Примери коришћења Olla jonkin verran на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä pitäisi olla jonkin verran uskoa.
We would Mielestämme oma-aloitteisten tutkimusten määrän pitäisi myös olla jonkin verran suurempi.
We also think that the number of own-initiative inquiries should be somewhat higher.Mutta voi olla jonkin verran rahaa tulossa tiesi.
But there may be some money coming your way'.”.Hiljattain toteutettu EU: n tutkimus osoittaa kuitenkin, että tämä suhde voi olla jonkin verran pienempi noin kaksi kertaa.
Recent EU research results indicate that this ratio may be somewhat smaller around 2 times.Minulla taitaa olla jonkin verran kiinniotettavaa.
Useat lumelääkevertailua käyttäneet tutkimukset ovat osoittaneet, että Fluenz-valmisteella voi olla jonkin verran tehoa aikuisiin.
Several studies against placebo Vaikka tietyn BIOS voi olla jonkin verran vaihtelua.
Even with a given BIOS there may be some variations.Laminoidut lasilevyt katsottuna sisäpuolelta kulmassa tai suoraan taakse,jotka eivät ehkä sovi yhteen useiden kerrostettujen kerrosten välillä puhtaasti, ja niillä voi olla jonkin verran poikkeamaa.
Laminated glass fins when viewed from the inside on an angle orfrom directly behind which may not match up cleanly between multiple laminated plies and may have some offset.Siellä voi olla jonkin verran arvion ja koskee sen osoite.
There, you could have some examination and questions to address.Mielestäni se sai hänet tuntemaan, että paremmin tietäen, että minulla voi olla jonkin verran aikaa ennen kuin minun täytyy käsitellä.
I think it made him feel that better knowing that I may have some time before I need to be treated.Tuloksena, ei voi olla jonkin verran jäljessä kokemusta yhteydessä.
As a result, there can be some lagging experience in connection.Jos et saa mitään tyydyttävää tulosta läpi yllä olevista vaihtoehdoista, ei voi olla jonkin verran vakava asia puuttua.
If you don't get any satisfactory result through the options above, there can be some serious issue to address.Hänellä voi olla jonkin verran lahjoja, sen perusteella mitä olen nähnyt.
She… she might have some talent, from what I Lopuksi olen lukenut, että kansallisten tarkastusten välillä on suuria eroja ja ettätoisissa valtioissa voidaan olla jonkin verran tiukempia kuin toisissa, tai ainakin tarkastusten perusteet voivat niissä vaihdella.
Finally, I have read that there Siinä saattoikin olla jonkin verran rakkautta. Violan avioliiton tarkoituksesta huolimatta.
Her marriage may have some amount of love to it, after all. Viola found that under its purpose.Asiantuntijat esittivät tämän ehdotuksen valmistelun aikana(katso jäljempänä 4.7 kohta) muutamia lisäsyitä siihen, miksi tämän ehdotuksen täytäntöönpanon todelliset kustannukset voivat olla jonkin verran pienemmät kuin edellä olevassa taulukossa esitettiin.
Comments from experts during preparation of this proposal(see Section 4.7 below) suggested additional reasons why the actual costs of implementing this proposal may be somewhat lower than in the table given above.Ja jos ongelma jatkuu,saattaa olla jonkin verran viivettä vastaamisen tai jopa pyytää uudelleen"Me?
And if the problem still exists,there may be some delay in responding, or even ask again"Me?He olivat tai ovat sitä mieltä, että Euroopan unioni on aikaisemmin tehnyt hätiköityjä päätöksiä laajentumisasioissa, jaovat nyt sitä mieltä, että meidän pitäisi olla jonkin verran tiukempia ja että tekipä Romania mitä tahansa, se ei riitä.
They thought, or think, that Europe has, in the past, taken hasty decisions where enlargements Välillä tutkimukset, olla jonkin verran tuloja, hän otti työpaikan jäätelöbaari Sunset Strip.:481.
Between studies, to have some income, he took a job at an ice cream parlor on the Sunset Strip.:481.Monet käyttäjät ovat sitä mieltä, että Pramiracetam-jauheen käyttö auttaa heitä nauttimaan ja osallistumaan täysimääräisesti yhteiskunnallisiin tilanteisiin, mikä todennäköisesti liittyy täydennyksen yleiseen aivotoimintojen optimointiin, muttasaattaa myös olla jonkin verran riippuvainen sen emotionaalisista vaikutuksista, jotka voivat vähentää sosiaalista ahdistusta.
Many users say that taking Pramiracetam powder helps them enjoy and fully participate in social situations, a benefit that Sitten lämmityksen seurauksena voi olla jonkin verran ylimääräistä energiaa, joka tuottaa mekaanisen työn tuottamista.
Then as a result of heating could have some excess energy that use to produce mechanical work.Sosiaalinen sujuvuus- Monet käyttäjät sanovat, että Pramiracetamin raakajauheen ottaminen auttaa heitä nauttimaan ja osallistumaan täysimääräisesti yhteiskunnallisiin tilanteisiin, mikä todennäköisesti liittyy täydennyksen yleiseen aivotoimintojen optimointiin, muttasaattaa myös olla jonkin verran riippuvainen sen emotionaalisista puhkeavista vaikutuksista. ahdistusta.
Social Fluency- Many users say that taking Pramiracetam raw powder helps them enjoy and fully participate in social situations, a benefit that Sitten lämmityksen seurauksena voisi olla jonkin verran ylimääräistä energiaa, jota käytetään mekaanisen työn tuottamiseen.
Then as a result of heating could have some excess energy that use to produce mechanical work.Ohjelman täytäntöönpanolla voi olla jonkin verran liiketoimintaan kohdistuvia vaikutuksia sellaisten yksityisten, julkisten tai osittain julkisten yritysten, organisaatioiden ja laitosten kautta, jotka järjestävät tiettyjä ehdotettuja toimia, kuten koulutus- ja kokeiluhankkeita, tai osallistuvat niihin ja saavat tähän yhteisön rahoitusta.
In this context, the implementation of the programme may have some impact on business through the private, public, semi-public companies, organisations or institutes which will organise, participate in or carry out a certain number of proposed actions, such as training and pilot projects, and receive financial contributions.Tutkijat ihmettelevät, miten nämä ihmiset voivat olla jonkin verran tietoa tähtitiede on hyväksyttävä tämä vastaus.
Researchers who wonder how these people could have some astronomical knowledge should accept this answer.Yleisesti ottaen uusilla rajayhdysjohdoilla voi olla jonkin verran vaikutusta siihen, että vahvan verkon ajojärjestyksessä voidaan suosia sähköntuotantoa, jolla on alhaiset rajakustannukset, kuten ydin- tai vesivoimaa.
Generally speaking new interconnectors may have some impact in that a strong network may favour the dispatch of generation will a low marginal cost, notably nuclear and hydro.Kun lentäjät lähestyivät tätä kohdetta, sinun on kuviteltava, että heidän täytyi olla jonkin verran kauhuissaan yksi heistä kuvaili sitä hyvin pitkänomaiseksi esineeksi, joka oli savussa.
And you have to imagine they had to be somewhat terrified swathed in smoke. one of them described it as a very elongated object As the pilots approached this object.Tämä johtuu siitä, sinun tulisi olla jonkin verran tietoa ja asianmukaista ohjelmistotyökaluja avata iDevice kun salasana on unohtunut.
That's because you should possess some knowledge and proper software tools to unlock iDevice once the password is forgotten.Kun lentäjät lähestyivät tätä kohdetta, sinun on kuviteltava, että heidän täytyi olla jonkin verran kauhuissaan yksi heistä kuvaili sitä hyvin pitkänomaiseksi esineeksi, joka oli savussa.
As the pilots approached this object-- and you have to imagine they had to be somewhat terrified-- one of them described it as a very elongated object swathed in smoke.Jokapäiväisessä elämässä voi olla jonkin verran viileyttä, hermostuneisuutta, epävakaa mieliala, joka johtuu luonteen ja kehon ominaisuuksista.
In everyday life, there may be some chilliness, nervousness, instability of mood, which 
