Примери коришћења Omaleimainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onpa omaleimainen pyörä.
This is a unique bicycle.Hänen käsialansa oli hyvin omaleimainen.
Her handwriting was very distinctive.Omaleimainen filmi paranee katsomiskertojen mukana.
This original film improves with repeated viewings.Ympäristöltään kaupunki on varsin omaleimainen.
This village is very peaceful.Hänen prosessinsa on omaleimainen ja itseen keskittynyt.
His or Her process is unique and focused on the Self.Tämä tatuointi on hyvin omaleimainen.
Look-- this tattoo right here is distinctive.Tourismon omaleimainen muotoilu on ajattoman tyylikäs.
The Tourismo's distinctive design is timelessly elegant.Tämä tatuointi on hyvin omaleimainen.
This tattoo right here is distinctive. I mean.Atlantis H2O Aquapark Omaleimainen vesipuisto ja luontoaiheinen oivalluskeskus.
Atlantis H2O Aquapark This is a unique water and nature discovery centre.Tapaus Cassis de Dijon(C-120/78) on epäilemättä uraauurtava ja asiassa annettu päätös omaleimainen.
The most innovative and symbolic decision was the"Cassis de Dijon" ruling C‑120/78.Alueen omaleimainen ilme on tullut tunnetuksi muun muassa Risto Räppääjä-elokuvista.
The distinctive look of the area gained fame in the Risto Räppääjä films, among other things.Barokki sohvapöytä gold on extra jahuonekalut sisustus vankka pine omaleimainen lasia.
The baroque gold coffee table is a solid pine accent anddecorative piece of furniture with an original design and a glass top.Hän on omaleimainen ajattelija ja innovaattori, joka vie kauneuskirurgiaa kohti tulevaisuutta.
He is an original thinker and innovator, and is ushering in the future of cosmetic surgery.Suomesta oli 1800-luvulla kehittynyt vahva, omaleimainen ja autonominen alue Venäjän keisarikunnan yhteydessä.
By the 19th century Finland had developed into a strong, distinct and autonomous area within the Russian empire.Hänen omaleimainen musiikkityylinsä yhdistelee kreikkalaisia ja itämaalaisia elementtejä yhdessä modernin pop-musiikin kanssa.
His distinctive musical style fuses Greek and Oriental elements with modern pop music.Hän on ennen kaikkea teollinen suunnittelija,jolle on tunnusomaista omaleimainen kädenjälki, herkkyys ja vahva viiva.
He is essentially an industrial designer,characterized by a distinctive hand print, sensitivity and strong line.Italian uusi omaleimainen hallitus: EU saa ristiriitaisia viestejä, turvapaikanhakijoille huonoja uutisia.
Italy's new maverick government: Mixed signals for the EU, bad news for asylum seekers.Malleille myönnettäisiin uudessa järjestel mässä 5 25 vuoden suoja, jonka edellytyksenä on, ettämalli on uusi ja omaleimainen.
Designs would be protected between 5 25 years,provided that they are new and have an individual character.Torsten Andersonin kuvakieli on hyvin omaleimainen, ja hän on kehittänyt sitä jatkuvasti pitkän taiteilijanuransa aikana.
Torsten Andersson's imagery is extremely individualistic and he has developed it throughout his long artistic career.Omaleimainen Hotel TWENTY EIGHT tarjoaa uuden hotelli- ja huoneisto-konseptin, joka yhdistää tilavat ja viihtyisät design-huoneistot ylellisen hotellin palveluihin.
The unique Hotel TWENTY EIGHT offers a new hotel/apartment concept with spacious, comfortable design apartments combined with the service and facilities of a luxury hotel.Sopimus, josta puhumme tänään, ei ole omaleimainen eikä uusi, eikä perusoikeusvirastokaan ole täysin uusi elin.
The agreement we are discussing today is neither highly original nor new, just as the Agency for Fundamental Rights is not an entirely new institution.Yhtyeen omaleimainen tapa yhdistää klassista musiikkia kitarariffeihin käy ilmi albumilla varsinkin nimikappaleen alussa.
The band's characteristical style of incorporating classical music into its guitar riffs is especially reminiscent on the beginning of the title track.Mietinnön ehdotuksilla pyritään nimenomaan peittämään maani omaleimainen ja moninainen kulttuuri federalistien keksimän yhteisen eurooppalaisen kulttuurin alle.
The proposals in the report have the specific aim of subsuming Britain's distinct and diverse culture into the federalist fairytale creation of a common European culture.Larsson ja hänen omaleimainen, koristeellinen tyylinsä tunnetaankin parhaiten näistä kotiaiheisista akvarelleista, joissa aika on pysähtynyt lapsuuden lämpimään ja levolliseen sunnuntaitunnelmaan.
Larsson and his idiosyncratic, decorative style are best known from these watercolours depicting homely motifs, where time stands still in the balmy and serene mood of a childhood Sunday.Se on solmu, jolla voi sitoa ranteet. Kuten näet,siinä on erittäin omaleimainen kuvio joka sopii täydellisesti siihen, jonka löysimme uhrimme ranteista ja nilkoista.
It's a knot used to bind wrists, and as you can see,it has a very distinctive pattern, a pattern that matches exactly the one we found on our victim's wrist… and ankles.Fulltone 69 MKII vie fuzz-pedaali omaleimainen ja paketteja osaksi kompakti ja keikka-valmis runko control yli monet muuttujat, jolloin voit veistää täydellinen fuzz-ääni.
The Fulltone 69 MKII takes the original fuzz pedal design and packages it into a compact and gig-ready chassis with added control over many parameters, allowing you to sculpt your perfect fuzz sound.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, Macao on erityistapaus,sivistyksellisessä mielessä erityinen ja omaleimainen tapaus Portugalin kautta välittyneissä Euroopan ja Kiinan välisissä historiallisissa suhteissa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,Macau is a unique case, a case which is culturally specific and pivotal in the historic relationship between Europe and China through the intermediary of Portugal.Vuonna 2002 kansainvälisessä rationalistikonferenssissa esittämässään puheessaan"Nykypäivän rationalismin suuri merkittävyys" PaulKurtz toi julki ajatuksen, että Intian rationalistiliikkeella on"omaleimainen ja erittäin merkityksellinen rooli" esitettävänään"tuodessaan Intiaa 2000-luvulle" ja onnitteli Intian rationalistiyhdistystä"esittämästään johtoportaan roolistaan.
Paul Kurtz, in his speech"The Momentous Significance of Rationalism Today”, during the International Rationalist Conference 2002,expressed the belief that the Indian rationalist movement has a"special and perhaps momentous role" to play in helping"to bring India into the twenty-first century" and congratulates the Indian Rationalist Association"for the leadership role it has played.Siten loisimme erittäin kaivatun, omaleimaisen ja monipuolisen ohjelmiston nousun Euroopassa.
That way we would bring about an increase in much needed, distinctive and versatile software.Perustimme tämän omaleimaisen toimielimen käymään neuvotteluja komission kanssa.
It is a unique institution that was set up for cooperation with the Commission.
