani Saksassa tämä.
In my family in Germany, this… this would be a disgrace.

Se olisi häpeällistä, eivätkä kyseiset johtajat voisi sen jälkeen enää esiintyä arvokkaasti Euroopan unionin toimielimille.
That would be shameful, and these leaders could then no longer appear with dignity before the European institutions.

Se olisi häpeällistä! Antautua? Ei koskaan!
Never. That's shameful. Surrender?

Se on häpeällistä. Ei koskaan.
Never. That's shameful.

Se on häpeällistä.
It's shameful.

Se on häpeällistä.
And it's shameful.

Tämä on häpeällistä!
It's shameful!

Minusta se on häpeällistä. Järjestystä,!
And I think it's shameful. Order!

Se on häpeällistä.
It's shameful.- It is!.

Tämä on häpeällistä. Olet puolustanut saarta kauan.
It's shameful… for a man who's defended this place for so long.

Se on häpeällistä joka tapauksessa, Sol.
It's shameful either way, Sol.

Asiat, joita olette valmiit tekemään rahasta, se on häpeällistä.
The things you're willing to do just for some money, it's shameful.

Како се користи "olisi häpeällistä" у Фински реченици

Olisi häpeällistä Suomelle, jos autonomiaan alettaisiin puuttua.

Olisi häpeällistä olla antamatta sille uutta huomiota!

Seuraavasta vuodesta olisi häpeällistä tehdä edellistä huonompi.

Tunsin, että olisi häpeällistä kuolla nälkään keskelle kylätietä.

Olisi häpeällistä purkaa rakennus, josta koko historiamme alkoi.

Tapahtuu, mikä olisi häpeällistä rullaamaan puhdas, mikä on.

Se olisi häpeällistä ja suurin kulttuurinen skandaali aikoihin.

Palestiinalaishallinnon ulkoministeriön mukaan lähetystön siirtäminen olisi häpeällistä ja laitonta.

Sellainen olisi häpeällistä Kristuksen ruumiissa, ja se olisi syntiä.

Kristitylle olisi häpeällistä myöntää, että hän on kieltänyt uskonsa.

Како се користи "be a disgrace" у Енглески реченици

Her pregnancy would be a disgrace to her family.

It would be a disgrace if that were to happen again.

Which would be a disgrace to her, please see Jeremiah 7:18.

Getting rejected would be a disgrace upon our entire family.

And how can I be a disgrace to a fictional character?

Love considers his guest to be a disgrace to America.

No one wants to be a disgrace and spoil their reputation.

A Clinton presidency would be a disgrace to the U.S.

I’d be a disgrace to all the coaches I ever had.

It would be a disgrace if this trip was cancelled.