Sta znaci na Engleskom OLLA TOISENLAINEN - prevod na Енглеском

• be different
• be otherwise
• be the other kind

Примери коришћења Olla toisenlainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tilanne tuskin voisi olla toisenlainen.
It could hardly be otherwise.

Alii"olla toisenlainen, erota" harvoin käytetty.
Alii"to be of another kind, to differ" rarely used.

Todellisuus voi kuitenkin olla toisenlainen.
However, reality can be different.

Se taitaa olla toisenlainen armeija.
I think it's another kind of army.

Voiko egyptiläisten uskomukselle olla toisenlainen selitys?
But could there be another explanation for why the?

Miksei hän voi olla toisenlainen merenneito,- jonka kalaosa on päällä ja naisosa alla?
Why couldn't she be the other kind of mermaid with fish part on top, and lady part on bottom?

En tiennyt, että voit olla toisenlainen.
I never knew that there was an alternative.

Että voi olla toisenlainen selitys sille, miksi asiat ovat siten kuin ovat..
That there might be another explanation for why things are the way they are..

Mutta en voi olla ajattelematta, että ehkä voin olla toisenlainen.
But I keep thinking that… maybe I can be something else.

Minun täytyy olla toisenlainen sankari.
I had to be a different kind of hero.

Jos Sinulla on munuaisten toimintahäiriö, annostuksesi saattaa olla toisenlainen.
If you have a kidney problem, your dose may be altered.

Miksei hän voi olla toisenlainen merenneito.
Why couldn't she be the other kind of mermaid.

Tässä on kyse suurista eduista, eikä tilanne edes voisi olla toisenlainen.
There are major interests at stake, and things could not be otherwise.

Olen koettanut olla toisenlainen kuin olen..
I have tried to be other than I am..

Jos minulla olisi ollut joku teidän kaltaisenne- tarina voisi olla toisenlainen.
If I would had somebody like you, it might have been a different.

Vuoroveden vaikutus voi olla toisenlainen kallioisella rannalla.
The effect of the turning tide canbe totally different on a rocky shore.

Mikäli kapteeni Sheridan ei olisi tarjonnut suojaa- sodan viimeisinä päivinä, tarina olisi voinut olla toisenlainen.
Had we not been given shelter by Capt. Sheridan during the last days of the war, the story might have been very different.

Ehkä elämäni olisi voinut olla toisenlainen jonkun toisen luona.
Maybe my life would be different if I was with someone who wanted me.

Edellinen alusastian vaihto olisi voinut olla toisenlainen kokemus.
That last bedpan change could have been a very different experience.

Ja jos asia olisi näin, ehdotusta voitaisiinkin tutkia, mutta sen oikeusperustan pitäisi olla toisenlainen, ja ennen kaikkea pitäisi määritellä yhteisön institutionaalinen järjestelmä toisin kuin järjestelmä, joka syntyi hiljattain hallitustenvälisessä konferenssissa Nizzassa.
And if this were the case we could consider the proposal, but it would have to have a different legal basis and, most importantly, a different Community institutional system from that defined by the recent Intergovernmental Summit at Nice.

Jos huolehtisit perheestäsi yhtä hyvin- tilanne olisi toisenlainen.
If you tended your family like your orchids things would be different.

Alppien asukkailla tulee aina olemaan toisenlaiset elinolot kuin tasankojen asukkailla.
The living conditions of Alpine dwellers will always be different from those of the plainsmen.

Kyllä, arvoisa puhemies, haluan erillisen äänestyksen tarkistuksesta 41, koska se on toisenlainen.
Yes, Mr President, I want a separate vote for Amendment No 41 as it is different.

Geneettisesti muunnettujen organismien käyttöä koskevassa kysymyksessä perusta on toisenlainen.
For the use of genetically modified organisms the principle is different.

Hän olisi tahtonut minun olevan toisenlainen.
He always wanted me to be something I wasn't.

Luulin, että se olisi toisenlainen muurari.
I thought it was the other kind of mason.

Luulin, että se olisi toisenlainen muurari?
I thought it was the other kind of mason.- Bricklayers?

Etkö koskaan mieti, että elämä olisi voinut olla toisenlaista?
Don't you wonder if life could have been different?

Toivoa siitä, että jossakin on toisenlainen maailma.
The hope that someplace there really is a different kind of world.

Naisille on toisenlaiset säännöt.
There are different rules for women.

Како се користи "olla toisenlainen" у Фински реченици

Jollain muulla saattoi olla toisenlainen näkemys.

Haluamme olla toisenlainen ”konsulttiyritys” kustannusten säästäjä.

Olisiko Kolumbus voinut olla toisenlainen Kolumbus?

Tilanne voi kuitenkin olla toisenlainen esim.

Totuus voi olla toisenlainen kuin kuvittelee.

Asiaan täytyy siis olla toisenlainen ratkaisu.

Ensi viikolla saattaakin olla toisenlainen keli.

Kesäkuussa 2014 päätin olla toisenlainen ihminen.

Totuus taitaa olla toisenlainen läheltä katsoen.

Joillain muilla saattaa olla toisenlainen käytäntö.

Како се користи "be otherwise, be different" у Енглески реченици

However, the rings may be otherwise shaped.

Be different today so you can be different tomorrow.

Your data will not be otherwise shared.

mainly however content family may be Otherwise very.

The vehicle must be otherwise legally parked.

The players will, of course, be otherwise engaged.

The Pure Being cannot be otherwise than Consciousness.

Link-building can be otherwise called as off-page SEO.

The Candidates should be otherwise fit medically.

This explains what would be otherwise mysterious.