Sta znaci na Engleskom OLLA VOIMASSA - prevod na Енглеском

• be valid
• be in force
• be effective

Примери коришћења Olla voimassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Varovaisuusperiaatteen pitää siis olla voimassa.
Therefore, the precautionary principle must be applied.

Vakuutuksesi pitää olla voimassa, kun saavut Suomeen.
The policy must be valid when you arrive in Finland.

Se merkitsee, että vain yksi vaihtoehdoista voi olla voimassa.
This means that only one of the alternatives can be valid.

Luvan tulee olla voimassa varattaessa aikaa kokeisiin.
The permit must be valid when booking a time for the tests.

Sopiva pullon koko epänormaalit pullot voivat myös olla voimassa.
Suitable bottle size abnormal bottles can also be valid.

Vakuutuksen pitää olla voimassa koko Suomessa oleskelusi ajan.
The policy must be valid throughout your time in Finland.

Viimeisin direktiivi hyväksyttiin vuonna 1993, ja tällä hetkellä kaikkien direktiivien tulisi olla voimassa.
The last of the Directives was adopted in 1993 and all should be effective now.

Joissakin erityistapauksissa se voi olla voimassa viisi vuotta.
In some special cases, the plan can be extended to five years.

Suostumus voi olla voimassa enintään yhden vuoden, ja se voidaan uusia.
This agreement shall be valid for a period not exceeding one year, renewable.

Kyseisen sopimuksen ei tarvitse edes olla voimassa kiellon kumoamiseksi.
This agreement would not even have to be in force for the ban to be lifted.

Voi olla voimassa enintään 2-10 vuotta- riippuen maahantulon luokittelusta.
May be valid for up to 2 or 10 years- depending on the class of admission.

Kyseinen uusi normi voisi olla voimassa kaikilla yhteisön kielillä.
This new instrument would exist in all Community languages.

Lupaa odottaville vientimaille myönnetyt poikkeukset eivät kuitenkaan enää saa olla voimassa yli 12 kuukautta.
However, derogations granted to exporting countries awaiting consent may no longer be valid for more than 12 months.

Nämä määräykset voivat olla voimassa korkeintaan kolme vuotta.
Those requirements shall be valid for a maximum period of three years.

Näin ollen kompromissia ei pitäisi ylistää suureksi menestykseksi, koska tiedämme, että direktiivin olisi todellisuudessa pitänyt olla voimassa jo pitkään.
It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago.

Ne voivat kuitenkin olla voimassa ainoastaan antamisvuoden 31 päivään joulukuuta.
However, they shall not be valid beyond 31 December of the year of issue.

Erityisiin toimiin annettava unionin pätevyyskirja saa olla voimassa enintään viisi vuotta.
Union certificates of qualification for specific operations shall be valid up to a maximum of five years.

TSK: n mielestä säännön tulisi olla voimassa sekä ennen pitkään oleskelleen kansalaisen aseman saamista että sen jälkeen.
The ESC believes this should be valid both before and after obtaining long-term resident status.

Koska tietyt hotellien ja toimittajavaatimusten, promo koodit voivat olla voimassa joissakin prepaid huonetta.
Due to certain hotel and supplier requirements, promo codes may not be valid on some prepaid rooms.

Eri jäsenvaltioissa voi olla voimassa erilaiset säännöt työntekijöiden oikeudenmukaisten korvausten takaamiseksi.
In each Member State different rules can be in place to guarantee fair remuneration for workers.

Kysymykseni kuuluu, miten pitkään väliaikainen määräys voi olla voimassa ja miten siihen on suhtauduttava?
My question therefore is how long can such an interim rule be valid and how must we view it?

E 111-lomake saattaa olla voimassa vain rajoitetun ajanjakson tai siinä ei ehkä ole lainkaan rajoitettu voimassaoloaikaa.
The E111 form may be valid for a limited period only, or it may have no limitation as regards the period of validity.

On hyvin kyseenalaista, voiko amerikkalainen laki olla voimassa Ruotsin(ja muun Euroopan) maaperällä.
It is extremely doubtful whether an American law would be valid on Swedish(or other European) territory.

Se voi poikkeuksellisesti olla voimassa useamman kuin yhden jäsenvaltion alueella edellyttäen, että kukin näistä jäsenvaltioista suostuu tähän.
It may exceptionally be valid for the territory of more than one Member State, subject to the consent of each such Member State.

Tulevaisuudessa tutkijat saisivat jatkuvan oleskeluluvan ja ensimmäinen lupa voisi olla voimassa jopa kaksi vuotta.
In the future, researchers would receive a continuous permit and the first permit could be valid for up to two years.

Kelpoisuustodistukset saavat olla voimassa korkeintaan viiden vuoden ajan.
Certificates of competences shall not be valid for a period exceeding five years.

Tämän artiklan mukaisessa arvioinnissa on otettava huomioon kaikki yhteisön lainsäädännössä määrätyt infrastruktuurimaksuja koskevat vaatimukset, jotka voivat olla voimassa tuen myöntämishetkenä.
Assessment under this Article shall take into account the requirements of any Community legislation on infrastructure charging that may be in force at the time of the grant of the aid concerned.

Väliaikainen toimilupa saa kuitenkin olla voimassa enintään kuusi kuukautta sen myöntämispäivästä.
A temporary licence shall not, however, be valid for more than six months after its date of issue.

Jos varmenneketjun varmenne vanhenee Valitse vähimmäismäärä päiviä, jonka ajan kaikkien ketjun varmenteiden pitää olla voimassa, jotta varoitusta ei näytettäisi. Suositeltava SPHINX- asetus on 14 päivää.
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.

Tämä direktiivi saattaa olla voimassa kaksi vuosikymmentä; nyt olemme ainoastaan pitkän ja vaikean päätöksentekoprosessin alussa.
This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.

Како се користи "olla voimassa" у Фински реченици

Toimittajalla tulee olla voimassa tarvittavat työluvat.

Tarjouksen tulee olla voimassa 31.8.2019 asti.

Missä vakuutuksen tulisi olla voimassa esim.

Sinulla täytyy olla voimassa todella nopeaa.

Jäsenyys täytyy olla voimassa ilmoittautumispäivään, mennessä.

Sinulla tulee olla voimassa oleva B-ajokortti.

Kilpailijoilla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus.

Vakuutuksen pitää olla voimassa 1.1.2019 alkaen.

Lemmikilläsi tulee olla voimassa oleva lemmikkieläinpassi.

Sinulla pitää olla voimassa oleva C1-ajokortti.

Како се користи "be effective, be in force, be valid" у Енглески реченици

Cancellations will be effective will be effective immediately.

To be effective parents, workers, citizens, and students, we must be effective communicators.

This trade will be in force for 26 days.

Dappled sunlight could also be effective camouflage.

Cards would be valid for five years.

The pricelist shall be in force from 1.2.2019.

The agreement will be in force for 5 years.

This consent will be in force until revoked in writing.

In other words, to be effective leaders, we need to be effective coaches.

the test better be valid and reliable.