Примери коришћења Omaiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain omaiset.
Just the families.Omaiset odottavat. Eph.
Eph. Families are waiting.Frida, yritä löytää omaiset.
Frida, try to locate the relatives.Omaiset, ystävät, rakkaat.
Family, friends, loved ones.Eivätkö omaiset vaadi syytteitä?
Haven't the families demanded it?Omaiset ovat tolaltaan.
The family is naturally devastated.Huone 430, mutta vain omaiset pääsevät.
Room 430, but only relatives are allowed in the room.Omaiset pyysivät sitä vuonna-94.
The families came to me in'94.Jos joku katoaa, omaiset tulevat hänen luoksensa.
Somebody goes missing, the families come to her.Omaiset, työ, poikaystävä, ystävät.
Family, work, boyfriends, girlfriends.Seuraavien asukkaiden omaiset halusivat olla täällä.
Who wish they could be here: These people have relatives.Omaiset eivät ole soittaneet takaisin.
The family has not returned my call yet.Minä otan kantaakseni tuskan, jota omaiset eivät kykene kantamaan.
I undertake the pain of the bereaved that they cannot bear.Uhrien omaiset tahtovat oikeutta.
Victims' families want justice.Ennen kuin joku kantaa vastuunsa ja me omaiset saamme vastauksia.
Until someone can be held accountable and we relatives get an answer.Hyvät omaiset, ystävät ja työtoverit.
Dear friends, relatives and colleagues of the deceased.Asumisneuvonnan asiakkaana voiolla kuka tahansa espoolainen, myös vuokranantajat ja omaiset.
All Espoo residents,including landlords and relatives, may use the housing services.Omaiset tykkää, kun haavoja kaivellaan auki.
Families don't like it when old wounds are opened.Palkintoja, ylennyksiä. Omaiset eivät ole soittaneet takaisin.
The family has not returned my call yet. Awards and rapid promotions.Me omaiset olimme hyvillämme, kun hallituksen päämiehet.
We relatives were very pleased when both heads of government said.Ihmiset huomaavat, jos uhrin omaiset eivät ilmesty oikeuteen.
It's the kind of thing people notice… Relatives of the victims not being in court.Rakkaat omaiset, me kokoonnumme tänne muistamaan Rick Johnsonia.
Dearly bereaved, we gather here in remorse for Rick Johnson.Rikosoikeudenkäynnin jälkeen Brownin ja Goldmanin omaiset nostivat siviilikanteen Simpsonia vastaan.
After the trial, the Brown and Goldman families filed a civil lawsuit against Simpson.Entä jos omaiset eivät haluaa nostaa oikeusjuttua?
What if the families don't want a class action?Omaiset eivät saa yhteyttä tänne. Potilaat eivät kestä painetta.
Relatives can't get in touch with patients, and they can't stand it.Miksi uhrin omaiset eivät hae näitä tavaroita?
Why don't the victims' families claim this stuff?Omaiset ovat usein sitä mieltä, että päätökset pitäisi tehdä yhdessä.
Relatives often believe that it is better to decide everything together.Jos Estherin omaiset olisivat antaneet tutkia, luku olisi 201.
If Ester's family had let me do an autopsy, there would be 201.Omaiset huolestuivat nuorista, jotka eivät olleet palanneet kotiin, ja soittivat poliisille iltakahdeksalta.
Concerned relatives called police about 8pm when they hadn't returned home.Arvoisa tuomari, omaiset arvostavat päätöstä ja kiittävät teitä.
The families welcome this decision and they thank you. Your Honor.
