Примери коришћења Olisi inhottavaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisi inhottavaa rikkoa se.
One would hate to break it.Luulen, että se olisi inhottavaa.
I think I would find that disgusting.Olisi inhottavaa sulkea koju.
I would hate to close you down.Jos haavani märkisi, pesisit sen, vaikka se olisi inhottavaa.
I couldn't do it. It's disgusting.Olisi inhottavaa viedä sinut putkaan.
I would hate to have to haul you in.Jos haavani märkisi,pesisit sen, vaikka se olisi inhottavaa.
If my wound needed washing,wouldn't you do it even if it was disgusting?Olisi inhottavaa etsiä uusi putkimies.
I would hate to have to find a new plumber.Sitä paitsi, kaiken tapahtuneen jälkeen olisi inhottavaa hakata sinut.
Besides, after all we Minusta olisi inhottavaa olla muusa.
I would hate being someone's muse.Olisi inhottavaa kaapia sinua pois niistä.
I would hate to have to scrape you off them.Minusta ainakin olisi inhottavaa väistellä klingoneita- pelkällä pienaluksella.
I would hate to be dodging Klingons in a runabout.Olisi inhottavaa olla epäjumalaton.
In fact, I would hate to be… godlessness-less.Minusta ainakin olisi inhottavaa väistellä klingoneita- pelkällä pienaluksella.
All Olisi inhottavaa tuottaa pettymys kenraali Santiagolle.
I would hate to disappoint General Santiago.Minusta ainakin olisi inhottavaa väistellä klingoneita- pelkällä pienaluksella.
In nothing but a runabout. All Olisi inhottavaa, jos joutuisit kasvamaan ilman äitiäsi.
I would hate for you to grow up without your mama.Minusta olisi inhottavaa nähdä heidän hukkaavan sitä.
I would hate to see them waste it.Olisi inhottavaa viettää jouluaattoa tällaisessa puistossa.
I would hate to spend Christmas Eve in such a park.Olisi inhottavaa viettää jouluaattoa tällaisessa puistossa.
I would hate to spend Christmas Eve in Central Park.Olisi inhottavaa palata tälle saarelle 20 vuoden päästä.
I would hate to come back to this island 20 years from now.Olisi inhottavaa olla väärällä puolella näitä vastaan.
I would hate to be on the wrong side with this bunch against me.Olisi inhottavaa hankaloittaa tilannettasi tarjoamalla aseita heille.
I would hate to make your life difficult by offering my weapons to them.Olisi inhottavaa ajatella, ettei puhdistuskammionne olisi tehokas.
I would hate to think your decontamination chamber wasn't effective.Olisi inhottavaa menettää toinen pari jonkun henkilökohtaisen koston takia.
I would hate to lose another partner just'cause… somebody's got a personal ax to grind.Olisi inhottavaa hakata sinut. Sitä paitsi, kaiken tapahtuneen jälkeen.
Yeah.- I would hate to have to beat you Olisi inhottavaa olla kyydissäsi lennolla, jos lennät yhtä hitaasti kuin leikkaat.
If you fly as slow as you cut a turkey. I would hate to be a passenger on one of your flights.Minusta olisi inhottavaa nähdä, kuinka rikollisten määrän kasvu uhkaisi maanmiesteni rauhallista elämää.
I would have been disgusted to see an increasing number of criminals threatening the peaceful life of my compatriots.Luulisit, että se on inhottavaa, mutta se on yllättävän.
You would think it would be disgusting but it's surprisingly.On inhottavaa asua siinä talossa yksin.
I hate living in that house alone.Tämä on inhottavaa jumalanpilkkaa, ja päädyt hirteen sen vuoksi.
This is vile blasphemy, and you will hang for it.
