Примери коришћења Olla halukas на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen täytyy olla halukas.
She has to be willing.Hän voi olla halukas auttamaan.
She may be willing to help.Tarkoitan, että sinun pitää olla halukas-.
My point Sinun pitää olla halukas uskomaan.
You just have to be willing to believe.Ajattelin että, ennen kuin 20 hänen idioottikaveriaan,- pyytää minua tanssiaisiin,niin ehkä saattaisit- olla halukas menemään kanssani?
I Saattaisin olla halukas.
I might just be availale.Ette taida olla halukas soittamaan minulle, majuri- ja kertomaan miten?
I don't suppose you would be willing to phone me, major. Tell me how?Nyt saattaisit tosin olla halukas sopimukseen.
Of course now maybe you're willing to make a deal.Ette taida olla halukas soittamaan minulle, majuri- ja kertomaan miten?
And tell me how? I don't suppose you would be willing to phone me, Major?Ja ajattelin, että sinä voisit olla halukas auttamaan.
And I thought you might be inclined to help.Ei,- sinun pitää olla halukas lapsen tuloon, pidit siitä tai et.
No, I think you have got to be willing Uskoakseni voisitte tietyissä olosuhteissa olla halukas auttamaan.
That you might be willing to help.Teidän täytyy olla halukas tekemään mitä tahansa.
You must be willing to do anything.Mutta sodan päättymiseen,molempien puolien täytyy olla halukas löytämään rauha.
But for a war to end,both sides have to be willing to find peace.Sinun pitää kuitenkin olla halukas maksamaan sellaisesta voimasta.
But you must be willing to pay the price for such power.Ja olla halukas satuttamaan muita oman etunsa vuoksi. En vieläkään voi ymmärtää- miten joku voi ylittää sen rajan mielessään.
Crosses a line in their own mind, to be willing Jos haluat neuvotella, voisin olla halukas auttamaan.
If you wanna negotiate… I might be willing to help.Sinun pitää olla halukas viemään se sinne, mihin he eivät pysty. Koska jos haluat.
Jos haluat neuvotella,voisin olla halukas auttamaan.
If you want to negotiate,I might be willing to help.Saatan kuitenkin olla halukas osoittamaan enemmän ystävällisyyttä,- jos auttaisit minua pienen ongelman kanssa.
However, I may be inclined to show a degree more of kindness if you Yksi ystävistäsi saattaa olla halukas uskoutumaan sinulle.
I think you will find that one Of your friends might.Mutta hänen täytyy olla halukas ratkaisemaan asia ja lopettaa kaikki mielen temppuilut ja taisteleminen ilmestystä vastaan.
But they must be willing to settle the issue and end all mental gymnastics and fighting against the revelation.Ja ajattelin, että sinä voisit olla halukas auttamaan.
And I thought perhaps you might like to… be inclined to help.Hän antaa ymmärtää, että hän voisi olla halukas unohtamaan kilpailun pyhät säännöt, että hän ei olisikaan niin tarkka valtiontuista.
He implies that he would be willing to forget the sacrosanct rules of competition; that he would Yrityksen tai rahaston ei tarvitse olla vaikuttavuuden edelläkävijä sijoitushetkellä, mutta sen pitää olla halukas kehittymään ja kehitettävissä oikeaan suuntaan.
A company or fund does not need to Ja olla halukas satuttamaan muita oman etunsa vuoksi. En vieläkään voi ymmärtää- miten joku voi ylittää sen rajan mielessään.
Crosses a line in their own mind, to be willing Joku teidän asemassanne saattaisi olla halukas tiivistämään rivejä.
Now someone in your position might be inclined to close ranks.Ja olla halukas satuttamaan muita oman etunsa vuoksi. En vieläkään voi ymmärtää- miten joku voi ylittää sen rajan mielessään.
To be willing Hän uskoo, ettäneuvosto voisi olla halukas pyörtämään päätöksensä.
Reverse their ruling.He thinks the Commission might be willing to.Ja olla halukas satuttamaan muita oman etunsa vuoksi. En vieläkään voi ymmärtää- miten joku voi ylittää sen rajan mielessään.
To be willing 
