Sta znaci na Engleskom OLLA AVOIMIA - prevod na Енглеском

• be open
• be transparent
• be receptive

Примери коришћења Olla avoimia на Финском и њихови преводи на Енглески

Me haluamme olla avoimia.
We want to be open.

Johtokunnan päätösten pitää olla avoimia.
The decisions the board takes must always be transparent.

Tulisiko niiden olla avoimia vai suljettuja?
Will it be public or closed?

Ymmärrän. Meidän pitää olla avoimia.
We all must be receptive. I understand.

Kellarissa voi olla avoimia ovia.
Might be some open doors in the basement.

Ymmärrän. Meidän pitää olla avoimia.
I understand. We all must be receptive.

Heidän pitää olla avoimia muutokselle.
To be open to change. I think they have.

Heillä on omat haavansa, eivätkä he uskalla olla avoimia.
They have their own wounds and they do not dare to be open.

Menettelyjen tulee olla avoimia ja nopeita.
The proceedings should be transparent and quick;

Haluamme olla avoimia, ja siksi siinä ei ole minkäänlaisia ongelmia.
We want to be transparent, and that is why there are no problems at all with this.

Meidän pitää olla avoimia.
We all must be receptive.

Ovien pitäisi olla avoimia kaikille tiedonjanoisille.
Doors should be open for all who seek knowledge.

Kaikki muut työpaikat pitäisi olla avoimia kaikille.
Every other job should be open to everybody.

Ihmisten tulisi olla avoimia elämää luoville vaikutteille.
One should always be open to the regenerative influences.

Ja haluan tietää, että voimme olla avoimia kaikesta.
And… I need to know that we can be open about everything.

Yrittäjien täytyy olla avoimia muutoksille- myös palkansaajien etua ajatellen.
Entrepreneurs must be open to change- in the interests of their employees.

Talouskumppanuussopimuskomitean kokoukset voivat olla avoimia kolmansille osapuolille.
The EPA Committee meetings may be open to third parties.

Ihmisten tulisi olla avoimia elämää luoville vaikutteille. Olen pahoillani.
One should always be open to the regenerative influences. Oh, I'm sorry.

Jotta tiedämme hallituksemme oikeastaan. Tietojen pitäisi olla avoimia ihmisten nähtäväksi.
Information ought to be open for people to see so we know what our government's actually about.

Meidän pitäisi mielestäni olla avoimia ja vastaanottavia ja antaa näiden neuvottelujen alkaa.
I believe that we should be open and welcoming and let these negotiations begin.

Jotta tiedämme hallituksemme oikeastaan. Tietojen pitäisi olla avoimia ihmisten nähtäväksi.
So we know what our government's actually about. Information ought to be open for people to see.

Näin ollen meidän pitäisi olla avoimia kaikelle keskustelulle, joiden avulla voimme edistyä näissä asioissa.
We should therefore be open to all possible discussions that could lead to an improvement.

Komission hallinnollisen rasituksen keventämiseksi toteuttamien toimien ja toimenpiteiden pitäisi olla avoimia.
The Commission's actions and the measures taken to reduce administrative burdens should be transparent.

Sellaisten toimielinten pitää olla avoimia ja jokaisen kansalaisen ymmärrettävissä.
Such institutions must be open and understood by each and every citizen.

Ne voivat olla avoimia ja rehellisiä tai ne voivat olla sulkeutuneita ja epäoikeudenmukaisia, jonka takia ne eivät menesty.
They can be open, honest, just, or they can be closed, unjust, and therefore not successful.

Toiseksi jäsenvaltioiden pitää olla avoimia sotilaallisen radiotaajuuden käytön osalta.
Secondly, Member States must be transparent in terms of the use of the military spectrum.

Ne voivat olla oikeudelliselta rakenteeltaan erilaisia( sopimusoikeudellisiin säännöksiin perustuvia, yrityksiä ja trusteja), ja ne voivat olla avoimia tai suljettuja.
They can have different legal structures( contractual, corporate and unit trusts) and can be open or closed-end.

Kaikkien ohjelmien on tarkoitus olla avoimia myös vammaisille harjoittelijoille.
All of these training programs are meant to be open to trainees with disabilities as well.

Me voimme olla avoimia ja vastuuvelvollisia ainoastaan silloin, kun kaikki päättäjät ovat selkeitä puhuessaan talousarviosta ja sen taustoista.
We can only be transparent and accountable if all the decision-makers are clear about the budget and what lies behind the budget.

ETSK katsoo, että mihin toimenpiteisiin sitten päädytäänkin, niiden tulisi olla avoimia, yhtenäisiä, puolueettomia ja syrjimättömiä.
The EESC considers that, whatever measures are adopted, they should be transparent, coherent, objective and non-discriminatory.

Како се користи "olla avoimia" у Фински реченици

Yhteistyössä halutaan olla avoimia kaikkiin suuntiin.

Syöttökuvut voivat olla avoimia tai suljettuja.

Muutkin kunnat voisivat olla avoimia tiedottamisessa.

Pitäisikö yritysten olla avoimia omilla tiedoillaan?

Kirkon ovien piti olla avoimia kaikille.

Osiot voivat olla avoimia tai suljettuja.

Vanhempien pitäisi olla avoimia koulua kohtaan.

Meidän tulee olla avoimia Jumalan johdatukselle.

Impressiomurtumat voivat olla avoimia tai suljettuja.

Meidän täytyy olla avoimia kaikille ratkaisuille.

Како се користи "be open, be receptive, be transparent" у Енглески реченици

Be open to them and they will be open to you.

Be receptive and don't cross the line.

Recommendations to other buyers: Be open minded, be open to change.

Tip: Be transparent with your sales organization.

Be receptive but don’t force the pieces.

Nonprofits should be transparent about their finances.

Just be receptive and encourage the excitement.

Your Communication must be transparent and direct.

Be transparent with company goals and objectives.

Always be transparent about costs and timescales.