Примери коришћења Olla tulematta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei voi olla tulematta.
It can't come.Yritä kuten tulla vai yrität olla tulematta?
Try as in En voinut olla tulematta.
I couldn't come.Tuntuu päättäneen taivutella ihmisiä olla tulematta tänne.
He seems pretty determined to discourage people from coming here.Parempi olla tulematta vielä.
Better not come yet.
Људи такође преводе
Ainoa asia mitä tein oli yrittää olla tulematta ammutuksi.
All I did was try not to get shot.Käskin olla tulematta perääni.
I told you not to come.Tuntuu päättäneen taivutella ihmisiä olla tulematta tänne.
He seems pretty determined from coming here. to discourage people.Käskin olla tulematta.
So… I said you shouldn't come.Tuntuu päättäneen taivutella ihmisiä olla tulematta tänne.
To discourage people from coming here. He seems pretty determined.Yritin olla tulematta tänne.
I tried not to come here.Kun tulin raskaaksi, äitini käski olla tulematta takaisin.
When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back.Voinko olla tulematta ylös?
Do you mind if I don't come up?Minä yritän. Yritä kuten tulla vai yrität olla tulematta?
I will try. Try as in Käskinhän olla tulematta tänne.
I told you not to come here.Koska kenet olitkaan kutsunut,he ovat päättäneet olla tulematta.
Because obviously whoever you invited decided not to come.-The seats will be filled.Käskin olla tulematta luokseni.
I told you, never come to me.Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä,- joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä.
I'm running out of time to find my friend, and I have only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it.Käskin olla tulematta lähemmäksi!
I said don't come any closer!Voit lähteä pois ja olla tulematta takaisin.
Now you can leave and never come back.Et voi olla tulematta hänen läksiäisiinsä.
You can't go to his leaving drinks.You were wise not to come here tonight.Yritetään olla tulematta haisevaksi tällä kertaa. Vasemmalla! Vasemmalla!
Let's just try not to get all smelly this time. On her left!Rafa soitti ja käski olla tulematta Recifeen.
Rafa called and told me not to go meet him in Recife.Joten yrität lujaa olla tulematta tapetuksi minun tutkiessa sitä. Minulta loppuu aika ja minulla on vain yksi vihje jäljellä.
So you're gonna try very hard not to get killed while I look into it. and I have only got one lead left, I'm running out of time to find my friend.Minähän käskin…- Käskin olla tulematta tänne enää. Kara?
I told you not to come here anymore. Kara, I told En voi olla tulematta tänne.
I can't afford to stop coming here.Käskin sinun olla tulematta takaisin.
I told you never come back.Voisitko olla tulematta saattamaan?
Could you not come see me off?Käskin sinun olla tulematta tänne.
I told you not to come in here.
