Sta znaci na Engleskom OLLA SUOSITELTAVAA - prevod na Енглеском

• be advisable
• be recommended
• be preferable
• be commendable

Примери коришћења Olla suositeltavaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Se voi jopa olla suositeltavaa.
It might even be advisable.

Yksilöllisen tilanteestasi mukaan verensiirto saattaa olla suositeltavaa.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.

Melko puhdistus voi olla suositeltavaa tässä.
Quite some cleaning may be advisable here.

Yksilöllisestä tilanteestasi riippuen verensiirto saattaa olla suositeltavaa.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.

Muut matkustajat voivat olla suositeltavaa ostaa vain teltan.
Other travelers may be advisable to buy only a tent.

Tämä saattaa olla suositeltavaa, mutta usein se on keino suojautua ulkopuolista kilpailua vastaan, toisin sanoen peitelty kaupan este, joka vaikeuttaa vapaakauppaa.
This may be commendable, but is often a way to protect against outside competition, in other words it is a hidden trade barrier that renders free trade difficult.

Tietokoneen Puzzle ystäville kerätä voi olla suositeltavaa tehdä kuvia Harry Potter-elokuvien.
Computer puzzle lovers gather it may be advisable to do pictures of the Harry Potter films.

Erityiskoulutus voi olla suositeltavaa tai jopa välttämätöntä virkamiesuran tietyissä vaiheissa ja tietyissä viroissa, esimerkiksi.
At certain stages of an official's career and in relation to certain posts, specific training actions may be advisable or even required, for example.

Maatalouspolitiikan yhdistäminen sosiaalipolitiikkaan voi olla suositeltavaa, mutta siitä tulee monimutkaista.
Mixing agricultural policy with social policy may be commendable, but it gets complicated.

Vanhemmille voi olla suositeltavaa syöttää vain jo valmistuneen lapsen ikä.
Parents can only be advised to enter this age of the child already prepared.

Lisäksi ihanteellisessa tapauksessa tarkasteltaisiin kansallista lainsäädäntöä, ja saattaisi olla suositeltavaa toteuttaa muitakin yksinkertaistamistoimenpiteitä kansallisella tasolla.
Furthermore, an analysis of national legislation should ideally take place and further simplification measures at national level might be recommendable.

Magneetin poisto voi olla suositeltavaa esimerkiksi, kun tarvitaan selkeä magneettikuva lähellä istutetta olevasta alueesta.
Removal of the magnet may be preferred, for example, when a clear MRI image of the area near the implant is necessary.

Jos on mahdotonta noudattaa tasapainoista ruokavaliota, vitamiini-mineraalikompleksien saanti saattaa olla suositeltavaa ks."Mitä vitamiineja ja kivennäisaineita tarvitaan väsymykseen.
If it is impossible to adhere to a balanced diet, the intake of vitamin-mineral complexes may be recommended see“Which vitamins and minerals to take for fatigue”.

Aloittelijoille voi olla suositeltavaa asentaa kiskot tai U-muotoinen profiili.
Beginners may be advisable to install rails or U-shaped profile.

Notaarin laatiman luettelon laatiminen voisi kuitenkin olla suositeltavaa riita-asioiden välttämiseksi tulevaisuudessa.
However, in order to avoid future disputes, it may be advisable to draw up a notarised inventory.

Kemoterapia voi olla suositeltavaa, luonteesta riippuen syövän, mutta on tärkeää pitää mielessä, että ei ole parannuskeinoa tai pitkän aikavälin lääke syövän.
Chemotherapy may be advisable, depending on the nature of the cancer, but it is important to keep in mind that there is no cure or long-term remedy for cancer.

Ne, jotka eivät kestä hajua etikka, voi olla suositeltavaa puhdistaa laatat sitruunahapolla.
Those who can not stand the smell of acetic, it may be advisable to clean the tiles with citric acid.

Saattaa myös olla suositeltavaa, mikäli se on asianmukaista, kertoa kuluttajalle tavaroiden tuottajan edustaja kuluttajan asuinmaassa, jotta kuluttajien oikeuksista takuuseen tuotteen ostomaassa on olemassa tietokanava.
It might also be desirable, if it is relevant, to inform the consumer of the agent of the company producing the goods in the country of the consumer's residence so that there is an information channel about the consumer's rights under guarantee in the country of purchase.

Yksilöllinen annostitraus kummallakin komponentilla voi olla suositeltavaa, ennen kuin siirrytään kiinteään yhdistelmävalmisteeseen.
Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.

Vaikka saattaa olla suositeltavaa poistaa unionin lainsäädännöstä ja kansallisesta lainsäädännöstä säännökset, joiden mukaan ulkoisten luottoluokitusten käyttö on pakollista, tai jopa kaikki viittaukset ulkoisiin luottoluokituksiin, koska tällaisten vaatimusten tai viittausten voidaan katsoa kannustavan luottoluoki tusten"mekaaniseen" käyttöön, EKP suosittelee kuitenkin, että edellä esitettyjen, ehdotetussa asetuksessa olevien säännösten muotoilussa noudatetaan varovaisuutta(18), koska niiden soveltaminen saattaa osoittautua vaikeaksi.
However, while it might be advisable to remove provisions imposing compulsory recourse to external ratings from Union and national legislation or even all references to external ratings to the extent that these requirements or references to external ratings might be perceived as encouraging'mechanistic' recourse to such ratings, the ECB would recommend caution regarding the drafting proposed in the above provisions of the proposed regulation(18), as this could prove difficult to apply.

Joissakin tapauksissa voi olla suositeltavaa, että yksittäisen piirin käyttöä.
In some cases it may be recommended for the individual circuit utilization.

Lamfalussy-mallin ja 2 kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti ja EU: n tason yhdenmukaistetun lainsäädännön antamisen edistämiseksi saattaisi lisäksi joissain tapauksissa olla suositeltavaa, että yhteisön lainsäätäjä muuttaisi näiden kolmannen tason sitomattomien CEBS: n ohjeiden aineellisen sisällön sitovaksi yhteisön lainsäädännöksi joko ensimmäisellä tasolla.
In line with the Lamfalussy approach and the advice given in paragraph 2 and with a view to further contributing to the adoption of a harmonised legal framework at EU level, it might also be advisable in some instances that the Community legislator converts the substantive content of these Level 3 non-binding CEBS guidelines into binding Community legislation, either at Level 1 under the codecision procedure or in the form of.

Tällaisille henkilöille voi olla suositeltavaa käyttää mustaa ja punaista väriä koristelu seinät ja katto huonetta.
For such individuals may be advisable to use black and red colors in the decoration of the walls and ceiling bedrooms.

Koska sekakalastus on yleistä yhteisön vesillä, voi olla suositeltavaa hoitaa tarkkaan määriteltyjen kalastustyyppien kalakantaryhmiä kerrallaan.
Mixed fisheries are prevalent in Community waters and therefore it may be preferable to manage groups of stocks for well-defined fisheries.

Tukemiseen lihaksia voi olla suositeltavaa käyttää erityistä vaate ja siteet.
For the support of the muscles you may be recommended to wear a special garment and bandages.

Aloitteen toteuttamismahdollisuuksien kannalta saattaisi olla suositeltavaa menetellä myös tässä tapauksessa niin, että oikeushenkilöiden kohdalla puhutaan vastuusta käyttämättä sanaa"rikosoikeudellinen.
In the interest of the initiative' s chances of implementation, it may well be advisable to proceed in this case by talking about responsibility of legal persons without using the words"under criminal law.

Tästä syystä olisi suositeltavaa rohkaista taloudellisen toiminnan monipuolistamiseen.
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.

Siksi varovaisuus on suositeltavaa autoa ajettaessa tai koneita käytettäessä.
Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.

Pukeutuminen olisi suositeltavaa.
Wearing clothes would be advisable.

Täydellinen lääkärintarkastus on suositeltavaa sulkea pois taustalla lääketieteelliset syyt.
A full physical examination will be recommended to rule out underlying medical causes.

Како се користи "olla suositeltavaa" у Фински реченици

Joskus voi olla suositeltavaa tutkia maksa.

Lisäksi voi olla suositeltavaa ottaa rokotuksia.

Vascular tukea letku voi olla suositeltavaa

Juomista pitäisi olla suositeltavaa vihreää teetä.

Saatat olla suositeltavaa kuulla Eee apua.

Joskus saatat olla suositeltavaa täydentää proteiinijauheita.

Joskus voi olla suositeltavaa tutkia maksa ultraäänellä.

Joissakin tapauksissa voi olla suositeltavaa odottaa pidempäänkin.

Joissakin tilanteissa voi olla suositeltavaa juoda lääkäri.

Како се користи "be recommended, be advisable" у Енглески реченици

Clear Lake would be recommended for wilderness.

Medications may also be recommended when necessary.

Lifestyle changes may also be recommended e.g.

Sales can be recommended for intraday trading.

This audiobook can be recommended without reservation.

This production can't be recommended too highly.

Shampoos may not be recommended for cats.

Quite some cleaning may be advisable here.

This restaurant can be recommended for tasty..

Your poor time should be recommended previously.