Sta znaci na Engleskom OLLA HYÖDYLLINEN VÄLINE - prevod na Енглеском

• be a useful tool
• be a useful instrument
• be a helpful instrument

Примери коришћења Olla hyödyllinen väline на Финском и њихови преводи на Енглески

Kansainvälinen rikostuomioistuin voisi olla hyödyllinen väline tässä asiassa.
The International Criminal Court could be a useful tool in this area.

Velkojen huojentaminen voi olla hyödyllinen väline tähän pyrittäessä, mutta se ei voi tosiasiassa millään muotoa olla täydellinen vastaus.
Debt relief can be a useful tool in that quest, but it can by no means offer a really full response.

Internetissä on loputon kirjaston verkkosivujen, ja suurin osa, se voi olla hyödyllinen väline.
The internet is an endless library of websites, and for the most part, it can be a useful tool.

Sosiaalinen vastuu saattaa olla hyödyllinen väline yhteisön politiikan edistämisessä.
CSR may be a useful instrument in furthering Community policies.

Kuulin siellä plugin google työpöydän Windows-käyttäjille, jotka voivat olla hyödyllinen väline muistutuksia.
I hear there's a plugin for google desktop for windows users which might be a useful tool for reminders.

Esimerkiksi pitkäaikaiset sopimukset voivat olla hyödyllinen väline riittävän kilpailun tarpeen asettamissa rajoissa.
For instance, long‑term contracts can be a helpful instrument, within the limits set by the need for sufficient competition.

Elinikäisen oppimisen ohjelmat, joilla romanit saavat tarpeellisia taitoja työllistymiseen ja itsensä työllistämiseen, voisivat olla hyödyllinen väline työttömyyden torjunnassa.
Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employment and self-employment could be a useful tool in the fight against unemployment.

On selvää, että videoneuvottelu voi olla hyödyllinen väline tällaisissa oikeudenkäynneissä.
It is clear that videoconferencing can be a useful tool in these proceedings.

Tässä yhteydessä Publish What You Pay-aloite, jossa öljytulojen avoimuus pyritään varmistamaan velvoittamalla EU: n tai Yhdysvaltain pörsseihin listautuneet öljy-yhtiöt julkaisemaan kolmansien maiden hallituksille suorittamansa maksut, voisi olla hyödyllinen väline.
The“Publish What you Pay” initiative, which proposes to ensure transparency of oil revenues by obliging oil companies listed at stock exchanges in the EU or US to publish their payments to governments in third countries, could be a useful instrument in this context.

Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja voisi myös olla hyödyllinen väline velanoton suosimisen vähentämiseksi.
The CCCTB could also be a useful instrument to address the debt bias.

Joten tämä voisi olla hyödyllinen väline(kanssa lisätty ominaisuus) kanssa julkisesti yhteistyötä tagit Valvonnan tehostamista yleisön kpl web-yhteys.
So this could be a useful tool(with that added feature) with publicly collaborated tags for tightening controls on public pcs web access.

Komission ehdottamat täydentävät ehdot voivat olla hyödyllinen väline kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.
The CC regulation proposed by the Commission could be a useful instrument in getting closer to this goal.

Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen sekä työllisyyden alan jatkuva neuvonta voi olla hyödyllinen väline aloitteen tehostamiseksi.
Lifelong advice and guidance in the area of education, training and employment can be a useful instrument for making this initiative more effective.

Velkojen huojentaminen voi näin ollen olla hyödyllinen väline näissä pyrkimyksissä, mutta ne eivät ole millään muotoa täydellinen vastaus.
Debt relief can indeed be a useful tool in that quest, but by no means can it offer a full response.

Muut keinot, joita on kehitetty itsesääntelyn pohjalta, kuten yritysten sisäiset käytännesäännöt eli yrityksiä koskevat sitovat säännöt46, voivat niin ikään olla hyödyllinen väline siirtää henkilötietoja laillisesti samaan konserniin kuuluvien yritysten välillä.
Other means that have been developed as a form of self-regulation, such as internal company codes of conduct known as‘Binding Corporate Rules'(BCRs)46, can also be a useful tool to lawfully transfer personal data between companies of the same corporate group.

Järjestelmän rajoja kuvaava kaavio voi olla hyödyllinen väline määriteltäessä järjestelmän rajoja ja järjestettäessä myöhemmin tiedonkeruutoimintaa.
A system boundary diagram can be a useful tool in defining the system boundary and organising subsequent data collection activities.

Tietenkinkyseiseltä pohjalta maiden välinen vertailtavuus onrajoittunutta, mutta silti kansallisella tasolla tämä tutkimusvoi lisätä tietoa huumeilmiöön liittyvistä toimintamalleista. Se voi olla hyödyllinen väline myös päätöksentekijöilleoman maan menotason arvioimiseksi aikaan(toistettaessa)ja eri sektoreihin nähden riittävästi eriteltynä.
Ofcourse, on such a basis, the comparability among countriesis certainly limited, but still at national level this researchcan increase knowledge of the responses to the drugphenomenon and can be a useful instrument for decisionmakers, allowing them to assess the level of expenditure intheir own countries over time(if repeated) and acrosssectors if detailed enough.

Tiedonhallintasuunnitelma voi olla hyödyllinen väline tietojen hallinnassa ja tuotteen resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatimisprosessin seurannassa.
A data management plan may be a valuable tool for managing data and for tracking the process of compiling the product Resource Use and Emissions Profile.

Puheenjohtajavaltio Tšekin tasavallan ehdottama Shelter City-ohjelma voisi olla hyödyllinen väline Euroopassa uhattuina olevien iranilaisten tukemiseksi.
The'Shelter City' programme, proposed by the Czech Presidency, might be a useful tool to support Iranians under threat in Europe.

Järjestelmän rajoja kuvaava kaavio voi olla hyödyllinen väline järjestelmän rajojen määrittelemiseksi ja myöhempien tiedonkeruutoimien organisoimiseksi, ja siksi se olisi sisällytettävä soveltamisalan määritelmään.
A system boundary diagram may be a useful tool in defining the system boundary and organising subsequent data collection activities and therefore it should be included in the scope definition.

Katsomme tietenkin myös, että vapaakauppasopimukset voivat ja niiden myös pitäisi olla hyödyllinen väline kansalaisten oikeuksien ja vapauksien edistämiseen.
Of course, also believe that free trade agreements can and should also be a useful tool for promoting the development of citizens' rights and freedoms.

Että suuntaa-antavat käytännesäännöt voivat olla hyödyllinen väline sitten, kun velvoittava lainsäädäntö on saatettu voimaan, vaikka ne voivatkin rajoittaa Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden osallistumista lainsäädäntöprosessiin.
Non-binding codes of conduct could be a useful instrument once binding law has been implemented though this may undermine the scope for participation by the European Parliament and the Member States in the legislative process.

Pitkäaikaiset sopimukset voivat tässä yhteydessä olla hyödyllinen väline riittävän kilpailun turvaamisen asettamissa rajoissa.
Long-term contracts can be a helpful instrument, within the limits set by the need for sufficient competition.

Yhdyn mietinnön peruslähtökohtaan: Parlamentti voi olla hyödyllinen väline Euroopan nuorisostrategian täytäntöönpanossa, kun otetaan huomioon sen demokraattinen perinne ja siitä johtuva kyky ymmärtää nuorison toiveet niin yleisesti kuin jäsenvaltioissa ja tuoda heidän vaatimuksensa esiin EU: ssa.
I agree with the basic premise of the report: Parliament could be a useful instrument for implementing European youth strategies, in view of its democratic roots and its resulting ability to gather the requests of young people on the ground and within Member States, and to bring their demands to the attention of Europe.

Vertailuanalyysi eli kunkin jäsenvaltion taloudelliseen ja sosiaaliseen tuloskuntoon ja politiikkoihin liittyvien indikaattoreiden ristiintarkastelu vertailuarvon15 suhteen voi olla hyödyllinen väline, jolla voidaan varhaisessa vaiheessa määrittää alisuoriutuminen ja toimien tarve, seurata edistymistä ja viestiä tehokkaasti politiikkatoimien tuloksista.
Benchmarking, i.e. the cross-examination against a particular benchmark15 of indicators related to economic and social performance and policies in each Member State, can be a useful tool to identify underperformance and the need for action at an early stage, to monitor progress and to effectively communicate the results of policy action.

Komitea uskoo, että suuntaa-antavat käytännesäännöt voivat olla hyödyllinen väline yleiseurooppalaisella ja jäsenvaltiotasolla, kun velvoittava lainsäädäntö on saatettu voimaan.
The Committee believes that non-binding codes of conduct could be a useful instrument at pan-European and Member State level once binding law has been implemented.

Näistä puutteista huolimatta ranking-listat voivat olla hyödyllinen väline vertailtaessa korkeakouluja ja niiden ohjelmia.
Notwithstanding these shortcomings, rankings can be a useful tool for comparison and contrast between HEIs and their programmes.

EU: n sekä Kolumbian ja Perun välinen kauppasopimus voi olla hyödyllinen väline sekä EU: lle että kaikille asianomaisille Andien maille.
A trade agreement between the EU and Colombia and Peru could be a useful instrument both for Europe and for all the Andean countries involved.

Ammattikäyttöön kauppiaat, taloudellinen partiotoiminta voi olla hyödyllinen väline saada tietoa markkinasegmenteillä, että et tiedä paljoakaan tai jotka eivät ole aktiivisia.
For professional traders, financial scouting can be a useful tool to get information about the market segments that you do not know much about or that are not active.

Kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis- ja jälleenrakennustoimista annettu asetus(EY) N: o 2258/96 voi olla hyödyllinen väline pitkän aikavälin kehitysohjelmien täydentämisessä, ja sitä voitaisiin käyttää myös nopean toiminnan välineen avulla aloitettujen toimien jatkon rahoittamisessa.
Regulation(CE) N° 2258/96 for rehabilitation and reconstruction operations in developing countries can be a useful instrument to complement long term development programmes and could also be used to continue finance for actions started in the framework of the Rapid Reaction Mechanism.

Како се користи "olla hyödyllinen väline" у Фински реченици

Tämä voi olla hyödyllinen väline esimerkiksi yleiskokouksesta tiedotettaessa.

Twitter voi siis olla hyödyllinen väline ammatilliseen kehittymiseen.

Biologisesti hajoavat muovit voivat olla hyödyllinen väline ympäristövahinkojen ehkäisemiseksi.

Myös niin kutsuttu selfiekeppi voi olla hyödyllinen väline mobiililaitteella kuvattaessa.

Terveydenhuoltosektorilla tekoäly voi olla hyödyllinen väline sairauksien diagnosoimiseksi aikaisessa vaiheessa.

Kansalliset korjaustoimenpiteet voivat myös olla hyödyllinen väline kiihdyttää jatkuvasti lämpöä naisille.

Ekosysteemipalvelut -käsite voi olla hyödyllinen väline kaavoituksen työkalupakissa (Ahern ym. 2013).

Fifield tutkii, kuinka projektiverkosto voi olla hyödyllinen väline uuden liiketoiminnan synnyttämisessä.

Mainitsematta jäi, että pieninä annoksina itsepetos voi myös olla hyödyllinen väline itsensä kehittämiseen.

Curry lehtiä eteerinen öljy siten voi olla hyödyllinen väline hoidossa ahdistuneisuus ja masennus.

Како се користи "be a helpful instrument, be a useful instrument, be a useful tool" у Енглески реченици

Pot might be a helpful instrument for beating particular health conditions and can be regarded as a sort of alternative medication.

I hope I can be a useful instrument in the Lord’s vineyard.

It can be a useful tool for academic purposes.

MyeLearning or MOODLE, proved to be a useful instrument to conduct research.

It will be a useful tool for Tokyo sightseeing!

Hand-feeding can be a useful tool when applied correctly.

This could be a useful tool for language teachers.

Testing can be a useful tool for instructors.

Instagram can be a useful tool for eLearning?

Social media can be a useful tool for teachers.