Примери коришћења Olisi ollut mukavaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se olisi ollut mukavaa.
It would have been nice.Käynti orientilla olisi ollut mukavaa.
Trip to the Orient would have been nice.Se olisi ollut mukavaa.
It would have been cool.Ei tarvitse lisätä sitä listallesi, mutta se olisi ollut mukavaa.
You don't Se olisi ollut mukavaa.
That would have been really nice.Vaikka se olisi ollut mukavaa.
But it would have been nice.Olisi ollut mukavaa saada perhe.
Would have been nice to Mutta se olisi ollut mukavaa.
But it would have been nice.Olisi ollut mukavaa saada hänet telkien taakse.
Would have been nice to put him in prison.Kyllä, se olisi ollut mukavaa.
Yes, that would have been nice.Olisi ollut mukavaa pitää se putki päällä.
But it would have been nice to keep the streak going.Kyllä. Se olisi ollut mukavaa.
Yeah that would have been nice.Olisi ollut mukavaa jos minusta olisi pidetty kiinni.
Be nice if they wanted to keep me.Siivu lihaa olisi ollut mukavaa.
A slice of quiche would be nice.Olisi ollut mukavaa elää onnellisena ennen sitä.
Would have been nice to have a little happiness first.En. Vaikka se olisi ollut mukavaa.
No, but it would have been nice.Se olisi ollut mukavaa. Kiitos.
Thanks. It would have been nice.Vaikka sovelluksen ohjeissa voisi olla jonkin verran parannusta, ja se olisi ollut mukavaa, jos se olisi varustettu seinälaturilla, tämä on erittäin mukava tekniikka.
Whilst the in app instructions could use some improvement, and it would have been nice if it came with a wall charger, this Se olisi ollut mukavaa. Kyllä.
Yeah that would have been nice.En muuttanut sinua, koska se olisi ollut mukavaa tai koska olisin tarvinnut verta.
I didn't turn you because it was convenient or because of some selfish need for blood.Olisi ollut mukavaa, jos olisit kertonut, kuka veljesi oli. .
Woulda been nice, you told me what your brother Hänestä olisi ollut mukavaa keskustella miehen kanssa.
He would have enjoyed having a man to talk to.Se olisi ollut mukavaa, mutta mikään ei ole helppoa?
It would have been nice, but, you know, nothing's ever easy, Mutta olisi ollut mukavaa, jos sitä olisi kysytty.
It would have been nice to Olisi ollut mukavaa, jos hän olisi maininnut minut testamentissaan.
Would have been nice, though, if he would just mentioned me in his will.Olisi ollut mukavaa, jos olisi ollut enemmän aikaa ratkaista tämä juttu.
Would have been nice to Olisi ollut mukavaa voida kertoa hänelle itse, että aika on tullut.
Just would have been nice if I would Se olisi ollut mukavaa, tohtori Kevorkian, mutta nyt taitaa olla liian myöhäistä?
That would have been nice, dr. Kevorkian, But it's a little late now, don't you think?Olisi ollut mukavaa, jos sinä olisit kertonut minulle ennen että sinulla on sulhanen?
Wouldn't have been nice if you told me you Olisi ollut mukavaa huomata komission puheenjohtajan tai komission jäsenen McCreevyn heijastavan tätä puheessaan edes jollakin tavalla.
It would be nice to have detected at least an element of this in the words of the Commission President or Commissioner McCreevy.
