Sta znaci na Engleskom OLISI MIELELLÄÄN - prevod na Енглеском

• would have loved
• would have liked
• would gladly have
• have liked
• would be
• would have liked to have

Примери коришћења Olisi mielellään на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän olisi mielellään tavannut sinut.
He would have loved to have met you.

Tavannut sinut,- Setäsi olisi mielellään.
Your uncle would have loved to see you.

Rafael olisi mielellään maalannut sinut.
Raphael would have loved painting you.

Tiedäthän, Michael, että isäsi olisi mielellään ollut täällä.
You know, Michael, your father would have loved to be here.

Setäsi olisi mielellään tavannut sinut.
Your uncle would have loved to see you.

Aina se sopi Miss Singer soittaa, sanoi setä, hän olisi mielellään jotta hän tuttavuus.
Any time it suited Miss Singer to call, said the uncle, he would be delighted to make her acquaintance.

Fred, olisi mielellään suositellut minua.
Fred, w-would have been happy to sponsor me.

Ja meidän on toimittava silmällä suunnitelmista ja toimista vihollinen, joka olisi mielellään teidän voitto.
And we have to act with an eye to the plans and actions of the enemy, who would be discouraged your victory.

Se nuori hobitti olisi mielellään nähnyt.
A young Hobbit who would have liked nothing better.

Veli olisi mielellään lähettänyt minut kaasukammioon.
He would gladly have sent me in the gas chamber.

Kansallisessa verotuksessa tällä tavoin kerätty rahamäärä olisi mielellään maksettava Euroopan yhteisöjen talousarvioon.
The sums thus raised in national taxation should preferably be paid over to the budget of the European Communities.

Hän olisi mielellään näyttää luovuuttaan kaikkialla.
He would be happy to show their creativity everywhere.

Arvoisa puhemies, voitte uskoa minua, kun sanon, että Sir Leon olisi mielellään ollut itse läsnä tänään iltapäivällä ja puhunut täällä?
Mr President, will you please accept apologies on behalf of Sir Leon who would have liked to be present here himself this afternoon to answer questions?

Dan olisi mielellään nähnyt pikkuveljensä sitoutuvan.
Dan would have loved seeing his little brother tie the knot.

Silloin PPE-puolueryhmä olisi mielellään valmis kannattamaan asiaa.
The Group of the European People's Party would be willing to support that.

Hän olisi mielellään tekemättä töitä ollenkaan- mutta hänellä on taakkanaan rampauttavat elatusmaksut.
He would love to not have to work at all but he's burdened with crippling child-support payments.

Vaikka olettekin tukenut uudistuksia, ryhmäni olisi mielellään nähnyt parlamentin työskentelymenettelyjä uudistettavan vielä enemmän.
While recognising the reforms you have promoted, my group would have liked to have seen more reforms in the working of this House.

Mutta olisi mielellään löytää sivustollemme ja jätä se iso voitto hymy, koska meillä on ilmainen whatsapp hakkerointi työkalu ilman ihmisen tarkastusta tai ei kyselyn.
But you would be happy to find our site and leave it with big victory smile because we have freeware whatsapp hacking tool without human verification or no survey.

Luulen, että olisi yksinkertainen asia, sir, löytää rahaton kirjailija, joka olisi mielellään tehdä todellinen koostumus määrän pientä maksua vastaan.
I fancy it would be a simple matter, sir, to find some impecunious author who would be glad to do the actual composition of the volume for a small fee.

Maggie olisi mielellään nähnyt teidät pellet vielä kerran.
Maggie would have loved to see you two clowns just one more time.

En tiedä asianajajan ammatin harjoittamisen ajaltani yhtäkään ihmistä, joka ei olisi mielellään palauttanut korvaustaan, mikäli olisi voinut sillä saada terveydellisen vammansa peruutettua.
From my own practice as a lawyer, I know of no one who would not gladly have repaid such compensation if the damage to his health could in that way have been reversed.

Hän olisi mielellään täyttänyt itsensä palot että siat söivät;
He would gladly have filled himself with the pods that the pigs were eating;

Etelä-Ossetian asukkaat ovat itse asiassa tyytymättömiä asemaansa osana Georgiaa, ja adjarialaiset kannattavat johtajaa, joka olisi mielellään pysynyt uskollisena Eduard Shevardnadzelle.
The inhabitants of South Ossetia are actually unhappy about being part of Georgia, and in Ajaria people are supporting a leader who would gladly have remained loyal to Eduard Shevardnadze.

Hän varmasti olisi mielellään nähnyt pojanpoikansa.
She sure would have loved to see a grandson.

Suomi olisi mielellään aloittanut työn jo omalla puheenjohtajuuskaudellaan, mutta tärkeintä on tietenkin, että saamme ensi vuoden alussa hyvin valmistellun esityksen.
Finland would have liked to commence that work during its presidential term, but obviously the most important consideration is that we have a well-drafted proposal by the start of next year.

Arvoisa rouva puhemies, kuten aikaisemmin totesin, komissaari Bonino olisi mielellään ollut täällä tänään, mutta hän on tällä hetkellä kuluttaja-asiainneuvoston kokouksessa.
Member of the Commission-(FI) Madame President, as I stated earlier Commissioner Bonino would have liked to have been here today, but at the moment she is attending a meeting of the Consumer Affairs Council.

Ryhmämme olisi mielellään tiukentanut sitä avoimuuden lisäämiseksi ja protektionistien liikkumavaran vähentämiseksi.
My group would have been happy to have tightened it, with more transparency and less wriggle room for protectionists.

Huomaan, että kollega Sterckx olisi mielellään korvannut sanan"yksityistäminen" sanalla"vapauttaminen.
I admit that Mr Sterckx would like to see the term"privatisation" replaced with"liberalisation.

Kesäkuun lista olisi mielellään nähnyt, että myös komission ehdotus hylätään äänestyksessä, mutta ironista kyllä pidämme komission alkuperäistä ehdotusta vähemmän vastenmielisenä kuin budjettivaliokunnan esittämää ehdotusta.
The June List would ideally have liked to have seen the Commission's proposal too rejected in the vote but, ironically, finds the Commission's original proposal less objectionable than the one presented by the Committee on Budgets.

Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta olisi mielellään nähnyt pienen siirtymän tässä ohjelmassa mukana olevien kolmansien maiden hyväksi.
The committee would have liked to see a slight shift in favour of the non-Union countries taking part in this programme.

Како се користи "olisi mielellään" у Фински реченици

Sinnekin olisi mielellään jäänyt istuskelemaan viileään.

Tämän kullan olisi mielellään suonut Ruotsille.

Hankkeiden olisi mielellään oltava luonteeltaan kansallisia.

Olisi mielellään jäänyt kyllä pidemmäksikin aikaa.

Luther olisi mielellään tehnyt siitä sakramentin.

Tavoitteena olisi mielellään 6-asteinen suklainen väri.

Lukija olisi mielellään halunnut kuulla lisää.

Näitä olisi mielellään nähnyt useammassakin paikassa?

Hän olisi mielellään koskettanut toista lohduttavasti.

Vilma olisi mielellään pulahtanut vaikka sekaan!

Како се користи "would have liked, would have loved, would gladly have" у Енглески реченици

His father would have liked that.

Darwin would have loved this book.

The Beatles Would Have Loved Alma!

You would have loved her because she would have loved you.

Who Would Have Liked This Class?

Norman Rockwell would have loved it!

Some people would have liked that.

He would gladly have killed them all.

I would gladly have spent HOURS in there.

Maybe she would have liked that?