Sta znaci na Engleskom OLLA NÄIN KAUKANA - prevod na Енглеском

• to be so far away from
• be this far

Примери коришћења Olla näin kaukana на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei pitäisi olla näin kaukana.
Shouldn't be this far.

On vaikeaa olla näin kaukana. Joskus vain.
It's really hard being this far away sometimes. You know, it's just.

Ei sen pitäisi olla näin kaukana.
It shouldn't be up this far.

Entil'Zha ei saa olla näin kaukana poissa kotoaan näin pitkään.
It is not right for the Entil'Zha to be so far from home for so long.

Veli, on liian vaarallista olla näin kaukana Juffuresta.
Brother, it's too dangerous to be this far from Juffure.

Ei se voi olla näin kaukana.
He can't be this far back.

Ei talomme voi olla näin kaukana.
Our house cannot be this far.

On vaikea olla näin kaukana.
It's hard to be so far away.

En tykkää olla näin kaukana mereltä.
I hate being this far from the ocean.

Miltä tuntuu olla näin kaukana kotoa?
How does it feel being so far from home?

On outoa olla näin kaukana.
It's so strange to be this far from you.

On varmaan outoa olla näin kaukana kotoa.
Must be strange to be so far away from home.

Jokin on vialla, kun ne ovat näin kaukana pohjoisessa.
Something's wrong. They shouldn't be this far north.

En tiennyt, että se olisi näin kaukana.
I didn't think it would be this far.

En uskonut sen olevan näin kaukana.
I didn't think it would be this far.

Et ole ollut näin kaukana kotoa.
This is the farthest you have ever been from home.

Et ole aiemmin ollut näin kaukana kotoa.
You have never been this far away from home.

Miksi olet näin kaukana rannasta?
What were you doing out this far?

Olet näin kaukana nuorisovankilasta.
You are this far from juvie.

Talo olikin näin kaukana kampukselta.
I didn't realize the house was so far from campus.

Et ole koskaan ollut näin kaukana jouluaattona.
Oh, Rand. You have never been so far away on Christmas Eve before.

Kyllä. Miksi olit näin kaukana kotoa?
Why were you so far from home?- Yes?

En ole koskaan ollut näin kaukana.
I have never been this far.

En usko, että se oli näin kaukana.
I don't think it was this far.

En ole koskaan ollut näin kaukana.
I have never been out this far before.

En usko sen olevan näin kaukana.
I don't think it got this far.

En tiennyt takamaiden olevan näin kaukana.
Who knew the Hinterlands were so far away?

Ennustat huonoa kevättä, jos olet näin kaukana oliivipuustasi.
It's a bad spring you predict, if you're this far from your olive tree.

Katja Sergejevitj Tarasov… Miksi olet näin kaukana kotoa?
So, Katya Sergeyevich Tarasov, how come you're so far from home?

Ja ne näyttävät valtavilta silmätäpliltä, jotka ovat näin kaukana toisistaan. Rehennellessään ne levittävät siipensä.
And it looks like these two giant eyespots that are this far apart. And as a display, they will open their wings Yeah.

Како се користи "olla näin kaukana" у реченици

Tylsää olla näin kaukana tällaisena aikana.

Ja miten voi isä olla näin kaukana lastensa arjesta?

Eikö ole raskasta olla näin kaukana suvusta ja läheisistä?

Silti hyvin mielenkiintoista, että kokemus voi olla näin kaukana ennakko-odotuksesta.

tämmösten uutisten keskellä on vaikeaa olla näin kaukana ja kädettömänä.

Ihanteen ja todellisuuden välillä ei tarvitse olla näin kaukana toisistaan.

Mietin siinä, että miten voi keskustelu olla näin kaukana oleellisesta.

Hänen vanhempansa eivät ole koskaan tunteneet tarvetta olla näin kaukana kaikesta.

On kyllä tosi rankkaa olla näin kaukana kun läheisille tapahtuu jotain.

Miten melkein yhtä hyvillä puhelimilla voivat hintalaput olla näin kaukana toisistaan?