Примери коришћења Omastamme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä?- Omastamme.
Ours.- What?Omastamme tulee hyvää.
Ours will be good.Meidän täytyy puhua omastamme.
And now we have to discuss ours.Ja omastamme poikkeavia maailmoja kohtaan.
And worlds completely foreign from our own.Se ei eroa kauheasti omastamme.
It's not much different in ours.Ymmärtäkää, että cylonien verta on käytännössä mahdotonta erottaa omastamme.
Understand, Cylon blood is virtually impossible to differentiate from our own.Mutta me maksamme omastamme. Ei penniäkään.
But we will be paying for our own. Not one penny.Heidän tekniikkansa on kaukana omastamme.
Their technology is far beyond our own.Mutta me maksamme omastamme. Ei penniäkään.
Not one penny. But we will be paying for our own.Heidän järjestelmä ei poikkea omastamme.
Their systems aren't that different from ours.Hän on todellisuustaskussa,- vääristynyt kaiku omastamme. Syntyvät joskus, eivät kestä kauaa.
She's in a pocket universe… a distorted echo of our own- they happen sometimes but never last for long.Ei penniäkään. Mutta me maksamme omastamme.
Not one penny. But we will be paying for our own.Me suomalaiset emme ole valloittajakansaa, mutta omastamme olemme halunneet pitää kiinni.
We are not a nation of conquerors, but we have wanted to keep what is ours.Herra McGillin uusi logo on täydellinen kopio omastamme.
Mr. McGill's new logo is an absolute copy of ours.Olemme täysin omavaraisia- ja huolehdimme omastamme, miksi en ole kovin hyvä pyytämään apua.
We're completely self-sufficient and we take care of our own, which is why I'm not very good at asking for help.Yhdysvaltojen talouden kehitys eroaa omastamme.
The country's economic development differs from ours.Oletamme toisen maailman, joka eroaa omastamme yhdessä tärkeässä kohdassa ja kyselemme sitten kysymyksiä toisiltamme.
We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other.Miten niiden tieto eroaa omastamme?
How exactly is their knowing different from ours?Jos niiden ilmakehä eroaa omastamme,- kestäisi tunteja tasapainottaa happipitoisuus ja ilmanpaine aina, kun ovi avataan.
If their atmosphere is different from earth, It would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure, for us, every time they opened their door.Simpanssien dna eroaa omastamme vain 2.
Chimpanzees' dna differs from ours By only 2%, for example.Hän piti kiinni omasta osastaan,joten me pidämme kiinni omastamme.
He held up his end,so we will hold up ours.Mutta kaikki, millä rakensimme hänen kehonsa, tuli omastamme. Hänen energiansa tuli maailmastanne.
But everything else, everything we used to build his body, came from ours. His energy may have come Siellä oli kaveri juoksuhaudassa ei kaukana omastamme.
There was a chap in a trench not far from ours.Jos niiden ilmakehä eroaa omastamme,-- Anteeksi mitä? kestäisi tunteja tasapainottaa happipitoisuus ja ilmanpaine aina, kun ovi avataan.
Excuse me? It would take hours to balance the concentration of air is different from earth, and the pressure everytime we open their door.- If Jollei se ole, saatamme uida kauemmas omastamme.
Then that means we could be swimming farther from our boat.Näytimme hölmöiltä, kunhuolehdimme Valentinen pojasta- kuin omastamme.
We looked like foolstaking in Valentine's son, caring for him like our own.Pandoran maailma ei voisi olla erilaisempi omastamme.
This world of Pandora couldn't be more different from ours.Jos haluat huolehtia perheestä,huolehdi omastamme.
You want to worry Cylonin verta on lähes mahdoton erottaa omastamme.
Cylon blood is virtually impossible to differentiate from our own.Eva, sanoit, että tämä paikka on peiliversio omastamme.
Eva, you said that this place was a mirror version of our own.
