Примери коришћења Olivat lähes на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne olivat lähes tyhjät.
They were nearly empty.Hänen hiuksensakin olivat lähes naiselliset.
Even his hair was almost feminine.Ne olivat lähes täydelliset.
They were nearly perfect.Nämä kaksi ruumiinavausta olivat lähes identtiset.
The two autopsies were nearly identical.Ei. Ne olivat lähes tyhjät.
No, they were nearly empty.Lisäksi retkikunnan kauppatavarat olivat lähes lopussa.
The competition's funds also were almost depleted.Ne olivat lähes voittamattomia.
They were almost invincible.Hänen elimensä olivat lähes täysin pilalla.
She had almost complete organ failure.Ne olivat lähes identiset eroten vain jälkikäsitelyn osalta.
They were virtually identical with the exception of badging.Hänen kasvonsa olivat lähes revenneet irti.
His face was almost torn off.He olivat lähes kaikki vielä ostanut Madame Clicquot henkilökohtaisesti.
They were almost all still purchased by Madame Clicquot in person.Syyni juomiseen olivat lähes ammatilliset.
My reasons for drinking were almost occupational.Koneessa oli vikoja sähköjärjestelmissä ja akut olivat lähes tyhjät.
It Voitot olivat lähes identtiset.
The results were nearly identical.Lähtiessäni Vanhasta maailmasta ne olivat lähes sukupuutossa.
When I left the Old World, they were nearly extinct.Oireet olivat lähes näkymättömiä.
His symptoms were almost invisible.Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.
The birth rate and death rate were nearly equal.Saksalaiset olivat lähes täysin tietämättömiä Ramsteinin roolista.
The german population was almost entirely unaware of the role.Pian osakkeet ja säästötilit olivat lähes merkityksettömiä.
Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.Ja myhkyt olivat lähes kaksinkertaistuneet.
And the nodes were almost double the size.Aurinkolaseja lukuun ottamatta piirrokset olivat lähes identtisiä.
Except for the sunglasses, the sketches were virtually.Gloria ja Preston olivat lähes valmiita hankkimaan lapsia.
Were almost ready to have children.Hän sai eräänlaisen sydänkohtauksen.Oireet olivat lähes näkymättömiä.
He… he had a heart attack of sorts,his symptoms were almost invisible.In the and s, they were almost exclusively men.Ja he tulivat ja täyttivät molemmat veneet,niin että he olivat lähes veden alla.
And they came andfilled both boats, so that they were nearly submerged.Gloria ja Preston olivat lähes valmiita hankkimaan lapsia.
Gloria and Preston were almost ready to have children.Vaikka komissio lisäsi huomattavasti vuonna 2009 tukeen oikeuttamattomien kustannusten takaisinperittyä määrää,myös jäljellä olevat ta kaisinperittävät määrät näyttivät kasvaneen ja olivat lähes kol minkertaistuneet 31, 5 miljoonaan euroon kaavio 5.2.
While the Commission considerably increased the amount of ineligiblecosts recovered during 2009, the outstanding recoverable amounts showed a similar increase and have almost tripled to 31,5 million euro Graph 5.2.Gloria ja Preston olivat lähes valmiita hankkimaan lapsia.
To have children. Gloria and Preston were almost ready.Saksalaisten tilannetta pahensi se, että he olivat lähes täysin vailla ilmatukea.
They had almost no air support. To make matters worse for the Germans.Nimet olivat lähes oikeita, paikat olivat oikeita ja tapahtumat olivat oikeita.
The names were close to real. The places and the plot 
