Примери коришћења Oljista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko se tehty oljista?
No that! It's made of hay?Oljista voi olla hyötyä.
But straws can be useful.Rakensin omani oljista.
I built mine out of straw.Se asui oljista tehdyssä talossa.
He lived in a house of straw.Hän rakensi talonsa oljista.
So he built a house out of straw.Kunpa voisin kehrätä oljista jotain käyttökelpoisempaa.
If only I could spin the straw to something more useful.He joutuivat rakentamaan majansa oljista.
They would built a house of straw.Kunpa voisin kehrätä oljista jotain käyttökelpoisempaa.
If only I could spin this straw into something more useful.Yksi niistä rakentaa talonsa oljista.
One of'em builds his house out of straws.On kuin maa olisi tehty oljista, ja putoan niiden läpi. Koko vuoden.
This past year, it's like the ground's made of straw. I'm just gonna fall through.Ensimmäinen porsas rakensi talon oljista.
The first little pig built a house of straw.On kuin maa olisi tehty oljista, ja putoan niiden läpi. Koko vuoden.
I'm just gonna fall through. This past year, it's like the ground's made of straw.Hän sanoo voivansa kehrätä oljista kultaa!
This woman tells me that she can spin straw into gold!On tuotettu vähintään 14 päivää ennen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tilan arvioitua tartuntapäivää itämisaika huomioon ottaen ja jotka on varastoitu ja kuljetettu erillään tämän päivämäärän jälkeen tuotetuista rehusta,heinästä ja oljista; tai.
Produced at least 14 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10(1), taking into account the length of the incubation period, and stored and transported separately from feed, forage,hay and straw produced after that date; or.Joten se rakensi oljista talon.
So he built a house out of straw.Maria, käy tälle sängylle, jonka tein sinulle oljista.
Mary, lie down here on this nice bed I made in the straw.Koko vuoden. On kuinmaa olisi tehty oljista, ja putoan niiden läpi.
This whole past year,it's like the ground's made of straw.Ymmärräthän, tietenkin, ettätämä sinun naisesi- on tehty oljista?
You realize, Kyllä, talo on tehtynä risuista ja oljista,- mutta molemmat olivat tehty koodilla.
Yes, there is a house made Pesistä nostin lintuja pieniä- ja tein niille oljista pesiä.
From a bona I lifted birds so small and put them in cages of straw.Kyllä, talo on tehtynä risuista ja oljista,- mutta molemmat olivat tehty koodilla.
But they were both built to code. Yes, there is a house made Rakensin itselleni elämän, Kit- todella runsaan elämän- kehräämällä oljista kultaa.
I built a life for myself, Kit… a really substantial life… and I did it by spinning straw into gold.Valtava, 13 metriä korkea olkipukki kasataan metallirungosta ja oljista ensimmäisenä adventtina, ja se on pystytetty joka joulu vuodesta 1966 lähtien.
This huge, 13 m tall goat is put together from straw over a metal frame on the first advent.Perinteiset talot rakennetaan savitiilistä ja niiden katot oljista tai ruohosta.
The individual houses are traditionally built of stone or adobe with grass-thatched roofs.Kohti Innisfreen kylää,- Siinä sanottiin:- tehtyä majaa. kohti oljista ja savesta Nyt nousen ja lähden.
It says,"I will arise and go now, and go to Innisfree, and a small cabin built there, of clay and wattles made.Todella runsaan elämän- Rakensin itselleni elämän,Kit- Ihmiset muuttuvat. kehräämällä oljista kultaa.
People change. AndI did it by spinning straw into gold. I built a life for myself, Kit… A really substantial life.Toinen aihetodiste, joka tukee Raamatun kuvausta, on tämän dynastian aikana savitiilistä ja oljista rakennettujen pyramidien olemassa olo.
Another piece of circumstantial evidence that supports the biblical account is the existence of pyramids built with mud bricks and straw during this dynasty.Tarinan mukaan kunnon puhallus riittää kaatamaan- oljista tehdyn talon.
According to legend, a really good blast Recovery ja hyödyntäminen olki, monet ihmiset uskovat, että olki on tuhlausta, jamyöhemmin ihmiset tajusivat merkityksen kierrätys oljista, suosio kierrätys olki, progressiivinen kehittämistä olki resurssi.
Recovery and utilization Parhaillaan on kuitenkin jo olemassa tai kehitteillä joukko vaihtoehtoja, kuten ensimmäisen sukupolven biopolttoaineet(jotka valmistetaan nimenomaan tähän tarkoitukseen tuotetuista kasveista) jatoisen sukupolven biopolttoaineet(jotka tuotetaan orgaanisista jäämistä, kuten oljista, orgaanisista jätteistä tai puujätteistä) sekä uusiutuvien energialähteiden avulla tuotettu sähkö.
A series of alternatives, such as first-generation bio-fuels(produced from crops that are especiallyproduced for that purpose) and second-generation biofuels(produced from organic waste-products such as straw, organic waste or woodwaste) but also electricity from renewable sources are already being implemented or are under development.
