Примери коришћења Olla odottamattomia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sillä voi olla odottamattomia vaikutuksia.
It may have unpredictable results.Jos siirrät joitakin asetuksia, joita et ymmärrä, voit olla odottamattomia tuloksia.
If you move some setting that you don't understand you can have unexpected results.Sillä voi olla odottamattomia, jopa vaarallisia seurauksia.
That, however, can have unexpected, even dangerous consequences.Jokaisella toimenpiteellämme voi olla odottamattomia seurauksia.
Any one of our acts can have unexpected consequences.Tämä voi olla odottamattomia teräksen piikkejä classic rintareppu tuotantoketjuihin ympäri nilkan saappaat-sukat.
This may be unexpected steel spikes on classic boats, chain around the ankle boots, stockings.Toiminnallasi saattaa olla odottamattomia seurauksia.
One day, your actions might have some unintended consequences.Haluamme heidät tekemään parhaan valinnan joka kerta, koskajopa pienillä päätöksillä voi olla odottamattomia seurauksia.
We want them to make the best choice every time,because even little decisions may have unforeseen consequences.Joskus valinnoillamme voi olla odottamattomia- ja jopa katastrofaalisia seurauksia.
Um… sometimes… our choices can have unexpected… even disastrous consequences.Yrityksillä manipuloida julkista mielipidettä voi kuitenkin olla odottamattomia seurauksia.
But these latest efforts at manipulating public opinion may have unintended consequences.Sillä saattaa olla odottamattomia seurauksia terveydenhuoltopalvelujen tarjoamisen jatkuvuudelle, myös Puolassa.
This move might have unforeseen consequences for the continued provision of medical services, including in Poland.Tarkistusten hyväksymisellä voisi olla odottamattomia seurauksia.
If these amendments Niistä voi hyvinkin olla odottamattomia seurauksia tuleville sukupolville, esimerkiksi vakavia allergioita, ja niiden vuoksi tuholaisista ja rikkaruohoista saattaa tulla entistä vastustuskykyisempiä, bakteereista entistä immuunimpia antibiooteille, ja hyödylliset hyönteiset saattavat kuolla sukupuuttoon.
There may well be unexpected consequences for future generations, for example serious allergies, and also increased resistance of pests and weeds, increased resistance of bacteria to antibiotics and the disappearance of beneficial insects.Kirurgisella tai lääkkeellä aiheutetulla kastraatiolla saattaa olla odottamattomia seurauksia(ts. paranemista tai pahenemista) aggressiiviseen käytökseen.
Surgical or medical castration might have unexpected consequences(i.e. improvement or worsening) on aggressive behaviour.Miten vastata niille, jotka pelkäävät in vitro liha samoista syistä he pelkäävät muuntogeenisten kasvien(se on luonnotonta, esimerkiksi,tai voi olla odottamattomia terveyshaitat)?
How do you respond to those who fear in vitro meat for the same reasons they fear GM plants(that it is unnatural, for example,or may have unforeseen health detriments)?Jos arvoksi asetetaan"Ei", muutoksella saattaa olla odottamattomia tapahtumiin liittyviä seurauksia usean käyttäjän ympäristössä.
Setting this value to"No" can have unpredictable transactional consequences in a multiuser environment.Asunnot ja muut asuin- ja muiden asuintilojen tilat analysoidaan myös tasausperiaatteen ja markkinoiden vaatimusten mukaisesti,joten tulokset voivat olla odottamattomia varsinkin arvioidun veron määrän laskemisen jälkeen.
Apartments and other residential and non-residential premises Tuomioiden porrastuksella saattaisi kuitenkin olla odottamattomia ja epätoivottuja vaikutuksia puitepäätöksen 2005/212/YOS täytäntöönpanoon.
However, sentencing tariffs could have unexpected and undesirable effects on the implementation of Framework Decision 2005/212/JHA.It needs to be recognised that the trend in non-English-speaking countries towards teaching throughthe medium of English, instead of through the national or regional language, may have unforeseen consequences for the vitality of those languages.Regarding proposals to outlaw ransoms, such a ban may have unintended effects and endanger lives even further.Metriä taajuus kappaleen se HF taajuus kohta usein välitaajuutta kärkitasoa kohdassa, tämä taajuus kohta ottaa paljon mystinen hahmo, koska vaimennus ionosfäärin on hyvin pieni, olla, kun siirto on auki, vaikka käyttää vain,hyvin vähän emissiivinen teho voi olla odottamattomia kauko uutisissa.
Meters of frequency paragraph it is HF frequency paragraph the frequency with intermediate frequency top rate paragraph, this frequency paragraph Joillakin on odottamattomia ongelmia- tämänkaltaisen lääketieteen kanssa.
Some people can have unexpected issues with this type of medical science.Se olisi odottamatonta ja erittäin uhkarohkeaa.
That would be unexpected… and also very daring.Meillä on odottamattomia ja kiireisiä uutisia Merciasta.
We have some unexpected and urgent news from Mercia.Kiihtyvyysmittarit ja läheisyystunnistimet ovat odottamattomia, mutta voin varmasti nähdä hauskoja ennakkoluuloja.
Accelerometers and proximity sensors are unexpected, but I can definitely see the fun for predicaments.Kriittinen tapaukset ovat tapahtumia, jotka ovat odottamattomia, stressaavaa ja ylittää yksilön odotuksia.
Critical incidents Mutta usein on odottamattomia tilanteita, joissa sinun on toimittava nopeasti ja viipymättä.
But often there are unforeseen situations in which you need to act quickly and without delay.Kokeissa laboratorio-hiiret olivat odottamattomia tuloksia.
During experiments on laboratory mice were unexpected results.Antamallani lääkkeellä oli odottamattomia sivuvaikutuksia.-Harvinaisesta taudista.
A rare disease, although the cure I administered had unforeseen side effects.Villieläinten spektaakkelit avomerellä ovat odottamattomia- ja lyhytaikaisia.
Wildlife spectacles in the open ocean are unpredictable and very short-lived.Hänellä onkin odottamattomia rikkauksia!
She possesses unsuspected riches!
