Sta znaci na Engleskom OLLA RATKAISEVA - prevod na Енглеском

• be decisive
• be crucial

Примери коришћења Olla ratkaiseva на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuo voi olla ratkaiseva.
That could be pivotal.

Joissakin tilanteissa nämä"ammattilaiset" voi olla ratkaiseva?
In some situations, these"pros" may be decisive?

Tiedot voi olla ratkaiseva.
It might be crucial to the case.

Myös ei-sotilaallinen ulottuvuus voi kuitenkin olla ratkaiseva.
But the non-military dimension can also be crucial.

Tämä voi olla ratkaiseva, kun se tulee pelissä Pikapelit.
This can be crucial when it comes to playing speedy games.

Valitsemalla lasten vitamiineja, arviot muista vanhemmistaei pitäisi olla ratkaiseva.
Choosing children's vitamins, reviews from other parentsshould not be decisive.

Joten olla ratkaiseva ja älä pelkää tehdä ensimmäisen siirron.
So be decisive and don't be afraid to make the first move.

Väitän, että visualisointi voi olla ratkaiseva osa IoT-datan hyödyntämisprosessissa.
I claim that visualisation may be a key part of the LoT data utilisation process.

Valitessaan hoitolaitoksen tämänkaltaisia tietoja toisen aika voi olla ratkaiseva.
In choosing a medical institution information of this kind another time can be decisive.

Tämä ase voi olla ratkaiseva tekijä taistelussa goa'uldeja vastaan!
This weapon could be the key factor in our fight against the Goa'uld!

Ymmärrämme, että suuret arvot ovat kyseessä ja että meidän oma panoksemme saattaa olla ratkaiseva.
We understand that huge value is at stake and that our role may be crucial.

Lisärahoituksella saattaa olla ratkaiseva vaikutus epävakaasta ajanjaksosta selviytymisen kannalta.
Additional funding to overcome an unstable period can also be crucial.

Monille sairastuneille toisen EU: n jäsenvaltion terveydenhuolto voi olla ratkaiseva henkiin jäämisen kannalta.
For many who are ill, health care in another EU country may be a matter of life or death.

Mutta tämän ei pitäisi olla ratkaiseva sinulle kysymyksessä, onko suunnitella matkaa Yhdysvaltoihin?
But this should not be decisive for you in the question: whether to plan a trip to the USA?

Alueellisen koheesion näkökulmasta, jota, kuten jo sanoin, ei myöskään ole vielä kunnolla määritelty, pienempi asukastiheys ei saisi olla ratkaiseva tekijä.
From the point of view of territorial cohesion, which, I repeat, has also not been adequately defined, lower population density should not be the decisive characteristic.

Vuosi 2009 on tärkeä, ja se saattaa olla ratkaiseva Bosnia ja Hertsegovinan kannalta.
Is an important year and it could be decisive for Bosnia and Herzegovina.

Vauva voi olla ratkaiseva jopa yhden lisäpäivän vietetyn äitini mahassa kun kalvojen puhkeamisesta ei voi pysäyttää.
For the baby can be decisive even a single extra day spent in my mother's tummy in case discharge of amniotic fluid can not be stopped.

Ja se on se sana, vanhempien tulisi olla ratkaiseva valinta lähetyksen katseluun.
And it was the word of parents should be decisive in the choice of gear for viewing.

Koska kontekstin edellyttämä ylimääräinen hermovirtapiiri, mutta ei auditiivinen, pelkoilmaisu, nämä tiedot viittaavat siihen, että endokannabinoidien merkitseminen amygdalan ulkopuolelle voi olla ratkaiseva osa pelottavaa muistia varten.
Because of the additional neural circuitry required by the context, but not auditory, fear conditioning, these data suggest that endocannabinoid signaling outside of the amygdala may be crucial for a portion of fearful memory.

Tässä mielessä EU: n lisäarvo voi olla ratkaiseva, ja se voi myös vauhdittaa Lissabonin strategiaa.
The added value of the Union can be crucial in this sense and can also give impetus to the Lisbon Strategy.

Tämäntyyppiset lattia ovat luonnostaan lähes samoja taitoja, mutta silti on olemassa joitakin eroja, mikä voi olla ratkaiseva valinta tietystä aineksesta.
These types of flooring are inherent in almost the same skills, but still there are a few differences, which can be decisive in the choice of a particular material.

EU: n rooli voi olla ratkaiseva tietojen ja tilastojen keruun, levityksen ja vertailun kannalta.
Action at EU level can be decisive in ensuring the collection, sharing and comparison of data, statistics and information.

Uusiutuvien energialähteiden tapauksessa verkkoon pääsy voi olla ratkaiseva edellytys onnistuneelle innovaatiolle.
In the case of renewable energy network access may be crucial to successful innovation.

Tällöin myös reaktionopeus voi olla ratkaiseva, koska tuoretta tahraa on helpompi poistaa kuumalla vedellä ja pyykinpesuaineella tai tavallisilla astioilla.
In this case, too, the speed of reaction can be decisive, because a fresh stain is easier to remove using hot water and laundry soap or the usual dishware.

PL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vuoden 2009 piti Kansainvälisen kriisiryhmän laatiman raportin mukaan olla ratkaiseva Turkin yhdentymiselle Euroopan unioniin.
PL Madam President, Commissioner, the year 2009, according to a report prepared by the International Crisis Group, was to have been decisive for Turkey's integration with the European Union.

Kuluttajapolitiikan kehittäminen saattaa olla ratkaiseva kysymys Keski- ja Itä-Euroopan maiden siirtyessä markkinatalousjärjestelmään.
The development of this policy could be decisive in the transition of the central and eastern European countries to a market economy.

Mutta miksi haluttaisiin kieltää osa geenitutkimukseen liittyvästä tutkimuksesta, miksi haluttaisiin viedä julkinen rahoitus joiltakin tutkijoilta, joilla saattaa olla ratkaiseva rooli- tulevaisuus sen näyttää- lukemattomien ihmisten elämänlaadun parantamisessa?
But why prohibit certain of them which are connected to genetic research, why refuse public funding for researchers whose work, the future will tell, may be decisive in terms of improving the lives of countless human beings?

Sosiaalisen ja alakohtaisen vuoropuhelun kehityksellä voi olla ratkaiseva rooli yhteisön teollisten muutosten ennakoimisessa ja hallinnassa ja se voi mahdollistaa lisäkehityksen ja parantaa tuloksia laadullisesti ja määrällisesti.
The development of social and sectoral dialogue can be crucial in terms of predicting and managing industrial change in the Community, paving the way for further progress and improving quantitative and qualitative results.

GALILEO on myös nähtävä laajemmassa asiayhteydessä komission pyrkimyksissä edistää innovaatioita ja Lissabonin strategiassa, jossa julkisen sektorin toimilla voi olla ratkaiseva osuus maailmanlaajuisesti kilpailukykyisten yhtiöiden toiminnan edistämisessä.
GALILEO has also to be seen in the wider context of the Commission agenda for fostering innovation and in the Lisbon strategy in which the actions of the public sector can be crucial to foster the development of world competitive companies.

Sitten on vielä neljäs näkökohta, jonka pitäisi olla ratkaiseva tässä mietinnössä ja jonka pitäisi päätyä- ainakin, jos meillä on mahdollisuus elää taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti järkevässä järjestelmässä- tällaisen kasvatustavan täydelliseen ja lopulliseen kieltämiseen.
There is a fourth aspect which should be decisive in this dossier and which should result- if we are fortunate enough to live in an intelligent economic and social system- in a total and definitive ban on this type of rearing.

Како се користи "olla ratkaiseva" у Фински реченици

Siviilien kohtelulla voi olla ratkaiseva merkitys.

Starttiraha voikin olla ratkaiseva yritystä aloitettaessa.

NHL-matsissa suomalaiset saattavat olla ratkaiseva tekijä.

Henkilökohtainen panoksesi voi olla ratkaiseva tekijä.

Johtamismallin muutos voi olla ratkaiseva menestystekijä.

Henkivakuutuksen korvaussumma voi olla ratkaiseva apu.

Joillekin väri saattaa olla ratkaiseva tekijä.

Lisälaitteen ulkonäkö voi olla ratkaiseva rooli.

B2B-puolella tällä voi olla ratkaiseva merkitys.

Juoksijalle ilmankosteus voi olla ratkaiseva tekijä.

Како се користи "be crucial, be decisive" у Енглески реченици

You will be crucial just for regulation.

Instead, be decisive with your image choices.

Strong candidates will be decisive and collaborative.

This can be crucial for independent contractors.

But you must be decisive and choose!

That point could be crucial for Saints.

And most importantly be decisive and confident.

This could be crucial for therapeutic utility.

This will be crucial for these reasons.

Risk mistakes: Be decisive despite your uncertainty.