Sta znaci na Engleskom OLLA TEHOKAS KEINO - prevod na Енглеском

• be an effective means
• be an effective way
• be an effective tool
• be a powerful tool

Примери коришћења Olla tehokas keino на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä voi olla tehokas keino kokki kahdesti.
This can be an effective means to cook twice.

Eriytetyt vähimmäispalkat, joita jo käytetään useissa jäsenvaltioissa, voivat tässä yhteydessä olla tehokas keino pitää yllä työvoiman kysyntää.
Differentiated minimum wages, as already applied in several Member States, can in that context be an effective means of upholding labour demand.

Maksujen käsittelyjärjestelmät voivat olla tehokas keino ehkäistä alaikäisten pääsy sähköisesti välitettäviin rahapelipalveluihin.
Payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.

Myös merkintäjärjestelmät, joiden avulla ilmoitetaan tuotteiden suorituskykystandardit, voivat olla tehokas keino tiedottaa ekoinnovoinnin eduista.
As a complement, labelling schemes indicating performance standards of a product can be a powerful tool to communicate the benefits of eco-innovation.

Klusterit voivat olla tehokas keino voimistaa alueellista innovointia yhdistämällä teollisuuden, tutkimuksen ja viranomaisten valmiudet.
Clustering can be an effective means to strengthen regional innovation by combining competences of industry, research and public authorities.

O'Hara vahvasti sitä mieltä, että Fighting Irlannin jalkapallojoukkue voisi olla tehokas keino“tutustuttaa yleisön kanssa ihanteita, jotka hallitsevat” Äitimme.
O'Hara strongly believed that the Fighting Irish football team could be an effective means to“acquaint the public with the ideals that dominate” Notre Dame.

Osallistumiseen perustuva innovointi voi olla tehokas keino sopia kansallisen, alueellisen, kunnallisen ja paikallisen tason strategisista tavoitteista ja/tai toteuttaa niitä pienemmin julkisin kustannuksin ja epäbyrokraattisemmin kuin perinteisissä prosesseissa.
Involvement-led innovation can be a powerful means for agreeing and/or delivering national, regional, city, and local strategic objectives, at a lower cost to the public purse and with less bureaucracy than traditional processes.

Jos tätä asiaa koskevat arviointitulokset ovat myönteisiä, euro- ja hankeobligaatiot saattaisivat olla tehokas keino lisätä käytössä olevia resursseja.
If an assessment here were to prove positive, eurobonds and project bonds could be an effective way to increase the resources available.

Alkoholin hinnoittelupolitiikka voi olla tehokas keino vähentää alkoholihaittoja muuttaa käyttäytymistä erityisesti vähätuloisten ja nuorten keskuudessa.
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm changing behaviour, particularly among low income and young people.

Mielipiteemme on, että kansalaisten jalkapalloa koskevien tietopisteiden perustaminen ja niiden välinen tiivis yhteistyö voivat olla tehokas keino jalkapallohuliganismin ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
In our opinion, establishing national football information points and their close cooperation could be an effective means of predicting and combating outbreaks of hooliganism in football.

Alkoholin hinnoittelupolitiikka voi olla tehokas keino vähentää alkoholihaittoja erityisesti vähätuloisten keskuudessa, joihin myös osa nuorista voi lukeutua ja nuorten keskuudessa.
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income people, which may includeand young people.

Koska valtamerienergia-alan teknologian kehittäminen on vasta alkuvaiheessa, laaja-alaisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien perustaminen voisi olla tehokas keino jakaa riskiä ja lisätä yksityisiä investointeja.
Given the early stage of development of ocean energy technologies, building large-scale public-private partnerships could be an effective means of sharing risk and leveraging private investment.

Rokottaminen lintuinfluenssaa vastaan voi olla tehokas keino täydentää taudintorjuntatoimenpiteitä ja välttää siipikarjan ja lintujen massiivinen lopettaminen ja hävittäminen.
Vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry and birds.

Kansalliselle lainsäädännölle suotu mahdollisuus kieltää tietyt väärentämiseen ja tuotteiden laittomaan valmistamiseen liittyvät toimet kolmansissa maissa, kun niihin sisältyy oikeuksien loukkaaminen kyseisessä valtiossa, voisi olla tehokas keino ilmiön torjunnassa.
The possibility for national law to cover certain acts of counterfeiting and piracy committed in other countries, where those acts infringe a right protected in the Member State in question, might be an effective means of combating the phenomenon.

Erityisesti tuottajien ja vähittäismyyjien vapaaehtoiset toimet voisivat olla tehokas keino tehdä muovituotteista nykyistä resurssitehokkaampia ja helpottaa kierrätystä.
Voluntary action, in particular by producers and retailers, could be an effective way of making plastic products more resource-efficient and facilitating recycling.

Avoin koordinointimenetelmä voi olla tehokas keino edistää hyviä käytäntöjä, lisätä sidosryhmien osallistumista ja painostaa jäsenvaltioita omaksumaan strategisempi ja kokonaisvaltaisempi lähestymistapa ja toteuttamaan tuloksellisempaa politiikkaa.
The open method of coordination can be a powerful instrument to promote exchange of good practice, involve and mobilize stakeholders and put pressure on Member States to adopt a more strategic and integrated approach and deliver more efficient policies.

Komissio uskoo, että hallinnollinen seuraamus, kuten kalastuslisenssin peruutus, voi olla tehokas keino edistää sääntöjen noudattamista, koska sitä voidaan soveltaa nopeasti.
The Commission believes that an administrative sanction, such as the suspension of a fishing licence, may be an effective way to encourage compliance as it could be quickly applied.

Koska yhteistutkimusjärjestelmät voivat olla tehokas keino poikkitieteellisen tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen edistämiseksi yli Euroopan ulottuvien kumppanuuksien avulla, on NEST-tyyppinen tutkimus otettu Euroopan tutkimusneuvoston täydennyksenä mukaan kullakin seitsemännen puiteohjelman ensisijaisella aihealueella.
Because collaborative schemes can be efficient means of stimulating interdisciplinary frontier research via cross-European partnerships, as a complement to the ERC, NEST-style research has been taken up as a component of each of the FP7 thematic priorities.

On ilmeistä, että Syyrian hallinto ei ole demokratian ystävä, että se rikkoo ihmisoikeuksia, että ihmiset- sekä syyrialaiset että muut- on vapautettava ja että yhteistyön Hizbollahin ja Hamasin aseistautuneiden siipien kanssa on loputtava. Tästä huolimatta uskon, että tällainen vuoropuhelu on mahdollinen ja että assosiaatiosopimuksen tarjoaminen näissä puitteissa voi olla tehokas keino saavuttaa tämä tavoite.
It is evident that the Syrian regime is no friend of democracy, that it violates human rights, that people- both Syrians and others- must be set at liberty and that a stop must be put to the cooperation with the military arms of Hizbollah and Hamas; even so, I do believe that a dialogue of this kind is possible and that the offer of an association agreement, within this framework, can be an effective means to that end.

Konkreettiset alakohtaiset tavoitteet voisivat olla tehokas keino rohkaista jäsenvaltioita, alueviranomaisia, laitoksia ja järjestöjä kohdentamaan strategioitaan.
Concrete targets to be achieved in a specific area can be a powerful tool to encourage Member States, regional authorities, institutions and organisations to focus their strategy.

Uuden tieto- ja viestintäteknologian käyttö voi olla tehokas keino varmistaa, ettei tätä EU: n kansalaisten ryhmää, joka on viisauden, kokemuksen, perinteiden ja osaamisen lähde, sysätä yhteiskunnassamme syrjään.
The use of new Information and Communication Technologies can be an effective instrument in ensuring that this category of European citizens, who are a source of wisdom, experience, traditions and skills will not be banished from society.

Jos kerhot ja yhdistykset sisällytettäisiin verkostoihin, ne voisivat olla tehokas keino tavoittaa kansalaiset, vahvistaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja ehkäistä monien ryhmien syrjäytymistä ja syrjintää. Ne voisivat muodostaa tärkeän pohjan aktiiviselle kansalaisuudelle ja eurooppalaiselle vuoropuhelulle.
If included in networks, clubs and associations can be an effective tool for reaching citizens, strengthening social cohesion and preventing exclusion or discrimination among a wide variety of groups of people- an important basis for active citizenship and the European dialogue.

Valmistaudun siihen, minkä uskon olevan tehokas keino Max Jenken eliminoimiseksi.
I am preparing what I believe will be an effective means of eliminating Max Jenke.

Päätelmä: työuran pidentäminen on tehokas keino eläkejärjestelmien rahoituksen kestävyyden takaamiseksi.
Conclusion: working longer is a powerful way of ensuring financial sustainability of pension systems.

Viranomaisilla onkin tehokas keino kannustaa yksityisiä investointeja tutkimukseen ja innovaatioon.
Thus they have powerful means to stimulate private investment in research and innovation.

Verotus on tehokas keino ohjata kuluttajia energian resurssitehokkaampaan käyttöön.
Taxation is a powerful tool to steer consumers towards a more resource-efficient use of energy.

Näin mittava mediatapahtuma on tehokas keino lisätä tietoisuutta ja tiedottaa asiasta.
A media event on this scale is an effective method of increasing awareness and providing information.

Tutkimus osoittaa, että kevyt on tehokas keino säästää polttoainetta ja vähentää saastumista.
The study shows that lightweight is an effective measure to save fuel and reduce pollution.

Jooga on tehokas keino kehon ja mielen tukoksien avaamiseen.
Yoga is an effective wayto open blocks both in the body and mind.

Säkkiin hyönteisten putoaminen on tehokas keino sekä kirppujen tappamiseen että pelottamiseen.
Insecticide drops on the withers are an effective remedy for both killing and scaring fleas.

Како се користи "olla tehokas keino" у Фински реченици

Huumori voi olla tehokas keino laukaista tilanne.

Elintapainterventio voi olla tehokas keino monisairastavuuden ehkäisyyn.

Botuliinipistokset voivat olla tehokas keino päästä liikahikoilusta eroon.

Ymmärrys ruokien energiatiheydestä voi olla tehokas keino painonhallintaan.

Ruoka voi olla tehokas keino opiskella ja oppia.

Muuttaminen voi olla tehokas keino sopeutua ilmastonmuutoksen vaikutuksiin.

Olla tehokas keino tuoda samppanjaa ja pitävät kiinni.

Tämän pitäisi olla tehokas keino itseruskettavan poistamiselle iholta.

Miksi CBD voi olla tehokas keino ruusufinnin hoitoon?

Myös sienet voivat olla tehokas keino poistaa pesuainejäämiä.

Како се користи "be an effective tool, be an effective means" у Енглески реченици

Could Shakespeare be an effective tool for rehabilitation?

It can be an effective tool for generating leads.

It has proven to be an effective means of cost reduction.

A vision statement can be an effective means of accomplishing this.

Have you found it to be an effective means of communication?

Side hustling can be an effective means to supplementing your income.

Serum creatinine can be an effective means of assessing renal function.

The web will be an effective means of keeping Roberts's memory alive.

Negotiation can be an effective means of resolving such disputes.

This ought to be an effective means of acquiring affordable medications.