Примери коришћења Olla edes на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmekö voi olla edes ystäviä?
We can't even be friends?Tyhjiössä ja elektronipommituksessa sen ei pitäisi olla edes elossa!
It shouldn't even be alive!Voimmeko olla edes sivistyneitä?
Can we at least be civil?Se on niin hienoa,ettei sen pitäisi olla edes laillista.
That Et saisi olla edes maassa.
Shouldn't even be in the country.
Људи такође преводе
Dollarin tuntitaksallamme meidän tulisi olla edes rypyttömiä.
And Enkö voi olla edes puheenjohtaja?
I couldn't even be president?Saatte olla suojassa täällä,voisitte olla edes kiitollisia.
We're Giving You Shelter.You Could At Least Be Gracious.En saisi olla edes näin lähellä.
I shouldn't even be this close.Entä Vincent? Vincentiä ei taida olla edes olemassa? .
Who knows if there even is a Vincent.- What about this Vincent guy?Et saisi olla edes jalkeilla.
You shouldn't even be on your feet.Jos minun on pakko olla tyttö,voinko olla edes söpö?
If I gotta Hän ei osaa olla edes sarjamurhaaja.
Not even be a serial killer.Tämä osoittaa, että kerrostumat jafossiilit eivät voi olla edes 100 000 vuotta vanhoja.
This proves that the strata andfossils cannot be even 100,000 years old.En saa olla edes kuollut rauhassa!
I can't even be a corpse in peace!Sen ei pitäisi olla edes esillä.
It shouldn't even be out.Voisi sinulla olla edes säädyllisyyttä viedä minut oikealle psykiatrille.
You could you at least have the decency to take me to an actual psychiatrist.Minulla ei pitäisi olla edes lankaa.
I shouldn't even have yarn.Voinko olla edes mökkini johtaja?
Can I at least be president of my cabin?Miten lapsi voisi olla edes minun?
How could this baby even be mine?Ei pitäisi olla edes sähköä lähettimeen.
THERE shouldn't EVEN BE ANY POWER FOR TRANSMISSION.Tiedän olevasi kohtuuton, mutta se voisi olla edes mielenkiintoista.
I know you're taking the piss but that would at least be interesting.Tämän toiminnon suorittamiseen pitäisi olla edes yksi paikallinen Outlook-kansion(ei IMAP tai Exchange) konfiguroida Outlookin kanssa.
To perform this operation you should have even one local Outlook folder(not IMAP or Exchange) to be configured with Outlook.Hänen ei pitäisi olla edes junassa.
I shouldn't even be on this train.Meillä ei voi olla edes kavereita!
We can't even have friends!Hänellä ei pitäisi olla edes toimilupaa.
He shouldn't even have a license.Cassie ei voi olla edes hänen lähellään.
Cassie can't even be around him.Mahtaako tämä olla edes rikollista?
If it even is a crime?Mahtaako tämä olla edes rikollista?
If it even is a crime. I mean,?Voiko minulla olla edes yksi ystävä?
Can I at least have one friend?
