Sta znaci na Engleskom OLISI VOITU KÄYTTÄÄ - prevod na Енглеском

• could have been used
• could have been spent

Примери коришћења Olisi voitu käyttää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuota ahdistusta ja pelkoa olisi voitu käyttää hyväksi.
They could have used our fear.

Tuo aika olisi voitu käyttää hyödyllisemmin kyseisessä täysistunnossa.
That time could have been used more profitably in this plenary session.

Apofiksellahan on aseita, joita olisi voitu käyttää avaruudesta käsin.
You know well Apophis has weapons that could have been used from space.

Tarvitsen vankilan pohjapiirroksen- nähdäkseni, mitä putkia olisi voitu käyttää.
I will need to see the blueprints for the prison to see what drains could have been used.

Viime sodassa olisi voitu käyttää bakteeriasetta, mutta niin ei tehty.
In the last war, both sides could have used bacterial warfare.- They didn't.

B-2-U oli yleiskäyttöön(U Universal'naya) suunniteltu kaksoistorni, jota olisi voitu käyttää tehokkaasti myös ilmatorjunta-aseena.
B-2-U was a planned dual-purpose universal twin turret(U Universal'naya) that could have been used effectively also as an anti-aircraft weapon.

Kuvitelkaa, miten se olisi voitu käyttää sairaaloihin, lääkäreihin ja opettajiin kehittyvissä maissa.
Imagine what it might be spent on in terms of hospitals, doctors and teachers for developing countries.

Toisen maailmansodan lopussa britit ja venäläiset kokeilivat vetyperoksidi/kerosiini(parafiini) moottoreita, joita olisi voitu käyttää sekä pinnalla että sukelluksissa.
At the end of the Second World War, the British and Russians experimented with hydrogen peroxide/kerosene(paraffin) engines, which could be used both above and below the surface.

Hävittiin miljardeja, jotka olisi voitu käyttää työn verotuksen keventämiseen.
We lost billions which could have been used to cut taxation on employment.

DRM: ää olisi voitu käyttää portinvartijatekniikkana, koska Microsoft määrää, missä tietokoneiden käyttöjärjestelmässä sen DRM-ohjelmistoa voidaan käyttää..
DRM could have been used as a gatekeeper technology, because Microsoft controls on which PC operating system its DRM software could be used..

Se oli erityinen lahja, jota olisi voitu käyttää paremmalle ihmiskunnalle.
It was a very special gift which could have been used to better mankind.

Affleck on sanonut, että hän pahoittelee pyytääkseen orjuuden omistamisen syntymäilmoituksen poistamista- koska sitä olisi voitu käyttää kolmelle lapsellemme opetushetkiin.
Affleck has said that he regrets asking for the slave-owning ancestry revelation to be taken out- as it could have been used for a teaching moment for his three children.

Tätä tilaisuutta olisi voitu käyttää hyväksi ja luoda selkeä ja avoin ulkomaankaupan sääntelyjärjestelmä.
This opportunity could have been used to establish a clear and transparent system of foreign trade regulation.

Kehitysmaiden hallitukset eivät saa verotuloja eivätkä tullimaksuja tästä viennistä, ja näin menetetyt rahat olisi voitu käyttää vuosituhannen kehitystavoitteiden tukemiseen.
When the governments of developing countries do not get any revenue, do not get their duties, that is money that could have been spent on the Millennium Development Goals.

Kaikki varat, jotka olisi voitu käyttää sairaaloiden ja koulujen rakentamiseen, menevät kuin kankkulan kaivoon.
All this money, which could be used to build hundreds of hospitals and schools, would have been totally wasted.

Jos vuokrata vääriä ihmisiä, niin et vain menetä rahaa niiden kautta, voit myös viettää viikkoja ja kuukausia uudelleenkoulutus ne miten saada asiat oikein- aika olisi voitu käyttää tuottavampiin asioita.
If you hire the wrong people, then you will not only lose money through them, you will also spend weeks and months retraining them on how to get things right- time that could have been used on more productive things.

Mielestäni, kuten jäsen Berger sanoi, aikaa olisi voitu käyttää muuhun, esimerkiksi puhtaasti hallinnollisiin menettelyihin.
I think, like Mrs Berger said, that it could have been used for other things, for example, purely administrative procedures.

Vaikka käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen käyttäminen kokonaisuudessaan ei periaatteessa ole vakautusvälineen luonteen mukaisesti sen keskeinen tavoite, maksusitoumusmäärärahojen korkea käyttöaste osoittaa, että enemmän olisi voitu käyttää.
While full use of available budget appropriations is not a priori an essential aim for an instrument of this nature, the high consumption rate of commitment appropriations demonstrates that more could have been spent.

ETSK katsoo, että rahoitus olisi voitu käyttää hyödyllisemmin, jos kiinnostavien toimien ja kumppanuuksien analysointi olisi tehty jo teemavuoden aikana.
The EESC believes that better use could have been made of that funding if an analysis of interesting activities and partnerships had been undertaken during the Year.

Sitä ennen Saksan perustuslaista oli kumottu sen 23. artikla, johon jälleenyhdistyminenkin oli perustunut, mutta jota nyt olisi voitu käyttää perusteena myös Puolalle menetettyjen alueiden palauttamiselle.
Earlier, Germany had amended its constitution and abolished Article 23 of West Germany's Basic Law(on which reunification was based), which could have been used to claim the former German eastern territories.

Mielestäni kyseiset 51 miljoonaa euroa olisi voitu käyttää tehokkaammin, jos ne olisi osoitettu alueellisiin tautien valvontajärjestelmiin kussakin jäsenvaltiossa.
I think that the EUR 51 million could have been spent more effectively if they had been invested in regional disease monitoring systems in each individual Member State.

Tähän tavoitteeseen käytetyt suunnattomat rahamäärät, arvioiden mukaan sadat miljardit, joutuvat täysin hukkaan, vaikka niitä olisi voitu käyttää luomaan todellista ympäristö- ja energiavarmuutta Euroopan unionissa.
The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.

Tämä on erittäin tärkeä asia, sillä nämä varat olisi voitu käyttää muihin infrastruktuuri-investointeihin, ja ne olisivat luoneet työtilaisuuksia muuallakin kuin vain Ison-Beltin ympäristössä.
This is a very important issue as these funds could have been used for other investments in the infrastructure and to create jobs in other areas instead of merely in the area around the Great Belt.

Ehkäpä Italian hallituksen- itse asiassa unohtakaa tuo"ehkäpä"- Italian hallituksen olisi kannattanut hyväksyä ehdotus Euroopan parlamenttivaalien ja paikallisvaalien yhdistämisestä. Näin olisi säästynyt satoja miljoonia, jotka olisi voitu käyttää maanjäristyksen uhrien auttamiseksi.
Perhaps the Italian Government- in fact never mind the'perhaps'- the Italian Government would have done well to take up the suggestion to amalgamate the referendum with the European elections and administrative elections, in order to save some hundreds of millions that could have been spent helping those affected by the earthquake.

Täydellisenä lujitettuna taulu: PC: nä Algiz 7-laitetta olisi voitu käyttää veneen ainoana tietokoneena, jolla käytetään Expedition-ohjelmaa ja joka voidaan kytkeä veneen instrumenttijärjestelmään WLANin kautta.
As a complete rugged tablet computer, the Algiz 7 could have been used as the boat's only computer unit, running the Expedition software and connecting via a WLAN to the onboard instrument system.

Uskon todella, että teeskentelemme nyt tässä asiassa, sillä niitä toimia, joita yhteysryhmä ja muut ehdottivat, olisi voitu käyttää viime vuosina väkivaltaisuuksien estämiseksi- olen puhunut tästä aiheesta täällä erittäin usein.
I think we are about to be hypocritical as the measures proposed by the contact group and others could have been applied over the past few years- I have brought up this subject here on many occasions- to prevent outbreaks of violence.

Julkissektoriin perustuvaa lähestymistapaa olisi voitu käyttää ilmaliikenteen hallintajärjestelmien ajantasaistamiseen ja parantamiseen, myös luotettavuuden suhteen, ja taata näin ilmailualan ammattilaisten ja käyttäjien turvallisuus.
The public sector approach could have been taken to update and improve air traffic management systems, including with regard to reliability, thus guaranteeing the safety of professionals and users of airspace.

Äänestystä, joka koskee EGR: n tuen myöntämistä alankomaalaisille työntekijöille, olisi voitu käyttää"protestiäänestyksenä" Alankomaiden hallitusta vastaan, koska se arvostelee yhtäältä sitä, mitä se toisaalta hyödyntää.
The vote on the allocation of EGF aid to the Dutch workers could have been used as a'protest vote' against the Dutch Government, which is criticising on the one hand what it is benefiting from on the other.

Nämä rahat olisi pitänyt ja olisi voitu käyttää poliittisten tavoitteiden saavuttamisen, ja jos niitä ei olisi käytetty tähän tarkoitukseen, ne olisi voitu käyttää muilla Euroopan unionin budjettialoilla, esimerkiksi tutkimuksen ja kehityksen alalla.
That is money that should and could have been used to fulfil the political objectives, and, had it not been used for those purposes, it could have been used in other of the EU's budget areas, for example research and development.

Unohdetaan, että joka vuosi Euroopan unionissa jää saamatta 200 miljardia euroa verotuloja, ja nämä ovat varoja, jotka olisi voitu käyttää välttämättömiin elvytystoimiin, varoja, jotka olisivat antaneet meille mahdollisuuden kohdata tyynesti ilmiö, jota jotkut kutsuvat lainausmerkeissä demografiseksi aikapommiksi.
One forgets that, each year in the European Union, EUR 200 billion evades taxation, and these are resources which could have been used for essential recovery policies, resources which would allow us calmly to face up to what some are calling, in inverted commas, the demographic time bomb.

Како се користи "olisi voitu käyttää" у Фински реченици

Eikö valoseinää olisi voitu käyttää tähän?

Kattomuovin asennuksessa olisi voitu käyttää valjaita.

Tämäkin summa olisi voitu käyttää toisin.

Nekin varat olisi voitu käyttää kehittämiseen.

Saranaosissa olisi voitu käyttää enemmän metallia.

Cusackin voice-overia olisi voitu käyttää enemmän.

Olisi voitu käyttää myös termiä "peruskorjattava".

Kieltämättä olisi voitu käyttää vähän enemmän mielikuvitusta.

Aineistona olisi voitu käyttää myös todellisia metsiköitä.

Olisi voitu käyttää paljon parempaa tekniikkaa jne.

Како се користи "could have been used, could have been spent" у Енглески реченици

A short jingle that could have been used anywhere.

They could have been used for???.

The first half could have been used better.

The quilts also could have been used for more.

Because that time could have been spent wisely__LIVING.

More money could have been spent on product.

Those two years could have been spent earning a wage.

Obviously other timbers could have been used and were.

Those years could have been spent developing other traits, expertise, interests.

Some characters could have been used a lot better.