Sta znaci na Engleskom OLISI HUOMATTAVASTI - prevod na Енглеском

• be much
• be considerably
• be far
• be substantially
• be significantly
• would have significantly
• be greatly

Примери коришћења Olisi huomattavasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Se olisi huomattavasti huonompi.
It would be considerably worse.

Hänen koordinaatiokykynsä olisi huomattavasti heikentynyt.
Hand-eye coordination would be substantially diminished.

BKTL olisi huomattavasti reilumpi kriteeri.
GNP would be a much fairer criterion.

Silloin eurooppalainen maatalous olisi huomattavasti uskottavampi!
Then European agriculture would be a great deal more credible!

Se olisi huomattavasti parantanut tämän keskustelun tasoa.
It would have significantly improved the quality of this debate.

Sanoisin, että ilman sinua työni olisi huomattavasti helpompaa.
Let's just say, without you around, my job would be considerably easier.

Olisi huomattavasti edullista ja helpottaa vaatimustenmukaisuuden.
Would be greatly advantageous and facilitate conformity in.

Toki minäkin toivoisin, että lausuma olisi huomattavasti kunnianhimoisempi.
I too of course would like this statement to be far more ambitious.

Se olisi huomattavasti parempi vaihtoehto kuin täysjäsenyys nykyisessä muodossaan.
It would be a much better option than full membership on current terms.

Näin ollen katson, että vuoden 2007 talousarvion määrärahoja olisi huomattavasti supistettava.
I therefore believe that the appropriations in the 2007 budget should be substantially limited.

Se olisi huomattavasti enemmän kuin mitä Afrikka tällä hetkellä saa kehitysapua.
That is far more than what it is now receiving in development aid.

Toivon, että Euroopan komission seuraava kertomus yhteensovittamisesta olisi huomattavasti selkeämpi.
I trust the European Commission's next coordination report will be considerably more informative and insightful.

Heidän olisi huomattavasti helpompaa saada kerättyä miljoona allekirjoitusta.
They would have significantly less difficulty in collecting one million signatures.

GMO-vapaita tuotteita koskeva merkintäjärjestelmä olisi huomattavasti huonompi ratkaisu kuin se, mitä on nyt ehdotettu.
A labelling system for GM-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.

Sähköntoimitusten luotettavuus olisi näin paremmin varmistettu Italiassa ja ylikuormituksen riski olisi huomattavasti pienempi.
Thus, the reliability of electricity supply would be better ensured in Italy and the risk of congestion would be much lower.

Euroopan toiminta olisi huomattavasti tehokkaampaa, jos sitä koordinoitaisiin paremmin.
European action would be far more efficient if it were better coordinated.

Kuten edellä mainitaan, jos komissio ottaisi hoitaakseen viraston tehtävät, vaadittu henkilöstömäärä olisi huomattavasti suurempi.
As mentioned above, if the Commission were to endeavour to perform the Agencies' tasks, the number of staff required would be much higher.

Näin ollen yhteys olisi huomattavasti selvempää, kun hän on kanssa ja todella kuunnellut.
Thus, the connection would be much more evident when she is conversed with and really listened to.

On myös arvioitu, että ympäristöperusteinen rahoitustarve unionilta olisi huomattavasti suurempi kuin nykyisissä jäsenmaissa.
It has also been estimated that the environmental-based need for EU funding would be considerably greater than in the current Member States.

Sen toimivalta olisi huomattavasti rajoitetumpi, jos kansallisia sääntelyviranomaisia edustavalla sääntelyneuvostolla olisi yhteisessä kannassa sille myönnettävät toimivaltuudet.
These powers would be substantially limited if the BoR, representing the national regulatory authorities, had the powers conferred upon it by the common position.

Aikaisempi kokemus osoittaa, että tarkastuksen kohteena olevien menojen määrä olisi huomattavasti korkeampi, vähintään 40 prosenttia.
Past experience shows that the expenditure subject to audit would be considerably higher, a minimum of 40% coverage can be expected.

Äänestystä uudesta päätöslauselmasta olisi huomattavasti parempi lykätä siihen saakka, kunnes on mahdollista päästä asiasta yksimielisyyteen.
It would be far better for any vote on a new resolution to be postponed until a consensual outcome can be achieved.

Näihin toimiin kuuluu myös opiskelijoiden ja henkilökunnan liikkuvuus, jota komission mielestä(ja arviointien mukaan) olisi huomattavasti lisättävä.
This type of action will also include student and staff mobility, which the Commission believes(and as the evaluations suggest) should be considerably increased.

Kalastuksen suojavyöhykkeiden julistaminen olisi huomattavasti tehokkaampaa, jos kaikki asianomaiset valtiot tekisivät sen yhtenäisesti.
Such a declaration of FPZs would be much more effective if carried out through concertation among all the countries involved.

Olen myös samaa mieltä siitä, että jos voimme taata periaatteidemme täytäntöönpanon maailmanlaajuisesti, silloin kalastuksen kestävyys olisi huomattavasti varmempaa.
I also agree that if we can secure implementation of our principles worldwide, then the sustainability of fisheries would be much more secure.

Jos näin olisi ollut, EU: n näiden maiden kanssa käymän kaupan volyymi olisi huomattavasti korkeampi kuin mitä se on tänä päivänä.
If it had been, the figures- the volume of EU trade with those countries- would be far higher than they are today.

Huomaa kuitenkin, että työttömyys Kroatiassa sisältää kaikki ne ilman rekisteröityä pysyvää työtä, ja jos menetelmät Kansainvälisen työjärjestön haettiin, työttömyysaste olisi huomattavasti pienempi, noin 15.
Note, however, that unemployment in Croatia includes all those without a registered permanent employment, and if the methodology of the International Labour Organisation were applied, unemployment rate would be significantly lower, about 15.

Vuonna kolme viimeksi mainittua asiaa kaistanleveyden kulutusta olisi huomattavasti suurempi ja olisi automaattisesti palvelukeskuksen maksaa ylimääräistä.
In these last three cases banda consumption would be much higher and would automatically bring extra costs to the host server.

Jos farmaseuttiset tuotteet olisivat tehokkaammin suojattuja jäljittelijöiltä, EU: n nykyinen 8 miljardin ecun arvoinen farmaseuttisten tuotteiden vuosimyynti olisi huomattavasti korkeampi.
The EU's current ECU 8 billion of phar maceutical sales annually would be considerably higher if they received more effective protection against imi tators.

Ilman Norjaa EU: n riippuvuus kaasun tuonnista olisi huomattavasti suurempi: 15 jäsenvaltion EU: ssa se voisi kasvaa jopa 75 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
The import dependency of the EU as such(i.e. without Norway) would be significantly higher and possibly as high as three-quarters by 2020 for EU15.

Како се користи "olisi huomattavasti" у Фински реченици

Sehän olisi huomattavasti pinempi puristus tilavuus.

Makealla houkuttelun vähentäminen olisi huomattavasti helpompaa.

Ilman apuvälineitä hoitotyö olisi huomattavasti raskaampaa.

olisi huomattavasti mukavampi rakennella läpinäkyviä ebbejä.

Entä jos vaihtoehtoja olisi huomattavasti vähemmän?

Ainakin tuoksujen läpikäynti olisi huomattavasti tehokkaampaa.

Muissa tapauksissa käytettävyydessä olisi huomattavasti parannettavaa.

Ilman tätä arki olisi huomattavasti vaikeampaa.

Gripen-vaihtoehto olisi huomattavasti edukkaampi -myös käytössä.

Како се користи "be far, be considerably, be much" у Енглески реченици

Solutions, nonetheless, might nonetheless be far off.

The weight would also be considerably less.

It’s going to be much harder, it’s going to be much more difficult.

Temperatures will be much lower and wind speed will be much higher.

Otherwise, their stats will be considerably weaker.

Can substantially 100% readiness be far behind?

lief work will be far from finished.

list will probably be much shorter than ours and could be much different.

But that will be far from now.

This would be far and away worse.