Luotettavimman mittaamiseksi kehon onoltava valmis.
To measure the most reliable, the body must be prepared.
Siihen onoltava valmis.
You have to be prepared.
Onoltava valmis kohtaamaan epätodennäköinen.
And you must be prepared for the improbable.
Sinun on kuitenkin oltava valmis ansaitsemaan se.
But you have to be willing to earn it.
Onoltava valmis maksamaan hinta- sen suojelemiseksi.
One must be prepared to pay any price to protect it.
Mutta sinun onoltava valmis.
But things are happening. We have to be prepared.
Sinun onoltava valmis likaisiin temppuihin.
You have to be willing to play dirty.
Valitettavasti se hinta sinun onoltava valmis maksamaan.
I'm afraid that's the price you have to be willing to pay.
Sinun onoltava valmis häirikköihin.
You have to be ready for hecklers.
Kas niin… Pidä nyt kiirettä. Piirustuksen onoltava valmis 12:een mennessä.
Hurry up! That drawing must be finished by noon.
Lehden onoltava valmis silloin.
The magazine has to be ready then.
Kun sulkeuduimme 22nd joulukuussa,kiireisen 3-viikon jälkeen tiesimme, että palaamme tänään joihinkin välitöntä lähettämistä koskeviin tilauksiin, ja vuosittaisen varastomme onoltava valmis.
When we closed up on 22nd December, after a hectic 3 weeks,we knew we would be returning today to some orders for imminent dispatch as well as our annual stocktake has to be completed.
Barbie onoltava valmis 15 minuutissa.
Barbie has to be ready in 15 minutes.
Todetessaan, että tämän uudentyyppisen oikeushenkilön käyttöönotto kansallisiin järjestelmiin aiheuttaisi hankaluuksia,jäsenvaltiot sopivat määräajasta, johon mennessä vastaavaan kansalliseen lainsäädäntöön liittyvän työn onoltava valmis.
Realising that the introduction of this new type of legal entity into national systems would give rise to complications,the Member States agreed on a deadline by which work on the corresponding national legislation had to be completed.
Unionin onoltava valmis vuoropuheluun.
The Union must be prepared for dialogue.
Sinun onoltava valmis tekemään kaikki tarvittava.
You have to be willing to do whatever it takes.
Kaiken elävän onoltava valmis tarttumaan hetkeen.
And all life has to be ready to seize the moment.
Sinun onoltava valmis katsomaan, kuinka rakkaasi kuolevat.
You have to be ready to watch the people you love die.
Резултате: 95,
Време: 0.0519
Како се користи "oltava valmis" у Фински реченици
On oltava avoin, on oltava valmis riskeeraamaan, on oltava valmis kokeilemaan.
Rakennuksen oli oltava valmis yhdeksässä kuukaudessa.
Suunnitelman olisi oltava valmis ennen 1.3.94.
Ohjausjärjestelmän uusiminen oltava valmis viimeistään mennessä.
Suomen oltava valmis sitoutumaan kunnianhimoisiin päästötavoitteisiin.
Myös kutreistaan oli oltava valmis luopumaan.
Keväällä valmistuvien oppimäärien oltava valmis 2.6.
Keväällä valmistuvien oppimäärien oltava valmis 2.!
Mutta on oltava valmis myös uusiin kolautuksiin.
On oltava valmis vapauttamaan itsensä suorittajan roolista.
Како се користи "be willing, be prepared, be ready" у Енглески реченици
Be willing to offer help, but also be willing to ask and receive help.
Be willing to learn, and others will be willing to teach.
Always be prepared for any minor set-backs.
Just be ready for it, and you’ll be ready for anything.
We must be willing to ask; we must be willing to reveal.
You'd better be ready to, be ready to jump.
Be Prepared – It’s always advisable to be prepared and organised.
Be ready for questions and be ready to answer them.
Be prepared to smile, be prepared to be angry, and be prepared to weep.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文