Примери коришћења Olla näkyvillä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai olla näkyvillä.
Or be visible.Mitään muuta ei saa olla näkyvillä.
Absolutely nothing else should be visible.Kiva olla näkyvillä.
Good to be seen.Et voi ampua,etkä voi olla näkyvillä.
You can't shoot,and you can't be seen.Minun ei pitäisi olla näkyvillä, ennen kuin olen maksanut.
Until I pay up, I shouldn't even be out on open water.Mitään muuta ei saa olla näkyvillä.
Should be visible. Absolutely nothing else.Ja, kädet täytyy olla näkyvillä koko ajan, myös.
And, uh, hands must be visible at all times, also.Sinua metsästetään. Ei ole hyvä idea olla näkyvillä.
You're Turvamerkit pitää olla näkyvillä koko ajan.
Security badges must be visible at all times.Vuoto tapahtuu, kun VPN sallii joidenkin henkilökohtaisten tietojesi,joiden pitäisi olla näkymättömiä, olla näkyvillä.
A leak It's almost dawn,I can't be out in the open like this.Kestikievarin kyyditysten taksataulukkojen tuli olla näkyvillä kestikievarin seinällä.
Sometimes the severed heads of criminals would be displayed along the tops of the walls.Se on hänen tapansa olla piilossa näkyvillä.
It's his way of hiding in plain sight.Vaikka nimikyltissä lukeekin"Avner." Se on hänen tapansa olla piilossa näkyvillä.
Although the nameplate on it says,"Avner." It's his way of hiding in plain sight.Avain voi olla jo näkyvillä.
But what if the key's already visible?Painikkeet ovat näkyvillä vain, jos merkkipinoja on yhä saatavilla.
These buttons will only be visible if stacks Täällä on enemmän kuin mitä on näkyvillä.
There's a lot more here than we're seeing.Seinien takana, lattian alla. Se ei ole näkyvillä.
Behind the walls, under the floors, it's not going to be in plain sight.Kyllä. Sanoitte että kasvojenne haavat olivat näkyvillä.
Yes. You have testified that the lesions on your face were visible.Miksi hän ei on ottanut lompakkoa- tai mitään arvoesineitä, jotka olivat näkyvillä?
Or any of the valuables in plain sight? Then why didn't she take his wallet?They're exposed, it's true.Voin kirjata vain kaiken, mikä on näkyvillä.
I can only log what's in plain view.Miksi hän ei on ottanut lompakkoa- tai mitään arvoesineitä, jotka olivat näkyvillä?
Then why didn't she take his wallet Or any of the valuables in plain sight?He eivät voi pysäyttää meitä, kun se on näkyvillä.
They can't stop us once it's out there.Ei ole meidän vikamme, että romanit ovat näkyvillä Italiassa lähes yksinomaan sen takia, että he ovat syyllistyneet varkauksiin, ryöstöihin, lapsikaappauksiin ja kerjäämiseen.
It Et saa tulla ulos ennenkuin… kaikki on ihan hiljaista… eikä ketään ole näkyvillä, ihan varmuuden vuoksi.
Don't come out. You're not to come out… until it's completely quiet… and nobody is in sight, just to Suvarov seisoo lavalla hyvin pian.- Emme voi suojella, kun hän on näkyvillä.
Except Suvarov's gonna Useimmat pitkät levyt ilman näkyviä vikoja on sijoitettu alueille, joilla asukkaat kotiin eniten ja missä ne ovat näkyvillä.
Most long boards without any visible defects Monet mukaan lähteneet naiset tunsivat saavansa vapautta, kun he olivat näkyvillä ja vastustivat asioita.
For many of the women that came along, they Lähes kaikki(92%) totesivat, että tilat jalaitteet olivat riittävän hyvässä kunnossa, 82 prosentin mukaan turvallisuutta koskevat tiedot olivat näkyvillä ja 62 prosentin mukaan henkilökunta vaikutti olevan riittävän pätevää turvatoimien osalta.
Almost all(92%) said the premises andequipment 
